Translation of "Lack of cooperation" in German

There is also a serious lack of cooperation with the International Court.
Festzustellen ist ebenfalls ein schwerwiegender Mangel an Zusammenarbeit mit dem Kriegsverbrechertribunal.
Europarl v8
There is no lack of international cooperation either.
Auch an internationaler Zusammenarbeit mangelt es nicht.
Europarl v8
There is a lack of cooperation between Member States.
Es mangelt an Kooperation unter den Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Another is the lack of cooperation between businesses and universities.
Eine weitere Ursache ist die fehlende Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Hochschulen.
Europarl v8
Let our next failing not be the result of a lack of cooperation.
Unser nächster Fehler sollte nicht das Ergebnis eines Mangels an Kooperation sein.
News-Commentary v14
Another problem is the lack of cooperation among trade unions.
Ein weiteres Problem ist die mangelnde Zusammenarbeit der einzelnen Gewerkschaften.
TildeMODEL v2018
Another related problem is the lack of cooperation among trade unions.
Ein weiteres Problem in diesem Zusammenhang ist die mangelnde Zusammenarbeit der einzelnen Gewerkschaften.
TildeMODEL v2018
This seems to be confirmed by the lack of cooperation in this investigation.
Die mangelnde Mitarbeit scheint dies zu bestätigen.
DGT v2019
Given the lack of cooperation from parties, no verification visits were carried out.
Mangels Bereitschaft der Parteien zur Mitarbeit wurden keine Kontrollbesuche durchgeführt.
DGT v2019
Given the lack of cooperation, the comparison per product type was not possible.
Aufgrund der mangelnden Mitarbeit war ein Vergleich je Warentyp nicht möglich.
DGT v2019
Given the lack of cooperation, the exact unused capacity could not be established.
Aufgrund der mangelnden Mitarbeit konnten die ungenutzten Produktionskapazitäten nicht exakt ermittelt werden.
DGT v2019
Betty, honey, I simply cannot fathom your lack of cooperation.
Betty, Schatz, ich verstehe deinen Mangel an Kooperationsbereitschaft nicht.
OpenSubtitles v2018
Okay, I'm interpreting this as a lack of cooperation.
Ich werte das jetzt mal als mangelnde Kooperation.
OpenSubtitles v2018
My lack of cooperation is because you haven't afforded me legal representation.
Meine mangelnde Kooperation kommt daher, dass Sie mir einen Anwalt verweigern.
OpenSubtitles v2018

Related phrases