Translation of "Lower envelope" in German

It is of particular advantage to clamp the upper or lower envelope of the data signal.
Besonders vorteilhaft ist es, das Datensignal auf die obere oder untere Hüllkurve zu klemmen.
EuroPat v2
The lower envelope is still a straight line but the upper envelope is sinusoidal.
Die untere Hüllkurve ist wiederum eine Gerade, dagegen zeigt die obere Hüllkurve sinusförmigen Verlauf.
EuroPat v2
Arsenopyrite is much more abundant within the high-grade intervals relative to that in the surrounding lower grade envelope.
Arsenopyrit kommt in den hochgradigen Abschnitten häufiger vor als in der umliegenden, niedriggradigeren Hülle.
ParaCrawl v7.1
Comparator V1 on the other hand emits a signal at its output terminal A1 when the lower envelope of the data signal exceeds lower threshold SU.
Dagegen gibt der Vergleicher V1 an seinem Ausgang A1 ein Signal ab, wenn die untere Hüllkurve des Datensignals den unteren Schwellwert SU überschreitet.
EuroPat v2
The poorer the reflectivity, however, as the result of dust, fingerprints, etc., the farther the lower envelope will shift up toward the upper envelope.
Je schlechter das Reflexionsvermögen aber z.B. durch Staub, Fingerabdrücke usw. wird, desto mehr wird die untere Hüllkurve nach oben zur oberen Hüllkurve hin verschoben.
EuroPat v2
Lamp 24 rests on a support 27 at the lower end of envelope tube 25. This support may be made of glass wool, for example.
Der Strahler 24 ruht auf einer Auflage 27 am unteren Ende des Hüllrohres 25, die beispielsweise aus Glaswolle bestehen kann.
EuroPat v2
Much like the western portion of the Burns Block, Bayfield is defining a lower grade envelope that could encompass much higher grade gold and silver zones.
Ebenso wie im westlichen Teil des Burns Blocks definiert Bayfield eine niedriggradigere Hülle, die deutlich hochgradigere Gold- und Silberzonen umfassen könnte.
ParaCrawl v7.1
Skyharbour's objective is to discover higher grade uranium and thorium mineralization proximal to the current lower grade mineralized envelope present at the JNR Fraser Lak es target.
Skyharbours Ziel besteht darin, eine hochgradigere Uran- und Thoriumlagerstätte in der Nähe der zurzeit niedriggradig mineralisierten Hülle beim Ziel JNR Fraser Lakes zu entdecken.
ParaCrawl v7.1
Surrounding these high grade zones on the western portion of the Burns Block is a pervasive, lower grade mineralized envelope.
Diese hochgradigen Zonen auf dem westlichen Teil des Burns Blocks sind von einer pervasiven, niedriggradigen, mineralisierten Hülle umgeben.
ParaCrawl v7.1
Then the upper and lower envelope is constructed in step 122, wherein said envelopes being the an upper curve/function connecting the maxima and an lower curve/function connecting the minima.
Dann wird in einem Schritt 122 eine obere und untere Einhüllende konstruiert, d.h. eine obere Kurve, welche die Maxima verbindet und eine untere Kurve, welche die Minima verbindet.
EuroPat v2
The particular course shown of the upper and lower envelope curves 37, 38 of the pressure curve 9 is characteristic for water.
Der jeweils gezeigte Verlauf der oberen und unteren Hüllkurven 37,38 der Druckkurve 9 ist charakteristisch für Wasser.
EuroPat v2
Similarly, a too large thread 2 is recognized if the actual signal falls below a lower envelope 102 .
Ebenso wird ein zu großes Gewinde 2 erkannt, wenn das aktuelle Signal eine untere Hüllkurve 102 unterschreitet.
EuroPat v2
The drill holes further confirm the internal integrity of the deposit and indicate the occurrence of higher grade zones within a broad, continuous, lower grade envelope.
