Translation of "Mainly include" in German

The latter include mainly alcohol and tobacco products, but also liquid fuels.
Letztere umfassen insbesondere Alkohol- und Tabakprodukte, aber auch Flüssigkraftstoffe.
Europarl v8
This Community action will mainly include feasibility studies and implementation support in the form of interest rate subsidies and loan guarantees.
Diese Gemein­schaftsaktion umfaßt hauptsächlich Durchführbarkeitsstudien und Förderungs­maß­nahmen in Form von Zinszuschüssen und Anleihebürgschaften.
TildeMODEL v2018
These include mainly young people but also teachers and trainers.
Dazu gehören hauptsächlich junge Menschen, aber auch Lehrkräfte und Ausbilder.
TildeMODEL v2018
The latter include mainly bottles made of PET for carbon dioxide-containing liquids.
Zu letzteren zählen vor allem Flaschen aus PET für kohlensäurehaltige Flüssigkeiten.
EuroPat v2
The services of IDAS Dresden include mainly the following areas:
Die vom IDAS Dresden angebotenene Leistungen umfassen hauptsächlich folgende Aufgabengebiete:
ParaCrawl v7.1
In the Mediterranean area mainly include olives.
Im Mittelmeerraum gehören vor allem Oliven.
CCAligned v1
Legal services of our law firm in this area mainly include:
Die Dienstleistungen unseres Rechtsanwaltsbüros umfassen in diesem Bereich insbesondere:
CCAligned v1
These mainly include TUV Player and SopCast both.
Dazu gehören vor allem TÜV-Player und SopCast beides.
ParaCrawl v7.1
The consulting services for start-ups mainly include the following services:
Die Beratungsleistungen für Existenzgründer umfassen schwerpunktmäßig folgende Leistungen:
ParaCrawl v7.1
As well as advertising agencies, its customers mainly include sales and marketing companies.
Zu den Kunden zählen neben Werbeagenturen überwiegend Unternehmen aus Verkauf und Marketing.
ParaCrawl v7.1
Additions mainly include ongoing investments in portfolio properties.
Die Zugänge beinhalten im Wesentlichen laufende Investitionen in die Bestandsobjekte.
ParaCrawl v7.1
The customers mainly include renowned global players from the respective sectors.
Zu den Kunden gehören hauptsächlich namhafte Global Player der jeweiligen Branche.
ParaCrawl v7.1
Our guests mainly include visitors of our museum and business travellers.
Zu unseren Gästen zählen neben Geschäftsreisenden hauptsächlich Besucher unseres Museums.
ParaCrawl v7.1
These products mainly include two types of slow release and controlled release fertilizers.
Diese Produkte umfassen hauptsächlich zwei Arten von Düngemitteln mit langsamer und kontrollierter Freisetzung.
ParaCrawl v7.1
These mainly include the varieties GrÃ1?4ner Veltliner and Riesling.
Dazu zählen vorwiegend die Sorten Grüner Veltliner und Riesling.
ParaCrawl v7.1
These include mainly financial subsidies and the grant of leave periods.
Hierzu gehören im wesentlichen finanzielle Förderungen und die Gewährung von Freistellungszeiten.
ParaCrawl v7.1
Shared communications media include mainly electromagnetic waves, in particular in the radio or infrared range.
Geteilte Kommunikationsmedien umfassen vorwiegend elektromagnetische Wellen, insbesondere im Funkbereich oder im Infrarotbereich.
EuroPat v2
These undesired by-products include mainly the compounds o-tolylaldehyde and phthalide.
Zu diesen unerwünschten Nebenprodukten zählen hauptsächlich die Verbindungen o-Tolylaldehyd und Phthalid.
EuroPat v2
Relevant microorganisms include mainly yeasts, bacteria, algae and fungi.
Relevante Mikroorganismen sind dabei vor allem Hefen, Bakterien, Algen oder Pilze.
EuroPat v2
Our products mainly include RFID reader, RFID tag, RFID module and antennas,
Unsere Produkte umfassen vor allem RFID-Leser, RFID-Tag, RFID-Modul und Antennen,
CCAligned v1
Our legal services concerning the administrative law mainly include:
Unsere Dienstleistungen im Rahmen des Verwaltungsrechts umfassen insbesondere:
CCAligned v1

Related phrases