Translation of "Living entity" in German
I
am
a
living,
thinking
entity
who
was
created
in
the
sea
of
information.
Ich
bin
ein
Lebewesen,
das
im
Meer
der
Informationen
geboren
wurde.
OpenSubtitles v2018
So
both
K???a
and
the
living
entity
are
sitting
in
one
tree.
Sowohl
K???a
als
auch
das
Lebewesen
sitzen
auf
einem
Baum.
ParaCrawl v7.1
Without
the
touch
of
the
superior
nature,
the
living
entity,
nothing
can
grow.
Ohne
die
Berührung
der
höheren
Natur,
des
Lebewesens,
kann
nichts
wachsen.
ParaCrawl v7.1
As
explained
in
the
Second
Chapter,
the
living
entity
is
eternal.
Wie
im
Zweiten
Kapitel
erklärt
wird,
ist
das
Lebewesen
ewig.
ParaCrawl v7.1
The
living
entity
takes
on
different
bodies
according
to
his
pious
and
vicious
activities.
Das
Lebewesen
nimmt
seinen
frommen
und
schlechten
Taten
gemäß
verschiedene
Körper
an.
ParaCrawl v7.1
Through
them
lust
covers
the
real
knowledge
of
the
living
entity
and
bewilders
him.
Durch
sie
bedeckt
die
Lust
das
wirkliche
Wissen
des
Lebewesens
und
verwirrt
es.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
symptom
of
the
living
entity.
Es
ist
das
Symptom
des
Lebewesens.
ParaCrawl v7.1
The
living
entity
is
bewildered
in
so
many
ways.
Das
Lebewesen
ist
in
so
vieler
Hinsicht
verwirrt.
ParaCrawl v7.1
The
living
entity
in
his
original
position
is
pure
spirit.
Das
Lebewesen
ist
in
seiner
ursprünglichen
Stellung
reine
Seele.
ParaCrawl v7.1
Brahman
refers
to
the
living
entity,
and
Parabrahman
refers
to
the
Supreme
Personality
of
Godhead.
Brahman
bezieht
sich
auf
das
Lebewesen
und
Parabrahman
auf
die
Höchste
Persönlichkeit
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Actually,
the
living
entity
is
not
the
performer
of
different
activities.
In
Wirklichkeit
ist
es
nicht
das
Lebewesen,
das
die
verschiedenen
Tätigkeiten
ausführt.
ParaCrawl v7.1
Whatever
is
created
is
but
a
combination
of
the
living
entity
and
material
nature.
Alles
Erschaffene
ist
nichts
als
die
Verbindung
des
Lebewesens
mit
der
materiellen
Natur.
ParaCrawl v7.1
A
living
entity
is,
by
superior
nature,
full
of
knowledge.
Ein
Lebewesen
ist
aufgrund
seiner
höheren
Natur
voller
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Both
material
nature
and
the
living
entity
are
eternal.
Sowohl
die
materielle
Natur
als
auch
das
Lebewesen
sind
ewig.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
what
is
the
difference
between
a
stone
and
a
living
entity?
Wo
ist
sonst
der
Unterschied
zwischen
einem
Stein
und
einem
Lebewesen?
ParaCrawl v7.1
The
living
entity
thinks
that
he
is
no
longer
a
conditioned
soul,
but
God.
Das
Lebewesen
glaubt,
es
sei
nicht
länger
bedingte
Seele,
sondern
Gott.
ParaCrawl v7.1
Caitanya
means
not
dead,
but
living
entity.
Caitanya
bedeutet
nicht
tot,
sondern
Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
No
other
living
entity
has
a
nervous
system.
Keine
andere
lebende
Entität
hat
ein
Nervensystem.
ParaCrawl v7.1
Higher
authorities,
not
the
living
entity
himself,
make
this
decision.
Diese
Entscheidung
wird
von
höheren
Autoritäten
gefällt,
und
nicht
vom
Lebewesen
selbst.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
living
entity
has
no
birth
and
death.
Ansonsten
hat
das
lebende
Wesen
keine
Geburt
und
keinen
Tod.
ParaCrawl v7.1
The
living
entity
has
no
separate
independent
identity.
Das
Lebewesen
hat
keine
gesonderte,
unabhängige
Identität.
ParaCrawl v7.1
This
consciousness
is
the
original
energy
of
the
living
entity.
Dieses
Bewußtsein
ist
die
ursprüngliche
Energie
des
Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
originally
the
characteristic
of
the
living
entity
is
as
good
as
God.
Daher
sind
die
Eigenschaften
der
Lebewesen
ursprünglich
so
gut
wie
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
small
sky
within
the
pitcher
cannot
be
compared
with
the
living
entity.
Der
kleine
Himmel
in
dem
Krug
lässt
sich
nicht
vergleichen
mit
einem
Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
eternal
identification
of
the
living
entity,
to
remain
servant
of
K???a.
Das
ist
die
ewige
Identität
des
Lebewesens,
K???as
Diener
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1