Translation of "Logical symbol" in German
																						In
																											FIG.
																											2,
																											the
																											transducer
																											1
																											is
																											shown
																											in
																											logical
																											symbol
																											component
																											groups.
																		
			
				
																						In
																											Figur
																											2
																											ist
																											der
																											Meßwertaufnehmer
																											1
																											in
																											Form
																											logischen
																											Funktionsgruppen
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											all
																											this
																											time
																											he's
																											never
																											drawn
																											a
																											logical
																											symbol
																											or
																											a
																											number.
																		
			
				
																						In
																											all
																											der
																											Zeit,
																											brachte
																											er
																											nie
																											eine
																											Zahl
																											oder
																											ein
																											logisches
																											Symbol
																											zu
																											Papier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Attribute
																											values
																											from
																											netattr
																											routwidth,
																											netattr
																											powwidth,
																											netattr
																											mindist
																											and
																											netattr
																											priority
																											commands
																											of
																											logical
																											net
																											tag
																											symbol
																											defintions
																											are
																											not
																											transferred
																											to
																											the
																											net
																											tags'
																											target
																											nets
																											anymore.
																		
			
				
																						Die
																											Wertangaben
																											aus
																											den
																											Kommandos
																											netattr
																											routwidth,
																											netattr
																											powwidth,
																											netattr
																											mindist
																											und
																											netattr
																											priority
																											der
																											logischen
																											Definitionen
																											von
																											Netztagsymbolen
																											werden
																											nun
																											nicht
																											mehr
																											gesondert
																											als
																											Netzattribute
																											auf
																											die
																											Zielnetze
																											der
																											Netztags
																											übertragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											in
																											the
																											case
																											of
																											an
																											up-to-date
																											enable
																											signal
																											38
																											is
																											the
																											dynamic
																											clock
																											signal
																											60
																											generated
																											and
																											linked,
																											via
																											a
																											converter
																											element
																											62,
																											to
																											the
																											first
																											output
																											signal
																											36,
																											as
																											indicated
																											here
																											by
																											the
																											logical
																											AND
																											symbol.
																		
			
				
																						Nur
																											bei
																											einer
																											aktuellen
																											Freigabe
																											38
																											wird
																											das
																											dynamische
																											Taktsignal
																											60
																											erzeugt
																											und
																											über
																											ein
																											Konverter-Element
																											62
																											mit
																											dem
																											ersten
																											Ausgangssignal
																											36
																											verknüpft,
																											wie
																											hier
																											durch
																											das
																											logische
																											UND-Symbol
																											angedeutet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Modelling
																											occurs
																											via
																											icons
																											which
																											symbolize
																											logical
																											operators.
																		
			
				
																						Die
																											Modellierung
																											erfolgt
																											über
																											Bildzeichen,
																											die
																											logische
																											Operatoren
																											symbolisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mapping
																											the
																											logic
																											values
																											to
																											symbols
																											is
																											performed
																											in
																											accordance
																											with
																											a
																											certain
																											mapping
																											rule.
																		
			
				
																						Die
																											Abbildung
																											der
																											Logikwerte
																											auf
																											die
																											Symbole
																											folgt
																											einer
																											bestimmten
																											Abbildungsvorschrift.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sometimes
																											logic
																											symbols
																											are
																											included
																											which
																											make
																											the
																											operator’s
																											engineering
																											design
																											requirements
																											unambiguous.
																		
			
				
																						Manchmal
																											sind
																											logische
																											Symbole
																											enthalten,
																											die
																											die
																											Engineering-Design-Anforderungen
																											eindeutige
																											Bediener
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											reviewed
																											in
																											the
																											light
																											of
																											contemporary
																											standards
																											of
																											logical
																											precision,
																											it
																											becomes
																											clear
																											that
																											Lewin
																											had
																											the
																											correct
																											intuition,
																											even
																											though
																											he
																											did
																											not
																											have
																											the
																											benefit
																											of
																											a
																											highly
																											developed
																											terminology
																											of
																											definition
																											theory
																											or
																											modern
																											day
																											symbolic
																											logic.
																		
			
				
																						Wird
																											dies
																											im
																											Licht
																											moderner
																											logischer
																											Standards
																											betrachtet,
																											so
																											wird
																											schnell
																											klar,
																											dass
																											Lewin
																											die
																											richtige
																											Intuition
																											aufwies,
																											obwohl
																											ihm
																											noch
																											nicht
																											die
																											Vorteile
																											einer
																											hochentwickelten
																											Terminologie
																											von
																											Definitionstheorie
																											und
																											symbolischer
																											Logik
																											zur
																											Verfügung
																											standen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Now
																											the
																											function
																											concept
																											is
																											loaded
																											via
																											keys
																											with
																											logical
																											symbols
																											into
																											the
																											RAM
																											storage
																											in
																											the
																											control
																											system
																											being
																											used
																											for
																											testing
																											the
																											plant.
																		
			
				
																						Dann
																											wird
																											das
																											Funktionskonzept
																											über
																											die
																											Tasten
																											mit
																											logischen
																											Symbolen
																											in
																											den
																											für
																											das
																											Austesten
																											der
																											Anlage
																											vorgesehenen
																											RAM-Speicher
																											im
																											Steuerungssystem
																											geladen.
															 
				
		 EuroPat v2