Translation of "Landline" in German
Oh,
actually,
sorry,
that's...
that'd
be
a
landline...
Ach
nein,
tut
mir
leid,
das
wäre
eh
Festnetz.
OpenSubtitles v2018
You're
lucky
I
never
got
rid
of
the
landline.
Sei
froh,
dass
wir
noch
Festnetz
haben.
OpenSubtitles v2018
He's
calling
from
a
landline
--
normal
phone.
Er
ruft
vom
Festnetz
an,
normales
Telefon.
OpenSubtitles v2018
Shaw's
call
originated
from
a
landline
somewhere
inside
that
asylum.
Shaws
Anruf
kam
von
einem
Festnetzanschluss
irgendwo
in
dieser
psychiatrischen
Anstalt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
whoever
lives
there
has
a
landline.
Ich
bin
sicher,
der
dort
lebt,
hat
Festnetz.
OpenSubtitles v2018
In
this
day
and
age
a
landline
is
like
an
appendix
or
a
vestigial
tail.
Heutzutage
ist
ein
Festnetzanschluss
wie
der
Blinddarm
oder
ein
verkümmerter
Schwanz.
OpenSubtitles v2018
Max,
it's
the
landline.
Max,
es
ist
das
Festnetz.
OpenSubtitles v2018
But
he
did
it
from
the
landline.
Aber
er
machte
es
vom
Festnetz.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
landline
and
uses
the
word
"album."
Er
hat
einen
Festnetzanschluss
und
benutzt
das
Wort
"Album".
OpenSubtitles v2018