Translation of "Lower pitch" in German

If it comes back at a lower pitch, it's because it's moving away from you.
Wenn er tiefer zurückkommt, dann bewegt es sich fort.
QED v2.0a
Advantageously the second toothed geometry shows a lower pitch than the first toothed geometry.
Vorzugsweise weist die zweite Verzahnungsgeometrie eine kleinere Steigung auf als die erste Verzahnungsgeometrie.
EuroPat v2
Sounds were muted, slow, and lower in pitch.
Die Klänge waren gedämpft, langsam und niedriger in der Tonhöhe.
ParaCrawl v7.1
Deletions are announced with a lower pitch.
Beim Löschen werden die gelöschten Inhalte mit einer tieferen Stimme angesagt.
ParaCrawl v7.1
These longer folds have slower, larger vibrations, which result in a lower baseline pitch.
Diese Falten haben langsamere, größere Vibrationen, was zu einer niedrigeren Grundlinienhöhe führt.
TED2020 v1
With bracing the amplitude is lower and pitch is higher (just think of Guitar strings).
Mit Stütze ist die Amplitude geringer und die Tonhöhe höher (man denke an Gitarrenseiten).
ParaCrawl v7.1
The smaller inner spindle with the lower pitch is rotated by means of a crank, and is screwed into the larger outer or hollow spindle.
Die kleinere Innenspindel mit der niedrigen Steigung wird mittels einer Kurbel gedreht und schraubt sich in die größere Außen- oder Hohlspindel.
EuroPat v2
In this context also lower boiling pitch compounds are bound in (the amount of distillate is smaller) and the coking residue is higher, which clearly indicates a high thermal stability of the alkylated pitch.
Dabei werden auch niedriger siedende Pechkomponenten eingebunden (die Destillatmenge ist geringer) und der Verkokungsrückstand liegt höher, was auf eine hohe thermische Stabilität des alkylierten Peches hindeutet.
EuroPat v2
This guy, since each crest or the cycles are getting spread out, he's going to see them less frequently, and if this is sound, he's going to observe a lower pitch.
Dieser Kerl, weil jeder Berg sich ausbreitet, wird die Berge weniger oft sehen und wenn das ein Klang ist, dann wird er einen tieferen Ton höhren.
QED v2.0a
And then right when it passes you, and it starts moving away from you, it has a much lower pitch.
Und nachdem der Zug euch passiert hat, und sich von euch wegbewegt, ist der Ton viel niedriger.
QED v2.0a
When the front ends of the levers are pressed further inwards by the container being inserted fully into the drinking cup, the front ends of the levers come into the region of the oblique faces of lower pitch, where they then terminate the closing movement with appreciable force and hold the valve reliably in the closed position.
Werden die vorderen Enden der Hebel weiter nach innen gedrückt, indem der Behälter ganz in den Trinkbecher eingesetzt wird, gelangen die vorderen Enden der Hebel in den Bereich der Schrägflächen mit geringerer Steigung, wo sie dann die Schließbewegung mit größerer Kraft beenden und das Ventil zuverlässig in der geschlossenen Stellung halten.
EuroPat v2
For example, a sound that is lower in pitch sounds deeper, like a bass drum or a man’s voice.
Ein Ton mit einer niedrigen Frequenz, wie z.B. von einer Basstrommel oder einer männlichen Stimme, hört sich tiefer an.
ParaCrawl v7.1
This explosive sound is built from layered bells and chimes, Alpine horns, and shofars, that have been digitally manipulated to lower their pitch and increase their mass.
Die explosiven Geräusche werden in Schichten aus Glocken und Glockenspielen, alpinen Hornen und Schofaren aufgebaut, die digital manipuliert wurden, um noch tiefer und massiver zu klingen.
ParaCrawl v7.1
The selective attention task required participants to detect tones with a higher or a lower pitch than a baseline tone, and similarly to detect dots with a larger or smaller size than the baseline dot.
Der Test zur selektiven Aufmerksamkeit verlangte von den Teilnehmern, dass sie Töne, die eine höhere oder tiefere Tonlage als der Ausgangston hatten, und Punkte, die größer oder kleiner als der Ausgangspunkt waren, erkennen.
ParaCrawl v7.1
Towards lower pitch angles there is also a very sharp drop which however is not quite as steep as when the pitch angle differs towards higher pitch angles.
Zu kleineren Anstellwinkeln hin gibt es ebenfalls einen sehr starken Abfall, welcher jedoch nicht ganz so steil verläuft wie bei der Abweichung des Anstellwinkels zu höheren Anstellwinkeln.
EuroPat v2

Related phrases

pitch by lowering on the pitch pitch of
lowerable lower at the lower of lower down
lower yourself lower pitch