Translation of "Machinery supplier" in German
Krones
is
our
exclusive
machinery
supplier,
and
that's
something
we
shall
definitely
not
be
changing.
Krones
ist
unser
exklusiver
Maschinenlieferant
und
wir
werden
daran
auch
in
keiner
Weise
etwas
ändern.
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
construction
machinery
manufacturer
and
supplier,
we
offer
most
reliable
products
and
excellent
service
to
our
customers.
Als
professioneller
Baumaschinenhersteller
und
-lieferant
bieten
wir
unseren
Kunden
zuverlässige
Produkte
und
exzellenten
Service.
ParaCrawl v7.1
Moreover
it
argued
that
investment
figures
are
only
EUR
14
million
for
the
IP
whereas
according
to
the
non-confidential
questionnaire
reply
of
a
machinery
supplier,
this
latter
would
have,
on
its
own,
sold
equipment
to
European
CD-Rs
producers
for
a
total
of
EUR
17
million
during
the
IP.
Zudem,
so
der
ausführende
Hersteller,
seien
für
den
UZ
Investitionen
in
Höhe
von
nur
14
Mio.
Euro
ausgewiesen,
während
der
nicht
vertraulichen
Antwort
auf
den
Fragebogen
eines
Maschinenlieferanten
zufolge
letzterer
allein
im
UZ
bereits
Ausrüstung
im
Wert
von
insgesamt
17
Mio.
Euro
an
europäische
CD-R-Hersteller
verkauft
habe.
JRC-Acquis v3.0
Connect
your
factory
machinery,
regardless
of
supplier,
production
year,
or
software,
and
gain
a
real-time
overview
of
your
factory’s
operations
-
from
anywhere
-
today.
Vernetzen
Sie
Ihre
Produktionsanlagen,
unabhängig
von
Lieferant,
Produktionsjahr
oder
Software,
und
verschaffen
Sie
sich
einen
Echtzeit-Überblick
über
den
Betrieb
Ihrer
Fabrik
-
immer
und
überall
-
noch
heute.
CCAligned v1
Florence
Menard,
Export
Director
of
the
French
agricultural
machinery
supplier
Pellenc:
"INTERVITIS
INTERFRUCTA
2013
totally
confirmed
its
function
as
a
first-class
international
trade
fair
and
gateway
to
Eastern
European
markets;
we
were
very
satisfied
with
our
results
in
Stuttgart."
Florence
Menard,
Exportdirektorin
des
französischen
Agrartechnik-Anbieters
Pellenc:
„Die
INTERVITIS
INTERFRUCTA
2013
hat
ihre
Funktion
als
hochkarätige
internationale
Fachmesse
und
Zugangstor
zu
den
Märkten
Osteuropas
vollauf
bestätigt
–
wir
sind
sehr
zufrieden
mit
unseren
Ergebnissen
in
Stuttgart“.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
customers
receive
support
for
all
their
lines
from
the
respective
machinery
supplier
based
on
one
single
platform,
enabling
them
to
sustainably
optimize
the
interaction
of
software,
hardware
and
operating
staff.
Damit
erhalten
Kunden
über
eine
zentrale
Plattform
vom
jeweiligen
Maschinenlieferanten
Unterstützung
für
ihre
gesamten
Linien
und
können
das
Zusammenspiel
von
Software,
Hardware
und
Bedienpersonal
nachhaltig
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Success,
an
engineering
machinery
supplier
in
China,
provides
not
only
quality
construction
equipment
but
also
first-class
services.
Success,
ein
Lieferant
für
Baumaschinen
in
China,
bietet
nicht
nur
hochwertige
Baumaschinen,
sondern
auch
erstklassige
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Florence
Menard,
Export
Director
of
the
French
agricultural
machinery
supplier
Pellenc,
"INTERVITIS
INTERFRUCTA
2013
totally
confirmed
its
function
as
a
first-class
international
trade
fair
and
gateway
to
Eastern
European
markets;
we
were
very
satisfied
with
our
results
in
Stuttgart".
