Translation of "The new look" in German

Combined with tri-tone paint combinations, the Hudson's new look was unique.
In Verbindung mit der Dreifarbenlackierung war das Erscheinungsbild des neuen Hudson typisch.
Wikipedia v1.0

By the way, Gibbs... I like the new look.
Übrigens, Gibbs... mir gefällt der neue Look.
OpenSubtitles v2018

So, what's with the new look, hmm?
Was hat es mit deinem neuen Look auf sich?
OpenSubtitles v2018

And, sir, gotta say the new look is...
Und Sir, ich muss sagen, der neue Look ist...
OpenSubtitles v2018

Can I just say, the new look... very effective.
Darf ich nur sagen, der neue Look, sehr effektiv.
OpenSubtitles v2018

The new-look terminal was officially opened on 22 June 2010.
Das neu gestaltete Terminal wurde offiziell am 22. Juni 2010 eröffnet.
WikiMatrix v1

Duffel bags with cords or ropes complete the new maritime look.
Seesäcke mit Kordeln oder Seilen vervollständigen den neuen maritimen Look.
ParaCrawl v7.1

The new look and feel is more modern, more dynamic and more future-oriented.
Das neue Erscheinungsbild zeigt sich moderner, dynamischer und zukunftsgerichtet.
ParaCrawl v7.1

End of August 2016 the physiotherapy practise was reopened with the new look.
Ende August 2016 wurde die Physiomotion Praxis im neuen Gewand eröffnet.
CCAligned v1

However, the new look cherries do look like a small cluster of rubies.
Das neue Aussehen der Kirschen, erinnert an eine Ansammlung von Rubinen.
ParaCrawl v7.1

Besides the new look the motherboard was also re-designed.
Außer dem neuen Blick wurde die Hauptplatine auch neu entworfen.
ParaCrawl v7.1

The new dynamic look is also reflected in the car's responsiveness.
Die neue optische Dynamik spiegelt sich auch im Fahrverhalten.
ParaCrawl v7.1