Translation of "Lemons" in German

If life deals you lemons, make lemonade.
Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade.
Tatoeba v2021-03-10

I like oranges, but I like lemons more.
Ich mag Orangen, aber Zitronen mag ich noch mehr.
Tatoeba v2021-03-10

When life gives you lemons, make lemonade.
Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade.
Tatoeba v2021-03-10

It is the country where lemons bloom.
Es ist das Land, wo die Zitronen blühen.
Tatoeba v2021-03-10

The lemons squeeze out the oranges.
Die Zitronen pressen die Orangen aus.
News-Commentary v14

He's got a load of lemons he's dying to get rid of.
Er will eine Ladung Zitronen loswerden.
OpenSubtitles v2018

He grows lemons, pepper, wool.
Er hat Zitronen, Pfeffer, Wolle.
OpenSubtitles v2018

As a result, the thresholds for lemons, oranges and small citrus fruit should be raised.
Deshalb sind die Schwellen für Zitronen, Orangen und kleine Zitrusfrüchte entsprechend anzuheben.
TildeMODEL v2018

I got more lemons per square foot than a fruit grower in salinas.
Ich handel mit mehr Zitronen als ein Obstgärtner in Salinas.
OpenSubtitles v2018

Lemons are expensive in the winter.
Mensch, Zitronen sind im Winter teuer.
OpenSubtitles v2018

There's a flu epidemic up north and they're hot for lemons.
Im Norden gibt es eine Grippewelle, die brauchen Zitronen.
OpenSubtitles v2018

I really don't want no lemons, but I guess it won't hurt if I take a look.
Ich will keine Zitronen, aber ich kann sie mir ja mal ansehen.
OpenSubtitles v2018

People brought bottles with drinking water, lemons, vinegar...
Die Leute brachten Flaschen mit Trinkwasser, Zitronen, Essig...
OpenSubtitles v2018

What did he say? About the lemons?
Was sagte er über die Zitronen?
OpenSubtitles v2018

The guy looks like he swallowed a bag of lemons... but underneath it all, he's surprisingly...
Er sieht aus, als hätte er einen Sack Zitronen geschluckt.
OpenSubtitles v2018

A big job like that needs lumber, and pulleys, lemons, so forth.
Dazu braucht man eine Latte, einen Riemen, Zitrone und so weiter.
OpenSubtitles v2018

Life gave her lemons, she turned them into grapefruits.
Das Leben gab ihr Zitronen, sie machte daraus Pampelmusen.
OpenSubtitles v2018

Tastes like lemons, but smells like shit.
Schmeckt nach Zitrone, riecht aber schlecht.
OpenSubtitles v2018