Translation of "Logical depth" in German
The
value
of
a
code
is
its
logical
depth.
Der
Wert
eines
Codes
ist
seine
logische
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
continuous
increase
in
the
functionality
leads
to
a
logical
depth
which
moves
the
goal
of
completely
detecting
faults
further
and
further
away.
Außerdem
führt
die
fortschreitende
Zunahme
der
Funktionalität
zu
einer
logischen
Tiefe,
die
das
Ziel
einer
vollständigen
Fehleraufdeckung
in
immer
weitere
Ferne
rückt.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
this
alternative
for
the
generation
of
ESTA
is,
that
with
an
RTI
operation
the
serial
preceding
data
processing
steps
and/or
function
steps,
and
with
that
the
logical
depth,
cannot
be
seen
by
the
ESTA
value
of
an
element.
Der
Nachteil
dieser
Alternative
für
die
ESTA-Bildung
ist,
daß
bei
einer
RTI-Operation
aus
dem
ESTA-Wert
eines
Elements
die
seriell
vorangegangenen
Datenverarbeitungs-
bzw.
Funktions-Schritte
und
damit
die
logische
Tiefe
nicht
erkennbar
ist.
EuroPat v2
Here,
on
this
second
level,
the
true
value
of
the
work
can
be
seen
to
be
exactly,
as
the
definition
of
logical
depth
states,
in
its
"buried
redundancy",
and
in
its
double
entendre
of
that
-
the
redundancy
only
being
immediately
notable
and
visible
to
its
creator
and,
then
later
after
the
unveiling
of
the
generator,
to
those
who
didn't
check
the
code
first.
Auf
dieser
zweiten
Ebene,
kann
der
eigentliche
Wert
der
Arbeit
angesiedelt
werden,
nämlich
genau
wie
in
der
Definition
von
"logischer
Tiefe"
beschrieben,
in
der
verborgenen
Redundanz
und
ihrer
zweifachen
Funktionsweise
-
zuerst
ist
die
Redundanz
nur
für
ihre
Urheberin
sichtbar
und
bemerkbar,
erst
später,
nach
der
"Enthüllung"
des
Generators,
auch
für
die,
die
sich
anfangs
nicht
um
den
Code
gekümmert
hatten.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
for
example,
a
CRC
method
can
be
realized
with
a
small
logic
gate
depth
so
that
it
can
be
carried
out
at
a
high
speed
in
an
asynchronously
operating
converting
unit.
Andererseits
lässt
sich
z.B.
ein
CRC-Verfahren
mit
geringer
logischer
Gattertiefe
realisieren,
so
dass
es
in
einer
asynchron
arbeitenden
Umwandlungseinheit
mit
hoher
Geschwindigkeit
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
The
converting
operation
to
be
performed
nevertheless
takes
place
at
a
high
speed
because
processes
with
a
small
logic
gate
depth
can
be
run
considerably
faster
than
are
predetermined
by
the
system
frequency.
Die
durchzuführende
Umwandlungsoperation
findet
dabei
dennoch
mit
hoher
Geschwindigkeit
statt,
da
Vorgänge
mit
geringer
logischer
Gattertiefe
erheblich
schneller
ablaufen
können
als
von
der
Systemfrequenz
vorgegeben.
EuroPat v2