Translation of "Loaf tin" in German

Mix all the ingredients except the butter to make a sticky dough and pour it into a loaf tin.
Alle Zutaten außer der Butter zu einem recht klebrigen Teig vermischen und in eine Kastenform füllen.
ParaCrawl v7.1

The curve III is likewise a sponge cake mixture, a relatively large amount of dough having been prepared, this time in a loaf tin.
Die Kurve III ist ebenfalls ein Teig eines Rührkuchens, wobei eine relativ große Menge an Teig zubereitet wird, und zwar in einer Kastenform.
EuroPat v2

The double-layer square storage container "Cube Box" of ECO Brotbox® is made of stainless steel and is ideal for tin loaf, apple slices, or vegetables cut bacillary.
Der zweilagige, quadratische Behälter "Cube Box" von ECO Brotbox® ist aus Edelstahl gefertigt und eignet sich ideal für Kastenbrote, Apfelscheiben, oder stäbchenförmig geschnittenes Gemüse.
ParaCrawl v7.1

The support means 4 without the covers is then guided at the station 36 from the suction means 6 to the dumping means 37 (FIG. 2), where the baked tin loafs are discharged from the boxes (support means 4) without actuating the dumping means.
Die deckellosen Auflagen 4 werden sodann an der Station 36 von der Saugvorrichtung 6 zur Abkippvorrichtung 37 (Fig.2) gebracht, wo ohne Betätigung der Abkippvorrichtung die gebackenen Kastenbrote aus den Kästen (Auflagen 4) entladen werden.
EuroPat v2