Translation of "Letter of endorsement" in German
The
same
applies
to
the
letter
of
endorsement
of
your
bishop.
Dasselbe
gilt
für
das
handsignierte
Empfehlungsschreiben
Ihres
Bischofs.
ParaCrawl v7.1
Where
a
letter
of
endorsement
as
referred
to
in
paragraph
2(a)
has
been
issued,
the
marketing
authorisation
holder
shall
forward
the
protocol
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States
in
which
the
study
is
to
be
conducted
and
may
thereafter
commence
the
study
according
to
the
endorsed
protocol.
Wurde
ein
Billigungsschreiben
gemäß
Absatz
2
Buchstabe
a
ausgestellt,
hat
der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
das
Protokoll
den
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten,
in
denen
die
Studie
durchgeführt
werden
soll,
zu
übermitteln
und
kann
anschließend
die
Studie
entsprechend
dem
gebilligten
Protokoll
beginnen.
DGT v2019
Planned
project
activities
using
the
same
methodology
to
reduce
emissions
for
which
no
letter
of
endorsement
has
been
issued
yet
may
be
grouped
together
under
one
column
in
the
set-aside
table
drawn
up
according
to
Annex
II.
Geplante
Projektmaßnahmen,
bei
denen
zur
Emissionsreduzierung
ein
und
dieselbe
Methode
zugrunde
gelegt
wird,
für
die
jedoch
noch
kein
Genehmigungsschreiben
ausgestellt
wurde,
können
in
der
Reservetabelle
gemäß
Anhang
II
in
ein
und
derselben
Spalte
zusammengefasst
werden.
DGT v2019
If
no
letter
of
endorsement
was
issued
yet
for
a
project
activity,
more
project
activities
using
the
same
methodology
to
reduce
emissions
may
be
grouped
together
under
one
column.
Soweit
für
eine
Projektmaßnahme
noch
kein
Befürwortungsschreiben
ausgestellt
wurde,
können
mehrere
Projektmaßnahmen,
bei
denen
zur
Emissionsreduzierung
dieselbe
Methode
angewandt
wird,
in
ein
und
derselben
Spalte
zusammengefasst
werden.
DGT v2019
For
funding
applications
to
the
German
Academic
Exchange
Service
(DAAD)
as
well
as
for
funding
applications
to
the
EU
you
will
typically
need
a
letter
of
endorsement
signed
by
the
rector,
also
known
as
a
mandate
or
letter
of
intent.
Für
Förderanträge
beim
DAAD
sowie
für
Förderanträge
bei
der
EU
benötigen
Sie
in
der
Regel
ein
vom
Rektor
unterzeichnetes
Befürwortungsschreiben
(auch
Mandate
oder
Letter
of
Intent
genannt).
ParaCrawl v7.1
In
January
2017,
the
Leibniz
Institute
committed
itself
to
the
EU
Commission
to
begin
the
certification
process
(Letter
of
Endorsement).
Das
Leibniz-Institut
verpflichtete
sich
im
Januar
2017
gegenÃ1?4ber
der
EU-Kommission,
mit
dem
Zertifizierungsprozess
zu
beginnen
(Letter
of
Endorsement).
ParaCrawl v7.1
The
badge
will
only
be
handed
out
upon
presentation
of
a
valid
press
card
or
the
original
letter
of
endorsement
from
your
media
organisation.
Der
Ausweis
kann
nur
gegen
Vorlage
eines
gültigen
Presseausweises
oder
des
Originals
des
Akkreditivs
des
beauftragenden
Medienunternehmens
behoben
werden.
Er
ist
nicht
übertragbar
und
während
der
Veranstaltung
stets
sichtbar
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
Mayor
of
Rio
de
Janeiro
came
on
board,
giving
a
letter
of
endorsement
and
enabling
DFW
Brazil
to
air
Truth
About
Drugs
public
service
announcements
at
the
“Live
Sites”
where
visitors
gathered
by
the
thousands
to
watch
the
games
live
on
large
outdoor
screens.
