Translation of "Leisure suit" in German
There
was
a
range
of
sporting
and
leisure
activities
to
suit
all
tastes.
Es
gab
viele
Sport-
und
Freizeit-
beschäftigungen
für
alle
Geschmäcker.
OpenSubtitles v2018
The
man
was
wearing
a
blue
leisure
suit,
and
the
plates
were
from
Kansas.
Der
Mann
trug
einen
blauen
Freizeitanzug,
das
PKW-Kennzeichen
war
aus
Kansas.
OpenSubtitles v2018
There
are
leisure
activities
to
suit
all
tastes,
ages
and
abilities.
Es
gibt
Freizeitaktivitäten
für
jeden
Geschmack,
jedes
Alter
und
jedes
Können.
ParaCrawl v7.1
The
game
was
designed
by
Al
Lowe,
author
of
the
Leisure
Suit
Larry
series.
Der
Autor
des
Spiels
ist
Al
Lowe,
der
durch
Leisure
Suit
Larry
bekannt
wurde.
WikiMatrix v1
Times
sure
have
changed
since
the
last
time
a
Leisure
Suit
Larry
game
hit
store
shelves.
Mal
sicher,
seit
dem
letzten
Mal,
wenn
ein
Leisure
Suit
Larry-Spiel
getroffen
Regalen
geändert.
ParaCrawl v7.1
Mom,
he
died
25
years
ago,
and
this
leisure
suit
passed
away
ten
years
before
that.
Mom,
er
ist
seit
25
Jahren
tot,
und
dieser
Hausanzug
kam
noch
zehn
Jahre
eher
aus
der
Mode.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
leisure
suit.
Das
ist
ein
Freizeitanzug.
OpenSubtitles v2018
The
jumpsuit
is
very
versatile
–
whether
as
a
leisure
suit,
pyjama
or
as
a
light
baby
clothing
on
hot
days.
Der
Overall
ist
vielseitig
einsetzbar
–
ob
als
Hausanzug,
Schlafanzug
oder
als
leichte
Babykleidung
an
heißen
Tagen.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
adventure
games
typically
years
90
like
Monkey
Island,
King
Quest,
Space
Quest,
Leisure
Suit
Larry
and
more,
you
will
surely
love
this
game.
Wenn
du
magst
Abenteuerspiele
in
der
Regel
Jahre
90
zur
Affeninsel,
King
Quest,
Space
Quest,
Leisure
Suit
Larry
und
Unternehmen,
Sie
werden
sicherlich
dieses
Spiel
lieben..
ParaCrawl v7.1
Games.
I
have
fond
memories
of
games
such
as
Elite,
Zak
McKracken,
Kings
Quest,
Leisure
Suit
Larry
and
spent
many
hours
with
Dune,
Doom
and
Rise
of
the
Triad.
Ich
habe
schöne
Erinnerungen
an
Klassiker
wie
Elite,
Zak
McKracken,
Kings
Quest,
Leisure
Suit
Larry
und
verbrachte
viele
Stunden
mit
Dune,
Doom
und
Rise
of
the
Triad.
ParaCrawl v7.1
So
it
means
that
sometimes
we
have
the
impression
to
be
in
the
world
of
Dick
Tracy,
sometimes
in
the
universe
of
the
Barbies
and
other
times
in
the
world
of
Leisure
Suit
Larry.
Also
bedeutet
es,
dass
manchmal
wir
den
Eindruck
haben,
sein
in
der
Welt
der
Dick
Tracy,
manchmal
im
Universum
die
Barbies
und
andere
Mal
in
der
Welt
von
Leisure
Suit
Larry.
ParaCrawl v7.1
The
red
jumpsuit
made
of
organic
cotton
is
versatile
-
whether
as
a
leisure
suit,
pyjama
or
as
a
light
baby
clothing
on
hot
days.
Der
Baby
Overall
aus
Bio-Baumwolle
ist
vielseitig
einsetzbar
–
ob
als
Hausanzug,
Strampler,
Schlafanzug
oder
als
leichte
Babykleidung
an
heißen
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
name
in
sexually
charged
adventure
gaming,
the
Leisure
Suit
Larry
series
has
been
altogether
dormant
since
the
'90s.
Sobald
der
Name
in
sexuell
aufgeladenen
Abenteuer-Spiele,
hat
die
Leisure
Suit
Larry-Serie
insgesamt
ruhenden
seit
den
90er
Jahren
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Although
people
know
especially
Hoyle
for
its
casino
games,
very
few
know
that
the
origin,
This
series
was
designed
to
make
the
promotion
to
other
Sierra
adventure
games,
such
as
Space
Quest,
King
Quest,
Leisure
Suit
Larry,
etc.
Obwohl
Menschen
besonders
Hoyle
für
seine
Casino-Spiele
wissen,
nur
wenige
wissen,
dass
der
Ursprung,
Diese
Serie
wurde
entwickelt,
um
die
Förderung
zu
anderen
Sierra-Adventure-spielen
zu
machen,
wie
Space
Quest,
King
Quest,
Leisure
Suit
Larry,
etc..
ParaCrawl v7.1
Featuring
the
best
lewd
jokes
since
Leisure
Suit
Larry
and
utterly
over
the
top,
bombastic
shooting
action
to
match,
Bulletstorm
is
the
FPS
that
blows
the
rest
away
for
sheer
spectacle
and
FUN.
Mit
den
besten
schmutzigen
Witzen
seit
Leisure
Suit
Larry
und
außerdem
übertriebenen,
bombastischen
Schießen
ist
Bulletstorm
der
FPS-Spitzenreiter
in
Bezug
auf
bloßem
Spektakel
und
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Set
in
tranquil
surroundings,
the
resort
offers
a
wide
variety
of
leisure
activities
to
suit
any
taste.
Es
liegt
in
sehr
ruhiger
Umgebung
und
bietet
eine
Vielzahl
an
Freizeitaktivitäten
-
für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
when
a
friend's
income
has
changed,
it
would
be
great
if
you
adjust
to
each
other
and
choose
those
options
of
leisure
that
suit
both
of
you.
In
diesem
Fall
wird,
wenn
das
Einkommen
der
Freund
hat
sich
verändert,
es
wäre
toll,
wenn
man
einander
anpassen
und
ihre
Möglichkeiten
der
Freizeit
wählen,
die
beide
von
Ihnen
passen.
ParaCrawl v7.1