Translation of "Loved by" in German

I felt loved by my entire family and my neighbors.
Ich fühlte mich von meiner ganzen Familie geliebt, und von den Nachbarn.
TED2020 v1
He was loved by everyone that knew him.
Er wurde von jedem, der ihn kannte, geliebt.
Tatoeba v2021-03-10
He's a singer that's loved by everyone.
Er ist ein Sänger, den jeder liebt.
Tatoeba v2021-03-10
As he is honest, he is loved by everybody.
Weil er ehrlich ist, wird er von jedem geliebt.
Tatoeba v2021-03-10
She is dearly loved by everybody.
Sie wird von allen heiß und innig geliebt.
Tatoeba v2021-03-10
My mother is loved by my father.
Meine Mutter wird von meinem Vater geliebt.
Tatoeba v2021-03-10
She's loved by her friends.
Sie wird von ihren Freunden geliebt.
Tatoeba v2021-03-10
I am loved by my mother.
Ich werde von meiner Mutter geliebt.
Tatoeba v2021-03-10
In the wine so much loved by her dear father.
Mit dem Wein, den ihr verehrter Vater so sehr geliebt hat.
OpenSubtitles v2018
You can always tell how much a doll is loved by its state of dilapidation.
Wie sehr eine Puppe geliebt wird, sieht man immer an ihrem Zustand.
OpenSubtitles v2018
Great boss, loved and respected by all of her people.
Guter Chef, geliebt und respektiert, durch all ihre Leute.
OpenSubtitles v2018
The young girl loved by the poet.
Das tote Mädchen, das der Dichter liebte.
OpenSubtitles v2018
He was loved by the men and women who served under him.
Er wurde von denen geliebt, die unter ihm dienten.
OpenSubtitles v2018
He was... he was loved by many of us.
Er war jemand... der geliebt wurde, von vielen von uns.
OpenSubtitles v2018
That is being loved by her.
Das ist, von ihr geliebt zu werden.
OpenSubtitles v2018
The King was greatly loved by all his peoples.
Der König wurde von all diesen Menschen innig geliebt.
OpenSubtitles v2018
I was loved by my husband like very few women are.
Mein Mann hat mich geliebt, wie wenige Frauen geliebt wurden.
OpenSubtitles v2018
Any woman would be fortunate to be loved by you.
Jede Frau könnte sich glücklich schätzen, von Euch geliebt zu werden.
OpenSubtitles v2018
He was loved by many people.
Er wurde von vielen Leuten geliebt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i love lovely yours they love each other most lovely
my love to love should be love we love
to love and to be loved you are lovely