Translation of "Labour standards" in German
We
do
not
want
any
products
that
have
not
been
produced
in
compliance
with
core
labour
standards!
Wir
wollen
keine
Produkte,
die
nicht
unter
Einhaltung
von
Kernarbeitsnormen
hergestellt
werden!
Europarl v8
Fair
trade
must
be
inseparably
linked
to
key
labour
standards.
Fairer
Handel
muss
untrennbar
mit
Kernarbeitsnormen
verbunden
sein.
Europarl v8
The
GSP
places
an
obligation
on
India
to
improve
its
core
labour
standards.
Nach
dem
APS
ist
Indien
verpflichtet,
seine
Kernarbeitsnormen
zu
verbessern.
Europarl v8
As
employers
they
must
undertake
to
respect
European
and
world
labour
standards.
Als
Arbeitgeber
sind
diese
Unternehmen
zur
Einhaltung
der
europäischen
und
internationalen
Arbeitsnormen
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
This
requires
a
multidisciplinary
approach
to
the
promotion
of
core
labour
standards.
Dazu
ist
ein
übergreifendes
Konzept
zur
Förderung
der
grundlegenden
Arbeitsnormen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
ILO
has
already
criticised
Greece
for
violating
core
labour
standards.
Die
ILO
hat
Griechenland
bereits
wegen
der
Verstöße
gegen
die
Kernarbeitsnormen
kritisiert.
TildeMODEL v2018
Importance
of
compliance
with
international
labour
standards
(ILO
Conventions).
Die
Einhaltung
der
internationalen
Arbeitsnormen
(ILO-Übereinkommen)
sei
wichtig.
TildeMODEL v2018
Ms
Belabed
stressed
that
all
ILO
core
labour
standards
should
be
recognised
by
India.
Frau
BELABED
betont,
dass
alle
ILO-Kernarbeitsnormen
von
Indien
anerkannt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
In
this
context
the
core
labour
standards
can
provide
a
minimum
worldwide
level
of
protection
for
migrant
workers.
Die
ILO-Kernarbeitsnormen
stellen
in
diesem
Sinne
einen
globalen
Mindestschutz
für
Wanderarbeitnehmer
dar.
TildeMODEL v2018
In
bilateral
agreementsthe
issue
of
children's
rights
is
covered
by
labour
standards.
In
bilateralen
Abkommen
wird
das
Thema
Kinderrechte
durch
Arbeitsnormen
abgedeckt.
TildeMODEL v2018
Many
of
these
values
are
reflected
in
the
international
labour
standards
of
the
ILO.
Viele
dieser
Werte
spiegeln
sich
in
den
internationalen
Arbeitsnormen
der
ILO
wider.
TildeMODEL v2018
A
country
can
earn
extra
trade
preferences
on
the
condition
that
it
respects
labour
standards.
So
können
sich
Länder
durch
Einhaltung
der
Arbeitsnormen
die
Einräumung
zusätzlicher
Handelspräferenzen
verdienen.
TildeMODEL v2018