Auch
der
Bürgermeister
von
Rio
de
Janeiro
kam
an
Bord.
Dank
seinem
Anerkennungsschreiben
konnte
DFW
Brasilien
„Fakten
über
Drogen“-Social
Spots
an
den
„Live-Orten“
ausstrahlen,
wo
sich
tausende
Besucher
im
Freien
versammelten,
um
die
Spiele
live
auf
großen
Bildschirmen
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Letters
of
Endorsement
or
Testimonials
would
be
provided
on
request.
Empfehlungsschreiben
oder
Referenzen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
CCAligned v1
The
involvement
of
the
enterprises
and
organisations
must
be
documented
by
letters
of
endorsement
enclosed
with
the
proposal.
Die
Beteiligung
von
Unternehmen
und
Organisationen
muß
durch
dem
Antrag
beigefügte
Einverständniserklärungen
belegt
werden.
EUbookshop v2
Letters
of
approval
issued
in
accordance
with
Article
3(2)
and
letters
of
endorsement
issued
after
the
deadline
for
the
notification
of
the
national
allocation
plan
set
out
in
Article
9(1)
of
Directive
2003/87/EC
for
project
activities
that
will
result
in
trading
sector
project-reductions
shall
assign
the
allowances
that
are
to
be
converted
into
assigned
amount
units
from
the
set-aside
established
pursuant
to
Article
3(2)
in
the
event
of
the
issuance
of
ERUs
or
CERs.
Mit
den
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
ausgestellten
Genehmigungsschreiben
und
den
nach
dem
Stichtag
für
die
Übermittlung
der
nationalen
Zuteilungspläne
gemäß
Artikel
9
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/87/EG
ausgestellten
Befürwortungsschreiben
für
Projektmaßnahmen,
die
Emissionsreduktionen
infolge
von
Projekten
des
teilnehmenden
Sektors
bewirken,
werden
die
Zertifikate
zugeteilt,
die
aus
der
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
angelegten
Reserve
in
Einheiten
zugeteilter
Mengen
umzurechnen
sind,
falls
ERU
bzw.
CER
ausgestellt
werden.
DGT v2019
The
willingness
of
each
partner
to
perform
the
activities
described
in
the
application
must
be
confirmed
in
the
letters
of
endorsement
to
be
attached
at
the
end
of
the
application.
In
den
Einverständniserklärungen,
die
am
Ende
des
Antrags
beizufügen
sind
muß
die
Bereitschaft
der
einzelnen
Partner
zur
Durchführung
der
im
Antrag
beschriebenen
Aktivitäten
bestätigt
werden.
EUbookshop v2
The
willingness
of
each
partner
to
perform
the
activities
which
are
described
in
the
application
must
be
confirmed
in
the
letters
of
endorsement
to
be
attached
at
the
end
of
the
application.
In
den
Emverständniserklärungen
die
dem
Antrag
beizufügen
sind,
muß
die
Bereitschaft
der
einzelnen
Partner
zur
Durchführung
der
im
Antrag
beschriebenen
Aktivitäten
bestätigt
werden.
EUbookshop v2
The
willingness
of
each
partner
to
perform
the
activities
which
are
described
in
the
application
must
be
confirmed
in
the
letters
of
endorsement
to
accompany
the
application.
In
den
Einverständniserklärungen,
die
dem
Antrag
beizufügen
sind,
muß
die
Bereitschaft
der
einzelnen
Partner
zur
Durchführung
der
im
Antrag
beschriebenen
Aktivitäten
bestätigt
werden.
EUbookshop v2
Applied
Scholastics
frequently
receives
letters
of
recognition
and
endorsements
from
educators,
parents
and
students
in
acknowledgement
of
both
its
programs
and
the
power
of
Study
Technology.
Applied
Scholastics
erhält
oft
Anerkennungsschreiben
von
Pädagogen,
Eltern,
Schülern
und
Studenten,
die
sowohl
die
Programme
als
auch
die
Wirksamkeit
der
Hubbard
Lernmethode
bestätigen.
ParaCrawl v7.1