Translation of "Lets have" in German

She lets me have two cookies when I win.
Bei ihr darf ich zwei Kekse haben, wenn ich gewinne.
OpenSubtitles v2018

Lauren never lets us have refined sugars.
Lauren lässt uns nie Kristallzucker essen.
OpenSubtitles v2018

Mom never lets me have one.
Mama lässt mich nie eins haben.
OpenSubtitles v2018

Father only lets us have one cup at feasts.
Vater lässt uns an Festen immer nur einen Becher trinken.
OpenSubtitles v2018

She seduces her victims, she lets them have their way with her,
Sie verführt ihre Opfer, sie lässt sie an sich ran,
OpenSubtitles v2018

You're a sentimental German, but lets have the money.
Du bist ein sentimentaler Deutscher, gib aber das Geld her.
OpenSubtitles v2018

But the only job society lets him have is playing an elf at the mall.
Aber die Gesellschaft lässt ihn nur den Elfen im Einkaufscenter spielen.
OpenSubtitles v2018

Sometimes he lets me have some, when I go visit with him.
Manchmal gibt er mir welches, wenn ich ihn besuche.
OpenSubtitles v2018

For lunch lets have burgers, everyone loves burgers!
Zum Mittag können wir Burger haben, jeder liebt Burger!
CCAligned v1

Now lets have a look at corresponding transaction report for the various Asset accounts.
Nun schauen wir uns den dazugehörigen Buchungsbericht für die verschiedenen Aktivakonten an.
ParaCrawl v7.1

It lets researchers have a detailed view of even the smallest cells.
Dadurch lassen sich nämlich selbst die kleinsten Zellen optisch untersuchen.
ParaCrawl v7.1

And also, it lets you have different number of columns in different sections of the form.
Außerdem können Sie die Anzahl der Spalten in verschiedenen Abschnitten des Formulars variieren.
ParaCrawl v7.1

A colorful Holzmann lets everyone easily have a little magic!
Ein farbenfroher Holzmann lässt alle leicht ein wenig Magie haben!
ParaCrawl v7.1

Lets have a text file as an example.
Lassen Sie uns eine Textdatei als Beispiel nutzen.
CCAligned v1

So, lets have a closer look at these models;
Schauen wir uns diese Modelle genauer an.
CCAligned v1