Translation of "Lost sales" in German
In
Germany,
we
want
to
regain
lost
sales
in
particular.
In
Deutschland
wollen
wir
vor
allem
verlorene
Umsätze
zurückgewinnen.
ParaCrawl v7.1
This
adds
friction
to
the
shopping
experience
and
can
lead
to
lost
sales.
Dies
fügt
Reibung,
um
das
shopping-Erlebnis
und
führen
zu
Umsatzeinbußen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
unhappy
customers
and
lost
sales.
Dies
führt
zu
verminderter
Kundenzufriedenheit
und
entgangenen
Umsätzen.
ParaCrawl v7.1
Such
errors
can
create
mistrust
and
potentially
lead
to
lost
sales.
Solche
Fehler
können
Misstrauen
schaffen
und
möglicherweise
zu
Umsatzverlusten
führen.
ParaCrawl v7.1
They
can
bring
your
production
to
a
standstill
and
lead
to
lost
sales.
Sie
können
Ihre
Produktion
lahmlegen
und
zu
Umsatzeinbussen
führen.
ParaCrawl v7.1
The
price
also
includes
a
reasonable
compensation
for
lost
sales
of
foods
and
beverages.
Die
Gegenleistung
beinhaltet
auch
eine
angemessene
Entschädigung
für
entgangenen
Speisenund
Getränkeumsatz.
ParaCrawl v7.1
Prioritize
and
distribute
leads
based
on
their
value
and
timeliness
in
order
to
recapture
lost
sales
opportunities.
Priorisieren
und
verteilen
Sie
Leads
basierend
auf
deren
Wert
und
Aktualität,
um
verlorene
Vertriebsmöglichkeiten
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
Think
of
retargeting
as
a
way
of
bringing
back
lost
sales,
but
also
as
a
research
tool.
Betrachte
Retargeting
als
einen
Weg,
um
verlorene
Sales
zurückzuholen,
aber
auch
als
Recherche-Tool
.
ParaCrawl v7.1
They
amount
to
$4
trillion
in
lost
sales
(and
counting).
Sie
belaufen
sich
auf
4
Billionen
Dollar
an
verlorenem
Umsatz
(und
mehr).
ParaCrawl v7.1
Yet,
many
businesses
delay
international
operations,
costing
them
thousands
in
lost
sales.
Noch,
viele
Unternehmen
verzögern
internationale
Operationen,
sie
Tausende
in
entgangene
Umsätze
kosten.
ParaCrawl v7.1
It
is
anticipated
that
Australia
will
replace
some
of
the
lost
sales
in
South
Korea.
Man
geht
davon
aus,
dass
Australien
die
verlorenen
Umsätze
in
Südkorea
teilweise
wettmachen
wird
.
ParaCrawl v7.1
Prioritise
and
distribute
leads
based
on
their
value
and
timeliness
in
order
to
recapture
lost
sales
opportunities.
Priorisieren
und
verteilen
Sie
Leads
basierend
auf
deren
Wert
und
Aktualität,
um
verlorene
Vertriebsmöglichkeiten
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
To
lost
ticket
sales
should
be
added
the
cost
of
accommodation,
meals
and
transport
for
passengers
who
were
stranded
at
airports.
Zu
den
Verlusten
aufgrund
nicht
verkaufter
Tickets
müssen
noch
die
Kosten
für
die
Unterkunft,
die
Verpflegung
und
den
Transport
von
Fluggästen
hinzugerechnet
werden,
die
auf
Flughäfen
festsaßen.
Europarl v8