Translation of "Launch manager" in German
Launch
the
task
manager
(ctrl+alt+del)
Starten
Sie
den
Task
Manager
(Ctrl+Alt+del)
CCAligned v1
Launch
the
task
manager
to
kill
these
off.
Starten
Sie
den
Task-Manager,
um
diese
abtöten.
ParaCrawl v7.1
Launch
Device
Manager
on
your
computer.
Starten
Sie
den
Geräte-Manager
auf
Ihrem
Computer.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
lists
several
ways
to
launch
a
Connection
Manager
profile.
In
der
folgenden
Tabelle
werden
mehrere
Möglichkeiten
zum
Starten
eines
Verbindungs-Manager-Profils
angegeben.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
it
is
automatically
started
when
you
launch
the
Category
Manager
main
window.
Diese
wird
bei
Bedarf
automatisch
gestartet,
wenn
Sie
den
Category
Manager-Hauptdialog
starten.
ParaCrawl v7.1
How
often
does
one
experience
a
launch
as
product
manager?
Wie
oft
erlebt
man
als
Product
Manager
einen
Launch?
ParaCrawl v7.1
Launch
Installation
Manager.
Starten
Sie
den
Installation
Manager.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
launch
the
task
manager
you
may
try
these
tricks.
Wenn
Sie
nicht
auf
den
Task-Manager
zu
starten
sind,
können
Sie
versuchen,
diese
Tricks.
ParaCrawl v7.1
From
the
Virtual
Machine
Manager,
launch
the
virtual
machine
console
and
monitor
the
boot
process.
Starten
Sie
vom
Virtual
Machine
Manager
aus
die
VM-Konsole
und
überwachen
Sie
den
Bootvorgang.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
launch
the
task
manager
you
may
try
the
following.
Wenn
Sie
nicht
auf
den
Task-Manager
zu
starten
sind,
können
Sie
versuchen,
die
folgenden.
ParaCrawl v7.1
Launch
the
Client
Manager
and
switch
to
the
tab
License
keys.
Starten
Sie
zur
Lizenzschlüsselregistrierung
den
Client
Manager
und
wechseln
Sie
in
das
Register
Lizenzschlüssel
.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
launch
task
manager
you
have
a
few
options.
Wenn
Sie
nicht
auf
den
Task-Manager
starten,
sind
Sie
haben
ein
paar
Optionen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
launch
the
task
manager
you
may
copy
and
paste
the
program
file
for
it
(taskmgr.exe)
to
another
filename
and
re-attempt
to
run
this
newly
renamed
file.
Wenn
Sie
nicht
auf
den
Task-Manager
zu
starten
sind,
können
Sie
kopieren
und
fügen
Sie
die
Programmdatei
für
sie
(taskmgr.exe)
an
einen
anderen
Dateinamen
und
dann
erneut
zu
versuchen,
diese
umbenannte
Datei
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
present
in
the
main
repository,
and
to
install
it
we
can
launch
our
manager
download,
or
by
using
the
terminal
under
Debian,
Ubuntu
and
derived
simply
run
the
usual
command:
Das
Programm
ist
in
der
Hauptsache
vorliegenden
Repository,
und
um
es
zu
installieren
können
wir
starten
unsere
manager
herunterladen,
oder
mit
dem
Terminal
unter
Debian,
Ubuntu
und
abgeleitet
einfach
den
üblichen
Befehl:
ParaCrawl v7.1
If
you
are
trying
to
launch
the
task
manager
and
cannot,
you
may
copy
it’s
program
(taskmgr.exe)
to
the
desktop
and
then
rename
it
to
something
like
iexplore.exe
and
run
it.
Wenn
Sie
versuchen,
den
Task-Manager
zu
starten
und
kann
nicht,
Sie
können
es
kopieren
das
Programm
(taskmgr.exe)
auf
dem
Desktop
und
benennen
Sie
sie
so
etwas
wie
iexplore.exe
und
führen
Sie
es.
