Translation of "Long-term performance" in German
This
hinders
our
growth,
and
ironically,
over
the
long
term,
also
our
performance.
Das
hindert
unsere
Entwicklung
und
ironischerweise
auf
lange
Sicht
auch
unsere
Leistung.
TED2020 v1
This
should
lead
to
better
long-term
performance
by
listed
companies.
Dies
dürfte
die
langfristige
Leistungsentwicklung
börsennotierter
Gesellschaften
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
criteria
relate
to
quality,
effectiveness
and
short
and
long-term
performance.
Die
Kriterien
beziehen
sich
auf
Qualität,
Effizienz
und
kurz-
bzw.
langfristige
Leistungsfähigkeit.
EUbookshop v2
It
also
collects
data
for
long-term
performance
analysis
and
capacity
planning.
Darüber
hinaus
sammelt
RMF
Daten
für
langfristige
Performanceanalysen
und
Kapazitätsplanung.
WikiMatrix v1
Long-term
investment
performance
depends
primarily
on
asset
allocation.
Langfristiger
Anlageerfolg
hängt
grösstenteils
von
der
Asset
Allocation
ab.
CCAligned v1
The
possibility
to
change
the
filters
on
a
regular
basis
guarantees
a
long-term
constant
filter
performance.
Die
Möglichkeit
die
Filter
regelmässig
zu
wechseln
garantiert
eine
langfristig
gleichbleibende
Filterleistung.
CCAligned v1
This
strategy
enables
Implenia
to
achieve
an
impressive
long-term
financial
performance.
Gestützt
auf
diese
Strategie
kann
Implenia
langfristig
eine
überzeugende
finanzielle
Performance
realisieren.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
products-in-use,
Vileda
products
are
known
for
their
long-term
durability,
washability,
performance
and
convenience.
Vileda-Produkte
sind
bekannt
für
ihre
Langlebigkeit,
Waschbarkeit,
Leistungsfähigkeit
und
praktische
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
better
long-term
performance
stability
even
under
highly
dynamic
driving
conditions.
Dadurch
ergibt
sich
eine
bessere
langfristige
Leistungsstabilität,
sogar
bei
äußerst
dynamischen
Fahrbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
way,
we
once
again
ensure
long-term
performance.
Dadurch
sichern
wir
einmal
mehr
unsere
langfristige
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
high
efficiency
element
ensures
low
energy
consumption
and
long
term
performance.
Ein
hocheffizientes
Element
sorgt
für
geringen
Energieverbrauch
und
langfristige
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Our
wealth
management
funds
are
geared
for
long-term
performance
with
active
rebalancing.
Unsere
Vermögensverwaltungsfonds
sind
langfristig
orientiert
und
mit
aktivem
Rebalancing
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
definitely
includes
ensuring
the
long-term
performance
of
the
plant
under
extreme
climatic
conditions.
Dazu
gehört
es
unbedingt,
die
Leistungsfähigkeit
der
Anlage
unter
extremen
Klimaverhältnissen
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Long-term
customer
relationships
form
the
basis
for
the
PSI
Group’s
positive
long-term
economic
performance.
Langfristige
Kundenbeziehungen
sind
die
Grundlage
für
die
langfristig
positive
wirtschaftliche
Entwicklung
des
PSI-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
This
can
result
in
a
long-term
improved
SEO
performance.
Das
kann
langfristig
zu
einer
verbesserten
SEOLeistung
führen.
ParaCrawl v7.1
When
materials
stability
and
long-term
performance
is
paramount.
Wenn
Materialstabilität
und
langfristige
Leistung
von
höchster
Bedeutung
sind.
CCAligned v1
Simple,
straightforward
design
provides
long-term
performance.
Einfaches
und
unkompliziertes
Design
bietet
langfristige
Leistung.
CCAligned v1
We
are
looking
for
long-term,
performance-oriented
applicants
Wir
suchen
leistungsorientierte,
langfristig
orientierte
Bewerber.
CCAligned v1
Aircraft-grade
aluminum
mount
features
stainless
steel
bushings
in
key
wear
areas
for
long-term
performance.
Halterung
aus
Flugzeugaluminium
verfügt
über
Edelstahlbuchsen
in
wichtigen
Abnutzungsbereichen
für
langfristige
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Training:
Could
better
trained
staff
improve
the
long-term
performance
of
your
automated
warehouse?
Schulungen:
Könnten
besser
geschulte
Mitarbeiter
die
langfristige
Leistung
Ihres
automatisierten
Lagers
verbessern?
CCAligned v1
His
goal:
Ensuring
long-term
performance
and
productive
efficiency
for
customers.
Sein
Anliegen:
Langfristig
die
Leistungsfähigkeit
gegenüber
seinen
Kunden
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
As
a
shareholder
you
too
will
benefit
from
the
positive
long-term
performance
of
our
market
capitalisation.
Als
Aktionär
profitieren
auch
Sie
aus
der
langfristig
positiven
Entwicklung
unserer
Marktkapitalisierung.
ParaCrawl v7.1