Translation of "Living water" in German
																						God
																											created
																											every
																											living
																											creature
																											from
																											water.
																		
			
				
																						Und
																											ALLAH
																											erschuf
																											alles
																											sich
																											bewegende
																											Lebewesen
																											aus
																											Wasser.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						But
																											this
																											is
																											some
																											smart
																											creature
																											living
																											under
																											water.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											eine
																											vernünftige
																											Kreatur,
																											die
																											unter
																											dem
																											Wasser
																											lebt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											water
																											must
																											be
																											"living"
																											i.e.
																											spring
																											water.
																		
			
				
																						Das
																											Wasser
																											muss
																											„lebendiges
																											Wasser“
																											sein.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Living
																											without
																											water
																											is
																											out
																											of
																											the
																											question.
																		
			
				
																						Leben
																											ohne
																											Wasser
																											kommt
																											nicht
																											in
																											Frage.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						This
																											is
																											kind
																											of
																											sweet,
																											living
																											on
																											the
																											water.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											was,
																											auf
																											dem
																											Wasser
																											zu
																											wohnen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											for
																											a
																											Minnesota
																											boy
																											like
																											me,
																											living
																											on
																											the
																											water
																											was
																											kind
																											of
																											perfect.
																		
			
				
																						Für
																											einen
																											Jungen
																											aus
																											Minnesota
																											wie
																											mich
																											ist
																											am
																											Wasser
																											zu
																											leben
																											perfekt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						By
																											2025,
																											half
																											of
																											the
																											world's
																											population
																											will
																											be
																											living
																											in
																											water-stressed
																											areas.
																		
			
				
																						Bis
																											2025
																											wird
																											die
																											Hälfte
																											der
																											Weltbevölkerung
																											in
																											Regionen
																											mit
																											Wasserknappheit
																											leben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											river
																											of
																											the
																											living
																											water
																											flows
																											from
																											the
																											throne
																											of
																											God
																											and
																											of
																											the
																											Lamb.
																		
			
				
																						Der
																											Strom
																											des
																											lebendigen
																											Wassers
																											fließt
																											aus
																											dem
																											Thron
																											Gottes
																											und
																											des
																											Lammes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											love
																											is
																											like
																											a
																											river
																											of
																											living
																											water
																											that
																											needs
																											to
																											flow.
																		
			
				
																						Aber
																											Liebe
																											ist
																											wie
																											ein
																											Fluss
																											lebendigen
																											Wassers,
																											der
																											fließen
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1