Translation of "Looking for a new job" in German
I've
been
looking
for
a
new
job
for
a
long
time.
Ich
suche
schon
lange
nach
einer
neuen
Stelle.
Tatoeba v2021-03-10
Probably
time
to
start
looking
for
a
new
job.
Es
ist
wohl
an
der
Zeit,
sich
nach
einem
neuen
Job
umzusehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
looking
for
a
new
job.
Ich
suche
immer
noch
nach
einem
neuen
Job.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
Clay
was
looking
for
a
new
job.
Wie
es
aussieht,
wollte
sich
Clay
einen
neuen
Job
suchen.
OpenSubtitles v2018
You
looking
for
a
new
job?
Suchen
Sie
nach
einem
neuen
Job?
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I've
I
gotta
go
start
looking
for
a
new
job.
Eigentlich
muss
ich
beginnen
nach
einem
neuen
Job
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Been
looking
for
a
new
job
for
you.
Ich
habe
für
Sie,
nach
einer
neuen
Arbeit
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
be
looking
for
a
new
government
job
next
week.
Nächste
Woche
muss
ich
mir
einen
neuen
Regierungsjob
suchen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
for
a
new
job
in
a
progressive
swiss
company?
Suchen
Sie
eine
neue
Arbeistelle
bei
einem
fortschrittlichen
Schweizer
Unternehmen?
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
challenging
new
job
in
the
dental
industry?
Sie
suchen
eine
neue
Herausforderung
in
einem
Job
in
der
Dentalbranche?
ParaCrawl v7.1
She
registers
with
the
Austrian
employment
service
as
unemployed
and
is
looking
for
a
new
job.
Sie
meldet
sich
beim
österreichischen
Arbeitsamt
als
arbeitslos
und
sucht
eine
neue
Stelle.
ParaCrawl v7.1
So
looking
for
a
new
job
is
probably
the
better
alternative.
Sich
einen
neuen
Job
zu
suchen,
ist
daher
wahrscheinlich
die
bessere
Alternative.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
new
job?
Suchen
Sie
nach
einem
neuen
Job?
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
new
exciting
Job
perspective?
Sie
suchen
eine
spannende
abwechlungsreiche
berufliche
Herausforderung?
ParaCrawl v7.1
You
are
facing
downsizing
and
looking
for
a
new
job.
Sie
stehen
vor
einer
beruflichen
Veränderung
und
suchen
einen
neuen
Job.
ParaCrawl v7.1
I
am
Jasmine,
looking
for
a
new
job.
Ich
bin
Jasmine,
auf
der
Suche
nach
einem
neuen
Job.
ParaCrawl v7.1