Die Bohrlöcher bestätigen außerdem die interne Integrität der Lagerstätte und weisen auf das Vorkommen von hochgradigeren Zonen innerhalb einer mächtigen, beständigen, niedriggradigen Hülle hin.
ParaCrawl v7.1
Drill results continue to be very encouraging with respect to confirming the historical estimate, discovering high grade zones in the footwall of the main No Name Zone, and outlining a significantly wide lower grade envelope of cobalt mineralization.
Die Bohrergebnisse sind hinsichtlich der Bestätigung der historischen Schätzung, der Entdeckung hochgradiger Zonen im Liegenden der Hauptzone No Name sowie hinsichtlich der Beschreibung einer beträchtlichen niedriggradigen Hülle einer Kobaltmineralisierung weiterhin äußerst vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
Bayfield feels that its current exploration method of drilling to establish the presence of the lower grade gold envelope followed by infill drilling to define higher grade gold zones is working well.
Bayfield ist der Ansicht, dass die aktuelle Explorationsmethode – Bohrungen zur Ermittlung des Vorkommens der niedriggradigen Goldhülle, gefolgt von Infill-Bohrungen zur Definierung von hochgradigeren Zonen – sehr gut funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The upper and lower envelopes are both straight lines.
Die obere und die untere Hüllkurve sind in diesem Fall zwei Geraden.
EuroPat v2
The upper and lower envelopes of the curve 22 are each shown as dotted lines.
Die obere und untere Einhüllende der Kurve 22 ist jeweils als gestrichelte Linie gezeichnet.
EuroPat v2
In the conveying direction and at right angles thereto stacking area 36 has a baffle plate 52, whose lower edge 54 is spaced from the slightly sloping conveying table plate 16, so that only the lower envelopes of a higher stack can be moved in the conveying direction to the hold-back apron 56.
Der Stapelraum 36 hat in Förderrichtung querzu ihr eine Stauwand 52, deren Unterkante 54 sich in Abstand von der leicht geneigten Fördertischplatte 16 befindet, so daß nur die unteren Briefumschläge eines höheren Stapels sich in Förderrichtung zu der Rückhalteschürze 56 hin verschieben können.
EuroPat v2
When the speed of the motor vehicle is greater than zero (v>0), the lowering of the envelope curve b 2 of the motor current which fixes the limit value of the adjustment force is cancelled.
Bei einer Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs größer Null (v > 0) wird das Herabsetzen der Hüllkurve b 2 des Motorstroms, die den Grenzwert der Verstellkraft festlegt, aufgehoben.
EuroPat v2
The matrix material 13 is pressed under a pressure of 10 bar via the injection port 5 into the shaping mold 2, which is heated indirectly to 100° C., by means of the lower and upper enveloping molds 7, 8 and completely impregnates the carbon fiber preform.
Das Matrixmaterial 13 wird unter einem Druck von 10 bar über den Injektionsport 5 in das indirekt über das untere und obere Hüllwerkzeug 7, 8 auf 100°C geheizte, formgebende Werkzeug 2 eingepresst und die Kohlenstofffaser-Preform vollständig durchtränkt.
EuroPat v2
So, it results that the shoe and the sole respectively at a corresponding application with a force F provides a cleat or stud sole property, i. e. the axial end of the first plug 12 which protrudes from the envelop (lower surface 15) with overhang a finds a form-closed hold in the ground as far as the same allows the penetration of the plug.
Somit ergibt sich, dass der Schuh bzw. die Sohle bei entsprechender Beaufschlagung mit einer Kraft F eine Stollen- bzw. Nockensohlen-Eigenschaft aufweist, d. h. das axiale Ende des mit Überstand a aus der Einhüllenden (untere Oberfläche 15) herausragenden ersten Steckers 12 findet formschlüssigen Halt im Boden, sofern dieser das Eindringen des Steckers ermöglicht.
EuroPat v2

Related phrases