Translation of "Luggage trolley" in German
Access
to
the
Berlin
TV
Tower
is
prohibited
with
large
items
of
luggage,
suitcases,
trolley
suitcases
and
rucksacks.
Der
Zutritt
zum
Berliner
Fernsehturm
ist
mit
großen
Gepäckstücken,
Koffern,
Trolleys
und
Rucksäcken
untersagt.
CCAligned v1
The
Wanzl
luggage
trolley
coin
deposit
system
has
already
been
in
operation
in
Terminal
2
for
a
year.
Bereits
seit
einem
Jahr
ist
das
Gepäckwagen-
Pfandsystem
von
Wanzl
im
Terminal
2
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
toolboxes
full
or
empty
suitcases
brings
professional
tools,
luggage
trolley
type,...
Sie
können
Toolboxen
voll
oder
leer
Koffer
wählen
bringt
professionelle
Werkzeuge,
Gepäckwagen
Typ,...
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Trolley
&
Luggage!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Trolley
und
Gepäck
bieten!
CCAligned v1
In
this
Airport
Ground
Support
equipment
staff
game
you
have
chance
to
drive
either
a
luggage
trolley,
airplane
fuel
truck,
airplane
oil
truck,
airport
taxi,
airport
bus,
tow
truck,
push
back
towing,
airplane
staircase
van
car
or
an
emergency
Aeroplane
fire
truck.
In
diesem
Flughafen
Ground
Support
Equipment
Personal
Spiel
haben
Sie
die
Chance,
entweder
einen
Gepäckwagen,
Flugzeug
Tankwagen,
Flugzeug
Öl
LKW,
Flughafen
Taxi,
Flughafenbus,
Abschleppwagen,
Push-Back-Schlepper,
Flugzeug
Treppenhaus
Van
Auto
oder
ein
Notfall
Flugzeug
Feuerwehrauto
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
travelling
with
several
pieces
of
luggage,
the
practical
trolley
strap
lets
you
attach
the
bag
to
your
wheeled
case
in
one
easy
action.
Während
Reisen
mit
mehreren
Gepäckstücken
lässt
sich
die
Tasche
dank
dem
praktischen
Trolleyband
mit
nur
einem
Handgriff
auf
Ihrem
Rollkoffer
befestigen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
industrially
applicable
in
the
field
of
advertising
and
information
on
a
shopping
cart,
a
luggage
trolley
or
some
other
transport
carriage.
Die
Erfindung
ist
gewerblich
anwendbar
im
Bereich
von
Werbung
und
Information
an
einem
Einkaufswagen,
einem
Kofferkuli
oder
einem
sonstigen
Transportwagen.
EuroPat v2
Use
it
as
a
luggage
travel
trolley
bag,
day
trip
bag,
or
daily
gym
bag,
and
rest
assured
that
our
duffel
bag
can
handle
any
commute.
Verwenden
Sie
es
als
Gepäck
Reisetrolley
Tasche,
Tagesreisetasche
oder
täglichen
Sporttasche,
und
seien
Sie
versichert,
dass
unsere
Reisetasche
jede
pendeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Push
a
luggage
trolley
through
the
wall
at
Platform
93?4
at
King's
Cross
Station
–
a
must-have
photo
opportunity
for
any
Harry
Potter
fan!
Schieben
Sie
einen
Gepäckwagen
durch
die
Wand
am
Gleis
93?4
am
Bahnhof
King's
Cross
-
ein
Muss
für
jeden
Harry
Potter-Fan!
ParaCrawl v7.1
By
foot
you
can
carry
your
luggage
with
the
trolley
(CHF
5.00
deposit)
to
the
house
and
return
it
to
the
station
thereafter.
You
will
get
the
deposit
back,,
or
take
a
electro
taxi
(short
distance,
not
expensive).
Zu
Fuß
können
Sie
den
Gepäckwagen
(5.00
CHF
Depot)
bis
zum
Haus
stoßen
und
darnach
wieder
zum
Bahnhof
zurückbringen
und
Sie
kriegen
die
Depotgebühr
wieder
zurück,,
oder
Sie
nehmen
ein
Elektro-Taxi
(kurze
Distanz,
billig).
ParaCrawl v7.1
Then
the
Audi
luggage
trolley
with
a
94-
litre
volume,
at
a
weight
of
just
3.4
kg,
is
the
ideal
choice.
Dann
ist
der
Audi
Koffertrolley
mit
einem
Volumen
von
94
Litern
und
dabei
einem
Gewicht
von
nur
3,4
kg
die
ideale
Wahl.
ParaCrawl v7.1
It
seemed
like
a
strange
dream
when
one
evening
in
September
2002
the
composer
Alvin
Curran,
a
student
of
John
Cage’s,
got
off
his
train
in
Zurich
to
discover
in
the
middle
of
the
empty
station
hall
an
old
man
pushing
a
luggage
trolley,
absorbed
in
exploring
the
space's
acoustic
response
to
his
yodeling.
Wie
ein
bizarrer
Traum
mutet
es
an,
als
der
Komponist
und
Cage-Schüler
Alvin
Curran
im
September
2002
abends
in
Zürich
aus
dem
Zug
steigt
und
inmitten
der
leeren
Bahnhofshalle
einen
älteren
Herren
erblickt,
der
selbstvergessen
seinen
Gepäckwagen
herum
schiebt
und
dabei
jodelnd
die
Raumakustik
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Useful,
light
and
stylish
-
this
luggage
trolley
is
a
faithful
companion,
suitable
for
a
wide
range
of
applications.
Praktisch,
leicht
und
schick
-
dieser
Koffertrolley
ist
ein
treuer
Begleiter,
der
für
die
verschiedensten
Einsatzgebiete
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
A
change
to
the
system
naturally
always
involves
a
certain
adjustment
process,
but
with
a
coin
deposit
system
the
benefit
is
that
the
quick-to-find
luggage
trolley
ultimately
costs
nothing.
Natürlich
zieht
eine
Systemumstellung
immer
einen
gewissen
Gewöhnungsprozess
nach
sich,
jedoch
ist
das
Serviceplus
bei
einem
Pfandsystem,
dass
der
schnell
auffindbare
Gepäckwagen
unterm
Strich
nichts
kostet.
ParaCrawl v7.1
Push
a
luggage
trolley
through
the
wall
at
Platform
9¾
at
King’s
Cross
Station
–
a
must-have
photo
opportunity
for
any
Harry
Potter
fan!
Schieben
Sie
einen
Gepäckwagen
durch
die
Wand
am
Gleis
9¾
am
Bahnhof
King's
Cross
-
ein
Muss
für
jeden
Harry
Potter-Fan!
ParaCrawl v7.1
A
luggage
belt
been
added
to
the
back
of
the
anti
theft
laptop
backpack,
so
convenient
function
for
fixing
the
bag
to
a
luggage
trolley.
Ein
Gepäckgurt
wurde
auf
der
Rückseite
des
Anti-Diebstahl-Laptop-Rucksacks
hinzugefügt,
so
bequeme
Funktion
für
die
Befestigung
der
Tasche
an
einem
Gepäckwagen.
ParaCrawl v7.1
A
good
luggage
trolley
which
holds
as
much
luggage
as
possible
and
remains
mobile
while
doing
so
is
always
in
demand.
Ein
guter
Kofferkuli,
der
möglichst
viel
Gepäck
aufnimmt
und
dabei
wendig
bleibt,
ist
immer
stark
gefragt.
ParaCrawl v7.1