ParaCrawl v7.1
From
Liberty
Surfer,
the
operator
can
access
the
Launch
Manager
application
to
launch
the
Menu
Liberty,
but
also
have
access
to
peripheral
applications
such
as
MR
Viewer,
Trail
Viewer,
Event
Log
(virtual
printer),
the
Alert
service
or
Sno-report
(customizable
analysis
and
statistical
report)
Der
Verwender
kann
auf
den
Launch
Manager
zugreifen,
um
die
Anwendung
Menu
Liberty
zu
starten,
aber
auch
um
die
Peripherieanwendungen
wie
MR
Viewer,
Trail
Viewer,
den
Event
Log
(virtueller
Drucker),
den
Alert
Service
oder
den
Snow
Report
(statistische
Analyse
und
personalisierbarer
Bericht)
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
launch
the
task
manager
try
copying
and
pasting
the
program
file
for
it
(taskmgr.exe)
to
a
new
file
name….
Wenn
Sie
sich
nicht
starten,
sind
der
Task-Manager
versuchen,
das
Kopieren
und
Einfügen
die
Programmdatei
für
sie
(taskmgr.exe)
zu
einem
neuen
Dateinamen….
ParaCrawl v7.1
Still
Ubuntu
Tweak
allows
to
carry
out
thin
control
of
appearance
and
behavior
of
Metacity
(the
standard
window
manager
of
GNOME),
to
adjust
Compiz
Fusion
(a
collection
of
additions
and
settings
of
the
composite
window
manager
of
compiz),
screen
corners,
window
also
effects
of
the
menu,
the
GNOME
panel
(the
panel
of
tasks
and
means
of
an
applications
launch),
the
file
manager
of
Nautilus,
Advanced
Power
Management
(energy
consumption
parameters)
and
system
safety
are
effective.
Noch
lässt
Ubuntu
Tweak
zu,
die
feine
Abstimmung
des
Aussehens
und
des
Verhaltens
Metacity
(des
standardmäßigen
Fenstermanagers
GNOME)
zu
verwirklichen,
Compiz
Fusion
zu
stimmen
(die
Sammlung
der
Ergänzungen
und
der
Abstimmungen
kompositnogo
des
Fenstermanagers
compiz),
sind
die
Winkel
des
Bildschirmes,
fenster-
auch
die
Effekte
des
Menüs,
das
Paneel
GNOME
(das
Paneel
der
Aufgaben
und
das
Mittel
des
Starts
der
Anlagen),
der
Dateimanager
Nautilus,
Advanced
Power
Management
(die
Parameter
des
Energieverbrauchs)
und
die
Systemsicherheit
wirkungsvoll.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
launch
task
manager
you
may
try
the
following:
1)
copy
and
paste
taskmgr.exe
to
the
desktop,
then
rename
it
(iexplore.exe)
and
retry
launching
this
new
file.
Wenn
Sie
nicht
auf
den
Task-Manager
zu
starten
sind,
können
Sie
versuchen,
die
folgenden:
1)
kopieren
und
fügen
taskmgr.exe
auf
dem
Desktop,
dann
umbenennen
(iexplore.exe)
und
wiederholen
Sie
startet
diese
neue
Datei.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
launch
the
task
manager
you
may
try
copying
and
pasting
the
executable
file
for
the
task
manager
(taskmgr.exe)
to
another
file
name
(rename
it
to
something
like
elmo.exe)
or
use
process
explorer
for
the
task
of
killing
off
the
following
files:
Wenn
Sie
nicht
auf
den
Task-Manager
zu
starten
sind,
können
Sie
versuchen
das
Kopieren
und
Einfügen
die
ausführbare
Datei
für
den
Task-Manager
(taskmgr.exe)
unter
einem
anderen
Dateinamen
(benennen
Sie
sie
so
etwas
wie
elmo.exe)
oder
benutzen
Sie
Process
Explorer
für
die
Aufgabe
der
Abtötung
der
folgenden
Dateien:
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Delphi
Display
Manager,
Fujitsu
Launch
Manager
or
FalNET
G19
Display
Manager,
which
might
be
related
to
Fujitsu
Display
Manager.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Easy
Display
Manager,
Dell
Display
Manager
oder
Fujitsu
Launch
Manager
anschauen,
die
möglicherweise
an
Fujitsu
Display
Manager
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1