Für
Florence
Menard,
Exportdirektorin
des
französischen
Agrartechnik-Anbieters
Pellenc,
hat
die
INTERVITIS
INTERFRUCTA
2013
„ihre
Funktion
als
hochkarätige
internationale
Fachmesse
und
Zugangstor
zu
den
Märkten
Osteuropas
vollauf
bestätigt
–
wir
sind
sehr
zufrieden
mit
unseren
Ergebnissen
in
Stuttgart“.
ParaCrawl v7.1
An
important
part
of
the
work
will
be
undertaken
by
almost
850
external
installation
engineers
and
specialists,
who
came
to
the
mill
at
the
turn
of
the
year
along
with
employers
such
as
the
building
contractor
NCC
and
the
Finnish
machinery
supplier
Metso
(formerly
Valmet).
Ein
wichtiger
Teil
dieser
Bemühungen
richtet
sich
an
die
annähernd
850
externen
Monteure
und
Spezialisten,
die
seit
dem
Jahreswechsel
beispielsweise
für
Arbeitgeber
wie
das
Bauunternehmen
NCC
und
den
finnischen
Maschinenlieferanten
Metso
(ehemals
Valmet)
in
der
Papierfabrik
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Land,
the
Chief
Financial
Officer
of
All
for
One
Midmarket
AG:
»Business
continues
to
pick
up
in
our
markets,
namely
the
equipment
and
machinery
manufacturing,
automotive
supplier
and
project
services
industries.
Stefan
Land,
Finanzvorstand
der
All
for
One
Midmarket
AG:
»In
unseren
Märkten,
dem
Maschinen-
und
Anlagenbau,
der
Automobilzulieferindustrie
und
bei
den
Projektdienstleistern
geht
es
weiter
aufwärts.
ParaCrawl v7.1
SCI
is
an
important
importer
of
machinery
and
supplier
parts
for
the
automobile
industry,
and
already
provides
a
wide
range
of
services
to
many
world-renowned
car
manufacturers
and
their
subsidiaries.
Als
bedeutender
Importeur
für
Maschinen
und
Zulieferteile
für
die
Automobilindustrie
bietet
SCI
zahlreichen
weltbekannten
Autoherstellern
und
deren
Tochterunternehmen
in
China
ein
breites
Spektrum
an
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
his
assessment
of
Krones,
he
goes
one
step
further:
"Krones
is
our
exclusive
machinery
supplier,
and
that's
something
we
shall
definitely
not
be
changing.
Bei
der
Einschätzung
von
Krones
geht
er
noch
einen
Schritt
weiter:
»Krones
ist
unser
exklusiver
Maschinenlieferant
und
wir
werden
daran
auch
in
keiner
Weise
etwas
ändern.
ParaCrawl v7.1
Driven
mainly
by
an
increase
in
demand
for
transport
of
machinery
and
automotive
supplier
parts,
chemicals,
perishable
goods
and
e-commerce,
development
in
the
global
air
freight
market
was
positive
in
the
first
half
of
2018.
Vor
allem
getrieben
durch
eine
zunehmende
Transportnachfrage
nach
Maschinen-
und
Automobilzulieferteilen,
Chemie,
verderblichen
Gütern
und
E
-Commerce
verzeichnete
der
globale
Luftfrachtmarkt
im
ersten
Halbjahr
2018
eine
positive
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Although
predominantly
serving
companies
from
the
automotive
supplier,
machinery
and
equipment
manufacturing
industries,
which
were
hardest
hit
by
the
crisis,
this
SAP
full-service
provider
still
succeeded
in
boosting
sales
in
its
continuing
operations
by
3%
to
EUR
54.7
million
(9
months
2008:
EUR
53.0
million).
Obwohl
überwiegend
für
die
von
der
Krise
besonders
betroffenen
Unternehmen
der
Automobilzulieferindustrie
sowie
des
Maschinen-
und
Anlagenbaus
tätig,
steigerte
der
SAP
Komplettdienstleister
den
Umsatz
in
den
fortzuführenden
Geschäftsbereichen
um
3%
auf
54,7
Mio.
EUR
(9
Monate
2008:
53,0
Mio.
EUR).
ParaCrawl v7.1