Translation of "Look after each other" in German
They
look
after
each
other.
Sie
kümmern
sich
um
die
Kameraden.
OpenSubtitles v2018
If
anyone
can
look
after
each
other.
Falls
jeder
auf
jeden
aufpassen
kann.
OpenSubtitles v2018
We
can
look
after
each
other
like
normal
people.
Wir
können
aufeinander
achten,
wie
normale
Leute.
OpenSubtitles v2018
On
an
action,
it's
important
to
look
after
each
other.
Bei
einer
Aktion
ist
es
wichtig
aufeinander
zu
achten.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
look
after
each
other
now.
Wir
müssen
auf
uns
gegenseitig
achten.
OpenSubtitles v2018
We've
all
just
got
to
look
after
each
other.
Wir
müssen
nur
alle
auf
uns
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
And
we
look
out
after
each
other.
Und
wir
kümmern
uns
um
einander.
OpenSubtitles v2018
People
like
you
and
I,
we
must
look
after
each
other.
Menschen
wie
du
und
ich
müssen
doch
aufeinander
Acht
geben.
OpenSubtitles v2018
It’s
the
season
to
look
after
each
other
and
be
generous.
Es
ist
die
Zeit,
sich
umeinander
zu
kümmern
und
großzügig
zu
sein.
CCAligned v1
Encourage
everyone
to
look
after
each
other.
Ermutigen
Sie
jeden
einzelnen,
auf
einander
aufzupassen.
ParaCrawl v7.1
Then
we
can
look
after
each
other.
Dann
beschützen
wir
uns
gegenseitig.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
a
lot
of
strength
in
the
near
future,
stay
healthy
and
look
after
each
other.
Wir
wünschen
Ihnen
in
naher
Zukunft
viel
Kraft,
bleiben
gesund
und
kümmern
sich
umeinander.
CCAligned v1
Various
questions,
however,
confront
us:
how
do
we
look
after
each
other
in
the
one
human
family?
Allerdings
stellen
sich
verschiedene
Fragen:
Wie
können
wir
uns
gegenseitig
in
der
einen
Menschheitsfamilie
beschützen?
ParaCrawl v7.1
Information
provided
by
those
involved
shows
that
the
ferry's
crew
were
not
prepared
for
a
rescue
and
passengers
had
to
look
after
each
other.
Die
Betroffenen
berichteten,
dass
die
Crew
der
Fähre
nicht
auf
eine
Rettungsaktion
vorbereitet
war
und
die
Passagiere
sich
um
sich
selbst
kümmern
mussten.
Europarl v8
Mick,
if
our
time
in
the
can
taught
us
anything,
it's
we
look
after
each
other.
Mick,
wenn
unsere
Zeit
im
Knast,
uns
etwas
gelehrt
hat,
ist
es,
dass
wir
aufeinander
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
We'll
look
after
them
for
a
day
or
two,
or
however
long,
and
leave
you
and
Skyler
to
look
after
each
other.
Wir
kümmern
uns
ein
oder
zwei
Tage,
oder
wie
lang
auch
immer,
um
sie,
und
lassen
dir
und
Skyler
Zeit,
euch
umeinander
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018