Translation of "Leaf shape" in German
The
known
hepatica
species
can
be
divided
into
two
series
with
respect
to
the
leaf
shape.
Die
bekannten
Hepatica-Arten
lassen
sich
hinsichtlich
der
Blattform
in
zwei
Serien
unterteilen.
WikiMatrix v1
These
differ
mainly
in
leaf
colour
and
shape.
Sie
unterscheiden
sich
vor
allem
in
Blattfarbe
und
-form.
ParaCrawl v7.1
The
individual
wooden
blocks
in
leaf
shape
are
painted
in
different
shades
of
green.
Die
einzelnen
Holzklötzchen
in
Blattform
sind
in
verschiedenen
Grüntönen
angemalt.
ParaCrawl v7.1
The
varieties
are
very
variable
in
leaf
shape
and
leaf
colour.
Die
Art
ist
sehr
variabel
in
der
Blattform
und
Blattfarbe.
ParaCrawl v7.1
The
typical
leaf
shape
is
fitted
into
the
3D
data
determined
by
means
of
the
TOF
camera.
Die
typische
Blattform
wird
in
die
mit
der
TOF-Kamera
ermittelten
3D-Daten
eingepasst.
EuroPat v2
Thai
ceramic
Plate
in
leaf
shape,
blue,
white,
23x24x4,5cm.
Thailändische
Keramik
Platte
in
Blattform,
blau
weiß,
23x24x4,5cm.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
leaf
shape
the
lesser
celandine
is
sometimes
confused
with
the
marsh
marigold.
Wegen
der
Blattform
wird
das
Scharbockskraut
manchmal
mit
der
Sumpfdotterblume
verwechselt.
ParaCrawl v7.1
Leaf
shape
also
changes
in
an
individual
plant
over
the
course
of
the
life
cycle.
Auch
bei
einzelnen
Pflanzen
verändert
sich
die
Blattform
im
Lauf
des
Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
Each
plant
has
a
typical
leaf
shape
that
can
differ
even
within
the
same
family.
Jede
Pflanze
hat
eine
typische
Blattform,
die
innerhalb
einer
Pflanzenfamilie
wechseln
kann.
ParaCrawl v7.1
The
plant
has
its
name
from
the
leaf
shape,
like
the
imprint
of
a
little
foal.
Die
Pflanze
hat
ihren
Namen
von
der
Blattform,
wie
der
Abdruck
eines
kleinen
Fohlens.
ParaCrawl v7.1
Although
plants
cultivated
from
cuttings
grow
more
slowly,
they
are
far
more
uniform
in
terms
of
leaf
size,
shape
and
aroma.
Stecklingspflanzen
wachsen
langsamer,
sind
aber
im
Hinblick
auf
Blattgröße,
Form
und
Aroma
wesentlich
gleichmäßiger.
ParaCrawl v7.1
The
transferred
genes
cause
a
modified
distribution
of
assimilates
in
the
transgenic
plant
which
result
in
significant
changes
in
habit,
such
as
size,
leaf
shape,
internode
separation
and
root
formation,
as
well
as
improvements
in
yield.
Die
übertragenen
Gene
führen
in
den
transgenen
Pflanzen
zu
einer
veränderten
Verteilung
von
Photoassimilaten,
was
zu
starken
Veränderungen
im
Habitus
wie
Größe,
Blattform,
Internodienabstand
und
Wurzelbildung
sowie
zu
Veränderungen
des
Ertrages
führt.
EuroPat v2