Translation of "Long term storage" in German
Finally,
the
newest
and
fastest
types
of
long-term
storage
are
solid-state
drives,
like
flash
sticks.
Die
neuesten,
schnellsten
Langzeitspeicher
sind
Solid-State-Speicher,
zum
Beispiel
Flash
Sticks.
TED2020 v1
Maize
is
not
suited
to
long-term
storage.
Mais
ist
für
eine
Langzeitlagerung
nicht
geeignet.
TildeMODEL v2018
Because
the
B
samples
are
taken
by
the
IOC
and
held
in
long-term
storage.
Denn
die
B-Proben
werden
dem
IOK
zur
Langzeitlagerung
übergeben.
OpenSubtitles v2018
A
long-term
storage
device,
for
example
an
EEPROM,
is
particularly
suited
for
the
association
table.
Für
die
Zuordnungstabelle
eignet
sich
insbesondere
ein
Langzeitspeicher,
beispielsweise
ein
EEPROM.
EuroPat v2
Containers
for
long-term
storage
have
to
be
mechanically
stable,
resistant
to
corrosion
and
must
be
tightly
closed.
Behälter
für
die
Langzeitlagerung
müssen
mechanisch
stabil,
korrosionsfest
und
dicht
verschlossen
sein.
EuroPat v2
The
corrosion-resistance
of
steel
or
cast
iron
is
inadequate
for
the
purpose
of
long-term
storage.
Die
Korrosionsbeständigkeit
von
Stahl
oder
Gußeisen
ist
für
den
Zweck
der
Langzeitlagerung
ungenügend.
EuroPat v2
Long-term
storage
was
in
liquid
nitrogen.
Die
Langzeitlagerung
erfolgt
in
flüssigem
Stickstoff.
EuroPat v2
This
dispersion
is
stable
even
under
long-term
storage
of
the
casting
composition.
Diese
Dispersion
ist
auch
bei
längerer
Lagerung
der
Vergußmasse
stabil.
EuroPat v2
Because
of
the
long-term
storage
capability,
the
wear
variation
can
be
recorded
over
a
fairly
long
period.
Aufgrund
der
Langzeit-Speichermöglichkeit
kann
der
Verschleißverlauf
über
einen
längeren
Zeitraum
registriert
werden.
EuroPat v2
And
the
full
effects
of
long-term
consciousness
storage
are
unknown.
Die
Folgen
einer
längeren
Bewusstseinsverlagerung
sind
unbekannt.
OpenSubtitles v2018
Normally,
only
fruit
destined
for
long-term
storage
will
be
treated.
Normalerweise
wird
nur
für
Langzeitlagerung
bestimmtes
Obst
behandelt.
EUbookshop v2
These
fees
may
include
the
Long-Term
Storage
Fee
and
are
based
on
your
current
sales
rate.
Diese
Gebühren
können
die
Langzeitlagerung
Gebühr
und
basieren
auf
Ihrer
aktuellen
Verkaufsrate.
CCAligned v1
The
preparations
do
not
evaporate
through
glass,
even
in
case
of
a
long-term
storage.
Durch
das
Glas
verdampfen
die
Präparate
nicht,
selbst
bei
längerer
Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
ideal
for
long
term
storage.
Diese
Klebebänder
sind
für
eine
langfristige
Lagerung
besonders
gut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
How
to
improve
long-term
storage
and
increase
shelf-life
of
pharmaceutical
products?
Wie
verbessert
man
die
langfristige
Aufbewahrung
und
verlängert
die
Haltbarkeit
von
pharmazeutischen
Produkten?
ParaCrawl v7.1
An
adequate
place
for
a
long
term
storage
of
that
kind
has
some
crucial
specifications:
Ein
adäquater
Ort
für
eine
solche
Langzeitlagerung
muss
gewisse
Spezifikationen
aufweisen:
CCAligned v1
Vacuum
bags
are
recommended
for
long-term
storage.
Vakuumbeutel
werden
für
die
Langzeitlagerung
empfohlen.
CCAligned v1
No,
long-term
storage
can
be
carried
out
at
+2
to
+25
°C.
Nein,
die
langfristige
Lagerung
kann
bei
+2-+25°C
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Long
storage
tanks
Long
term
storage
tanks
are
designed
for
long-term
storage
of
biogenic
materials
at
cryogenic
temperatures.
Langzeit-Gefrierbehälter
Langzeit-Gefrierbehälter
sind
Tieftemperatur-Gefrierbehälter
für
die
Langzeitlagerung
von
biogenem
Material.
ParaCrawl v7.1
An
important
factor
in
our
work
is
safe
long-term
data
storage.
Ein
wichtiger
Faktor
bei
unserer
Arbeit
ist
auch
die
sichere
langfristige
Datenaufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
How
to
improve
the
long-term
storage
of
meat
products?
Wie
verbessert
man
den
Prozess
der
langfristigen
Lagerung
von
Fleischwaren?
ParaCrawl v7.1