Translation of "Leashes" in German
Occasionally
we
have
to
throw
implosion
a
bone
to
keep
them
from
chewing
through
their
leashes.
Oft
muss
man
einen
Knochen
hinwerfen,
damit
sie
nicht
ihre
Leinen
durchbeißen.
OpenSubtitles v2018
No,
we
need
Ritalin
and
leashes,
that's
what
we
need.
Nein,
wir
brauchen
Ritalin
und
Leinen,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
Although
it
is
easier
for
me
when
they're
all
on
leashes.
Obwohl
es
leichter
für
mich
ist,
wenn
sie
Leinen
tragen.
OpenSubtitles v2018
The
Revolutionary
Guards
keep
them
on
74
leashes.
Und
die
Revolutionsgarden
führen
sie
an
74
kurzen
Leinen.
OpenSubtitles v2018
Dutchiz
is
specialized
in
designing
and
making
beautiful
sustainable
handmade
leather
dog
collars,
leashes
and
accessories.
Dutchiz
ist
der
Spezialist
für
schöne
nachhaltige
leder
Hundehalsbänder,
Leine
und
Accessoires.
CCAligned v1
Aside
from
collars
and
leashes
for
dogs,
we
also
sell
a
few
other...
Neben
Halsbändern
und
Leinen
für
Hunde
führen
wir
noch
ein
paar...
CCAligned v1
Due
to
demand,
the
production
time
for
our
leashes
and
collars
is
currently
about
3
weeks.
Nachfragebedingt
beträgt
die
Fertigungszeit
für
unsere
Leinen
und
Halsbänder
derzeit
circa
3
Wochen.
CCAligned v1
The
label's
sled
leashes
are
very
robust
and
sturdy.
Die
Zugleinen
dieses
Labels
sind
dabei
besonders
robust
und
strapazierfähig.
ParaCrawl v7.1
That
makes
the
Biothane®
collars
and
dog
leashes
interesting
for
vegans.
Das
macht
die
Biothane®
Halsbänder
und
Hundeleinen
auch
für
Veganer
interessant.
ParaCrawl v7.1
Traditional
leashes
can
be
upgraded
with
a
USB
lighting
unit
.
Erweitern
lassen
sich
herkömmliche
Leinen
mit
einer
USB
Flash
Leuchteinheit
.
ParaCrawl v7.1
Clean
or
discard
all
animal
bedding,
collars,
and
leashes.
Reinige
alle
Schlafplätze,
Halsbänder,
Geschirre
und
Leinen
oder
wirf
sie
weg.
ParaCrawl v7.1
Arctic
Wolf
also
offers
sled
leashes
for
two
or
three
dogs.
Zugleinen
für
zwei
oder
drei
Hunde
bietet
Arctic
Wolf
ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
dog
leashes
collars
belong
to
the
basic
equipment
for
dog
owners.
Neben
Hundeleinen
gehörten
Halsbänder
zur
Grundausstattung
für
Hundehalter.
ParaCrawl v7.1
Like
normal
leashes,
there
are
plenty
of
options
out
there.
Wie
bei
normalen
Leinen
gibt
es
viele
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
we
have
also
steadily
developed
our
handmade
leashes.
Im
Laufe
der
Jahre
haben
wir
auch
unsere
handgefertigten
Leinen
stetig
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Image:
Dogs
are
walked
on
leashes
by
medical
orderlies.
Bild:
Hunde
werden
vom
Sanitätspersonal
an
der
Leine
geführt.
ParaCrawl v7.1
Let
your
pup
come
along
with
retractable
dog
leashes.
Lassen
Sie
Ihren
Welpen
mit
ausziehbaren
Hundeleinen
mitkommen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
add
the
Dutchiz
collection
of
dog
collars
and
leashes
to
your
shop
assortment?
Möchten
Sie
die
Dutchiz
Hundehalsbänder
und
Leinen
Kollektion
zu
Ihrem
Laden
Sortiment
hinzufügen?
CCAligned v1
Second
hand
accessories:
collars,
leashes,
blankets.
Wir
brauchen
ständig
gebrauchte
Gegenstände:
Halsbänder,
Leinen,
Decken.
CCAligned v1
Secrets
of
successful
fishing,
or
How
to
tie
leashes
to
the
main
line?
Geheimnisse
des
erfolgreichen
Fischens
oder
Wie
binden
Sie
Leinen
an
die
Hauptlinie?
CCAligned v1
So,
are
the
roulette
leashes
safe
for
dogs?
Also,
sind
die
Roulette
Leinen
sicher
für
Hunde?
CCAligned v1