Translation of "Lawn and garden" in German

Syngenta produces and sells crop protection products, seeds, and lawn and garden products.
Syngenta produziert und verkauft Pflanzenschutzmittel, Saatgut sowie Rasen- und Gartenprodukte.
TildeMODEL v2018

Clean & empty of oil & petrol, lawn mowers and garden equipment.
Rasenmäher und andere Gartengeräte reinigen und leeren Sie von Öl und Benzin.
ParaCrawl v7.1

The highlights of our lawn sprinklers and garden sprinklers are the models of the OS 5 series.
Die Highlights unserer Rasensprenger und Gartenberegner sind die Modelle der OS 5-Serie.
ParaCrawl v7.1

Parking is suitable for a large yard, a lawn and garden.
Parken ist für einen großen Hof, eine Liegewiese und Garten.
ParaCrawl v7.1

Outside pool sourrounded by lawn, garden and barbecue area.
Außenpool umgeben von Rasen, Garten und Grillplatz.
ParaCrawl v7.1

Many commercial landscaping companies put Husqvarna lawn and garden tools to the test in their daily work.
Viele kommerzielle Gartenbau-Unternehmen testen Rasen- und Gartenwerkzeuge von Husqvarna bei der täglichen Arbeit.
ParaCrawl v7.1

This room looks out onto the lawn and lovely flower garden.
Das Zimmer blickt auf den Rasen und schönen Blumengarten.
ParaCrawl v7.1

The gorgeous glass front to the library offers a wonderful view of the lawn and garden.
Die herrliche Glasfront in der Bibliothek bietet einen wunderschönen Ausblick auf die Liegewiese und den Garten.
ParaCrawl v7.1

Part of the complex is a swimming pool with terrace and lawn and a nice garden.
Zur Anlage gehört ein Schwimmbad mit Liegewiese und Terrasse und ein schön angelegter Garten.
ParaCrawl v7.1

The Bosch Lawn and Garden business unit has developed dy namically in recent years.
Der Bereich Bosch Gartenwerkzeuge hat sich in den vergange nen Jahren sehr dynamisch entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The terrain houses a metal shed for storage of the lawn mowers and the garden furniture.
Auf dem Gelände steht noch eine Metallscheune für die Lagerung der Rasenmäher und der Gartenmöbel.
ParaCrawl v7.1

In front is a furnished comfortable lobby overlooking lush green lawn and garden.
In der Front ist eine möblierte gemütliche Lobby mit Blick auf saftig grünen Rasen und Garten.
ParaCrawl v7.1

Wide independent villa on two floors with private swimming pool and lawn garden.
Geràumige Villa auf zwei Etagen mit privatem Pool, in einem Garten mit Wiese eingebettet.
ParaCrawl v7.1

Description of the Related Art With the exception of very small, relatively lightweight vehicles such as lawn and garden tractors, most vehicles are provided with some form of roll-over protection system, or ROPS, to prevent the vehicle from crushing the operator if it accidentally rolls over.
Mit Ausnahme sehr kleiner, relativ leichter Fahrzeuge, wie beispielsweise Rasen- und Gartentraktoren, sind die meisten Fahrzeuge mit einer Überschlagschutzvorrichtung versehen, die die Bedienungsperson im Falle eines ungewollten Umkip­pens des Fahrzeuges vor einem Zerdrücken schützen soll.
EuroPat v2

It is known to provide lawn and garden tractors with hoods which serve to generally enclose the vehicle engine compartment.
Es ist bekannt, Rasen- und Gartentraktoren mit einer Abdeckung bzw. einer Haube zu versehen, die dazu dient, den Motorraum des Fahrzeugs abzudecken.
EuroPat v2

A lawn and garden tractor 10 is provided having a front pair of steerable wheels 12 and a rear pair of driven wheels 14.
Es wird ein Rasen- und Gartentraktor bzw. ein Fahrzeug oder Arbeitsgerät 10 mit einem vorderen Paar lenkbarer Räder 12 und einem rückwärtigen Paar von angetriebenen Rädern 14 zur Verfügung gestellt.
EuroPat v2

The single drawing FIGURE shows a schematic of an interlock system for a vehicle such as a lawn and garden tractor, including a bypass circuit for operating the PTO while the vehicle is in reverse.
Die einzige Figur zeigt eine Sicherheitsschaltung für ein Fahrzeug wie einen Rasen- und Gartentraktor, mit einem Sicherheitsschaltkreis zum Betrieb einer Zapfwelle, wenn das Fahrzeug seinen Rückwärtsfahrt-Betriebszustand einnimmt.
EuroPat v2

Learn how to properly and safely use, troubleshoot, and maintain your lawn mower, tractor, snow blower, and other lawn and garden equipment.
Erfahren Sie, wie Sie Ihre(n) Rasenmäher, Traktor, Schneefräse und andere Rasen- und Gartengeräte ordnungsgemäß und sicher verwenden, Fehler beheben und die Wartung durchführen.
CCAligned v1

On the farm you find a roofed car park, a lawn and a garden with a grill and playground.
Am Hof finden Sie unter anderem Parkplätze, eine Wiese oder Garten mit Grillmöglichkeit und einen Kinderspielplatz vor.
ParaCrawl v7.1

In addition to its vast lawn and garden, the Pousada boasts an outdoor swimming pool including a bar, an ideal place to spend a few days at one with nature.
Auf der großen Wiese vor dem Hotel befindet sich ein offenes Schwimmbad mit Bar, spezieller Platz um eine Zeit mit der Natur zu verbringen.
ParaCrawl v7.1