Translation of "Laptop lid" in German

You may need to slide laptop lid latch to completely remove the bezel.
Sie müssen möglicherweise Laptop-Deckel schieben Riegel vollständig zu entfernen Sie die Blende.
ParaCrawl v7.1

As I laid away the solder iron, closed the laptop lid and put the last robot into the cubicle, I realised that there is nothing more to do.
Als ich den Lötkolben aus der Hand legte, den Laptop zuklappte und den letzten Roboter in den Schrank stellte wurde mir klar, es gibt nichts mehr zu tun.
ParaCrawl v7.1

Remove the screws between holding frame and laptop lid in order to get to the holding screws of the LCD panel.
Entfernen Sie die Schrauben zwischen Halterahmen und Laptop-Deckel, um an die Halteschrauben des LCD-Panels zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

Absolutely incredible new technology, which seems to be very similar to something that DARPA was working on.Nera Telecommunications debuted the device, which is shaped like a laptop with the lid closed.
Absolut unglaubliche neue Technologie, die scheint, etwas sehr ähnlich zu sein, dem DARPA auf arbeitete.Nera Nachrichtentechniken debuted die Vorrichtung, die wie ein Laptop mit der geschlossenen Kappe geformt wird.
ParaCrawl v7.1