Translation of "Limp hair" in German
A
man
with
limp,
damaged
hair,
but
nevertheless
a
fireball.
Ein
Mann
mit
sprödem
Haar,
der
dennoch
ein
Feuerball
ist.
OpenSubtitles v2018
Treatment
against
frizzy
hair,
split
ends
and
limp
hair.
Im
Haar
angewendet
wirkt
es
gegen
Kräuseln,
Spliss
und
schlaffes
Haar.
ParaCrawl v7.1
The
shampoo
is
ideal
for
fine
and
limp
hair
that
lacks
firmness.
Das
Shampoo
ist
ideal
für
feines
und
kraftloses
Haar,
die
Festigkeit
fehlt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
limp
drooping
of
hair
strands
is
reduced
and
thus
a
long-lasting
structure
and
hold
for
the
hairstyle
are
ensured.
Dadurch
wird
das
schlaffe
Herunterhängen
der
Haarsträhnen
vermindert
und
somit
ein
langanhaltender
Frisurenaufbau
und
-erhalt
gewährleistet.
EuroPat v2
Or
maybe
you're
trying
to
impress
someone
by
being
something
you're
not,
when,
in
truth,
you
don't
love
this
person
and
you
never
really
did,
and
maybe
they're
just
really
judge-y
with
weird,
limp
hair,
Oder
vielleicht
versuchen
Sie
jemanden
zu
beeindrucken,
indem
Sie
sich
als
etwas
ausgeben,
das
Sie
nicht
sind,
wenn
Sie
in
Wahrheit
diese
Person
nicht
lieben
und
es
auch
nie
getan
haben
und
derjenige
vielleicht
einfach
sehr
urteilend
mit
seltsamen
schlaffen
Haaren
ist...
OpenSubtitles v2018
Her
black
dress
made
her
look
yellower
than
ever,
and
her
limp
light
hair
straggled
from
under
her
black
crepe
hat.
Ihr
schwarzes
Kleid
ließ
sie
gelber
als
je
zuvor,
und
ihr
Hinken
helles
Haar
wucherten
unter
ihrem
schwarzen
Trauerflor
Hut.
QED v2.0a
The
power
tonic
and
collagen
texturing
returns
limp
hair
thinner
'
while
hyaluronic
acid
gives
nourishment
and
hydration
is
encouraging
the
regeneration
of
hair
follicles.
Die
Energie-Tonikum
und
Kollagen
Texturierung
Renditen
limp
Haare
dünner
"während
Hyaluronsäure
Ernährung
verleiht
und
Flüssigkeitszufuhr
die
Regeneration
der
Haarfollikel
fördert.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
nice
hair
type
as
well
as
climate,
your
hair
may
turn
slimy
or
dried,
dull
as
well
as
limp
or
your
hair
may
begin
to
slim
out
a
little
bit.
Je
nachdem,
wallendes
Haar
Typ
und
auch
Klima
die
Haare
kann
wiederum
schleimig
oder
trocken,
Matte,
oder
sogar
schlaff
oder
Ihre
Haar
können
start
bis
schlank
out
ein
bisschen.
ParaCrawl v7.1
La
Petya's
shampoos
of
Marselye
also
perfectly
revitalize
a
fine
and
limp
hair,
feed
long
and
give
them
forces.
Die
Shampoos
Lja
peti
marselje
auch
heilen
das
feine
und
schwache
Haar
ausgezeichnet,
nähren
lang
und
geben
ihnen
der
Kräfte.
ParaCrawl v7.1
Providing
shine
and
volume
without
making
hair
frizzy,
it's
a
breath
of
life
for
thin
and
limp
hair.
Das
Produkt
gibt
dem
Haar
Glanz
und
Volumen
ohne
Kräuseln
und
ist
eine
Verjüngungskur
für
dünnes
und
stumpfes
Haar.
ParaCrawl v7.1
The
injured
and
limp
hair
can
also
curl
a
little,
and
the
whipped
tips
look
simply
awfully.
Das
beschädigte
und
schwache
Haar
auch
kann
sich
ein
wenig
kräuseln,
und
die
geprügelten
Spitzen
sehen
einfach
schrecklich
aus.
ParaCrawl v7.1
A
gently
cleansing,
volume-boosting
formula
that
restores
health
with
antioxidant
argan
oil
and
revitalizing
nutrients,
adding
body
and
shine
to
limp
or
fine
hair.
Eine
sanft
reinigende,
volumensteigernde
Formel,
die
die
Haargesundheit
mit
antioxidantienreichem
Arganöl
und
revitalisierenden
Nährstoffen
wiederherstellt
und
schlaffem,
feinem
Haar
Fülle
und
Glanz
verleiht.
ParaCrawl v7.1