Translation of "Less painful" in German

The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
Der zweite Schock schmerzt weniger, weil man sich ein wenig daran gewöhnt.
TED2013 v1.1
It's far less painful than a broken jaw.
Es ist besser als ein gebrochener Kiefer.
OpenSubtitles v2018
It is less painful than the collar.
Es ist weniger schmerzhaft als das Halsband.
OpenSubtitles v2018
Less painful when I remember we're on the right track.
Besser, wenn ich bedenke, dass wir auf der richtigen Spur sind.
OpenSubtitles v2018
Drugs would have been less painful, but they can be discovered.
Drogen wären weniger schmerzhaft, aber man kann sie nachweisen.
OpenSubtitles v2018
On a less painful subject, what size T-shirt do you take?
Zu einem weniger schmerzlichen Thema, welche T-Shirt-Größe brauchst du?
OpenSubtitles v2018
Whispering it doesn't make it any less painful.
Es zu flüstern, macht es nicht weniger schmerzhaft.
OpenSubtitles v2018
This will be easier and much less painful if you please to tell me.
Das wird einfacher und weniger schmerzhaft, wenn Sie es mir sagen.
OpenSubtitles v2018
There has to be quicker, less painful ways to kill yourself.
Es muß weniger schmerzhafte Wege geben, sich umzubringen.
OpenSubtitles v2018
There must be another method, and probably less painful. Yes.
Es gibt bestimmt eine andere Methode, die nicht so weh tut.
OpenSubtitles v2018
It's less painful to put things away than live with it.
Wenn man manches verdrängt, tut es weniger weh.
OpenSubtitles v2018
The reanimation process usually results in extensive memory loss, which makes the transition less painful.
Der Wiederbelebungsprozess führt normalerweise zu Gedächtnisverlust, damit der Übergang weniger schmerzhaft ist.
OpenSubtitles v2018
And it's at moments like this that I realize they're less painful that way.
Und in Momenten wie diesem merke ich, dass sie so weniger wehtun.
OpenSubtitles v2018
I hope your death is less painful than your life. Bye, Daddy.
Hoffentlich ist dein Tod weniger schmerzhaft als dein Leben.
OpenSubtitles v2018
In addition, a vertical abrasion movement is less painful for a patient than a horizontal abrasion movement.
Außerdem ist eine vertikale Abrasionsbewegung weniger schmerzhaft als eine horizontale Abrasionsbewegung.
EuroPat v2
It doesn't make it any less painful.
Das macht es nicht weniger schmerzhaft.
OpenSubtitles v2018
The less you resist, the less painful this will be.
Umso weniger Sie sich wehren, desto weniger schmerzhaft wird es werden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

pained not less pain more less than
less painful less is more less and less is less
less to be less