Translation of "Leave aside" in German
Just
for
once,
leave
aside
dogma.
Lassen
Sie
doch
einmal
das
Dogmatische
beiseite.
Europarl v8
They
always
leave
me
aside
when
they
meet.
Sie
lassen
mich
immer
außen
vor,
wenn
sie
sich
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps
we
should
leave
our
words
aside.
Vielleicht
sollten
wir
unsere
Worte
beiseite
legen.
OpenSubtitles v2018
Leave
love
aside,
and
let's
be
friends.
Lassen
wir
die
Liebe
und
werden
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Remembering
to
leave
a
little
aside
for
your
future
divorce
lawyer.
Aber
legen
Sie
was
zurück
für
Ihren
künftigen
Scheidungsanwalt.
OpenSubtitles v2018
Let
us
leave
aside
the
exaggerations
and
concentrate
on
the
essentials.
Lassen
wir
die
Übertreibungen
beiseite,
und
konzentrieren
wir
uns
auf
das
Wesentliche.
EUbookshop v2
We'll
leave
the
bed
aside,
Méirfin
Pockfaced!
Lassen
wir
das
Bett
beiseite,
Mäinin
Pockengesicht!
OpenSubtitles v2018
We'll
leave
that
aside
now,
Méinin.
Das
lassen
wir
jetzt
mal
beiseite,
Mäinin.
OpenSubtitles v2018