Translation of "Legal aspects" in German
This
sensitive
issue
is
linked
to
various
legal
and
cultural
aspects.
Dieses
heikle
Thema
ist
mit
verschiedenen
rechtlichen
und
kulturellen
Aspekten
verbunden.
Europarl v8
I
question,
however,
the
legal
aspects
of
this
decision.
Ich
hege
allerdings
Zweifel
hinsichtlich
einiger
rechtlicher
Aspekte
dieser
Entscheidung.
Europarl v8
Let
us
not,
however,
forget
the
ethical
and
legal
aspects.
Wir
dürfen
dabei
jedoch
nicht
die
moralischen
und
rechtlichen
Aspekte
vergessen.
Europarl v8
Mrs
Oomen-Ruijten
has
particularly
attempted
to
underline
the
legal
aspects
of
this
directive.
Darin
wird
versucht,
vor
allem
die
rechtlichen
Aspekte
dieser
Richtlinie
hervorzuheben.
Europarl v8
The
Commission,
too,
is
at
present
re-examining
all
the
legal
aspects
of
this
issue.
Auch
die
Kommission
überprüft
gegenwärtig
noch
einmal
alle
rechtlichen
Gesichtspunkte
dieses
Themas.
Europarl v8
Some
of
the
legal
aspects
of
the
proposal
have
already
been
referred
to.
Einige
rechtliche
Aspekte
des
Vorschlags
wurden
bereits
erwähnt.
Europarl v8
The
Commission's
"Communication
on
certain
legal
aspects
concerning
intra-EU
investments"
(see
)
In
der
Mitteilung
der
Kommission
über
bestimmte
rechtliche
Aspekte
innergemeinschaftlicher
Investitionen
(siehe
)
TildeMODEL v2018
A
study
on
the
legal
aspects
of
maritime
spatial
planning
has
been
issued
to
accompany
the
Communication.
Der
Mitteilung
ist
eine
Studie
zu
den
rechtlichen
Aspekten
der
maritimen
Raumordnung
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
too
is
currently
examining
all
the
legal
aspects
of
this
matter.
Auch
die
Kommission
überprüft
gegenwärtig
alle
rechtlichen
Gesichtspunkte
dieses
Themas.
TildeMODEL v2018
The
legal
and
financial
aspects
of
the
Programme
will
be
covered
at
this
final
stage.
Die
rechtlichen
und
finanziellen
Perspektiven
werden
in
dieser
Endphase
behandelt
werden.
EUbookshop v2
The
strategy
should
consider
economic,
legal
and
institutional
aspects.
Die
Strategie
sollte
auf
wirtschaftliche,
rechtliche
und
institutionelle
Aspekte
eingehen.
EUbookshop v2