Translation of "Low emission" in German
The
rapporteur
links
this
objective
to
the
establishment
of
a
low
emission
economy.
Die
Berichterstatterin
verbindet
dieses
Ziel
mit
der
Einrichtung
einer
emissionsarmen
Wirtschaft.
Europarl v8
Therefore,
nuclear
energy,
as
a
low
CO2
emission
technology,
cannot
be
overlooked.
Die
Kernenergie
kann
als
Technologie
mit
niedrigem
CO2-Ausstoß
nicht
außer
Acht
gelassen
werden.
Europarl v8
At
present,
we
cannot
do
without
nuclear
energy
as
a
low-emission
technology.
Auf
die
Kernenergie
als
emissionsarme
Technologie
können
wir
derzeit
nicht
verzichten.
Europarl v8
The
priorities
should
be
energy
content,
eco-efficiency
and
low-emission
technology
and
its
development.
Schwerpunkte
sollten
Energieeinsparungen
und
Ökoeffizienz
sowie
emissionsarme
Technologien
und
deren
Entwicklung
sein.
Europarl v8
The
low-emission
mobility
strategy
contributes
to
achieving
a
competitive
and
resource
efficient
transport
system.
Die
Strategie
für
emissionsarme
Mobilität
trägt
zu
einem
wettbewerbsfähigen
und
ressourcenschonenden
Verkehrswesen
bei.
TildeMODEL v2018
This
could
be
performed
with
low-emission
urban
trucks.
Dieser
Verteilerverkehr
könnte
mit
emissionsarmen
Stadt-LKW
erfolgen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Commission
launched
a
Communication
on
a
European
strategy
for
low-emission
mobility.
Gleichzeitig
legte
sie
eine
Strategie
für
emissionsarme
Mobilität
auf.
TildeMODEL v2018
Revenues
generated
from
auctioning
should
also
be
used
on
low-emission
transport.
Versteigerungseinkünfte
sollten
auch
für
einen
emissionsarmen
Verkehr
eingesetzt
werden.
DGT v2019
The
transformation
to
low-emission,
climate
resilient
economies
will
require
large
scale
shifts
in
investment
patterns.
Die
Umstellung
auf
emissionsarme,
klimaresiliente
Volkswirtschaften
erfordert
umfangreiche
Verlagerungen
von
Investitionen.
TildeMODEL v2018
There
will
also
be
opportunities
to
test
new
low
emission
vehicles.
Ferner
soll
Gelegenheit
geboten
werden,
neue
Fahrzeuge
mit
niedrigen
Emissionen
zu
testen.
TildeMODEL v2018
Low
emission
application
techniques
shall
be
used
in
manure
spreading.
Bei
der
Dungausbringung
sind
emissionsarme
Techniken
zu
verwenden.
DGT v2019
The
novel
aminoplast
adhesive
resin
permits
the
preparation
of
satisfactory
particle
boards
having
a
low
formaldehyde
emission.
Das
erfindungsgemäße
Aminoplastleimharz
erlaubt
die
Herstellung
einwandfreier
Spanplatten
mit
niedriger
Formaldehydemission.
EuroPat v2
Because
of
the
low
emission
depth
of
the
photoelectrons,
only
the
uppermost
atom
layers
are
detected.
Wegen
der
geringen
Austrittstiefe
der
Photoelektronen
werden
nur
die
obersten
Atomlagen
erfaßt.
EuroPat v2
This
is
necessary,
among
other
reasons,
for
low
noise
emission.
Dies
ist
unter
anderem
für
geringe
Geräuschemission
notwendig.
EuroPat v2