Translation of "Make a snap" in German
Guess
you
just
make
a
snap
decision,
and
then
that's
it,
so...
Ich
schätze,
du
hast
einfach
einen
spontanen
Entschluss
gefasst,
und
dann
war
es
das.
OpenSubtitles v2018
Instructions
are
in
Japanese
only
but
detailed
pictorial
instructions
make
it
a
snap.
Anweisungen
sind
nur
in
Japanisch,
aber
detaillierte
bildliche
Anweisungen
machen
es
zu
einem
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
Custom
Peel-N-Place
fixtures
are
affordable,
more
accurate
than
visual
alignment,
and
make
placing
arrays
a
snap.
Spezial-Peel-N-Place-Befestigungen
sind
kostengünstig,
genauer
als
eine
visuelle
Ausrichtung
und
machen
das
Platzieren
zum
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
Max
Pacioretty
finally
forced
Steve
Mason
to
make
a
save
to
snap
the
streak.
Max
Pacioretty
schließlich
gezwungen
Steve
Mason,
um
eine
zu
retten,
um
den
Streifen
reißen.
ParaCrawl v7.1
Known
from
WO
94/01628
are
connecting
elements
for
floor
panels
that
are
attached
to
the
panels
on
the
lower
side
and
that
make
possible
a
snap
connection.
Aus
der
WO
94/01628
sind
Verbindungselemente
für
Bodenpaneele
bekannt,
die
auf
der
Unterseite
mit
den
Paneelen
verbunden
werden
und
eine
Schnappverbindung
ermöglichen.
EuroPat v2
While
it
can
be
easy
to
make
a
snap
judgment,
it's
important
to
get
all
the
information
before
coming
to
a
conclusion.
Man
fällt
sehr
leicht
ein
schnelles
Urteil,
du
solltest
aber
alle
Informationen
einbeziehen,
um
zu
einem
Schluss
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
When
she
discovers
that
he
lives
in
Morocco,
the
two
girlfriends
make
a
snap
decision
to
go
there.
Als
sie
herausfindet,
dass
er
in
Marokko
lebt,
kommen
die
beiden
Freundinnen
rasch
zu
einer
Entscheidung.
Sie
werden
zusammen
nach
Marokko
fahren.
ParaCrawl v7.1
If
you
absolutely
have
to
start
using
Outlook
instead
of
the
familiar
Gmail
web
interface,
Gmail
to
Outlook
Transfer
is
the
tool
that
will
make
this
task
a
snap!
Wenn
Sie
unbedingt
starten
mit
Outlook
und
anstelle
der
gewohnten
Gmail
Web-Oberfläche,
Gmail
to
Outlook
Transfer
ist
das
Werkzeug,
das
diese
Aufgabe
zum
Kinderspiel
machen
wird!
ParaCrawl v7.1
The
card
is
fully
powered
through
the
PCI
Express
interface
offering
more
compatibility
with
previous
generation
power
supplies
and
the
included
low
profile
kit
make
installation
a
snap.
Die
PCI
Express-Schnittstelle
bietet
volle
Leistung
und
mehr
Kompatibilität,
mit
der
vorherigen
Generation
der
Netzteile
und
mit
dem
Low
Profile
Kit,
wird
die
Installation
zum
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
With
a
second-to-none
feature
set,
headachefree
tools
that
make
every
campaign
a
snap
and
extremely
reasonable
price
plans,
we're
the
email
marketing
service
for
businesses
of
all
shapes
and
sizes.
Mit
einem
Second-to-non
Feature
Set,
einer
kopfschmerzlosen
Funktion,
die
jede
Kampagne
ein
Kinderspiel
werden
lässt
und
zu
einem
extrem
günstigen
Preisplan,
sind
wir
der
E-Mail
Marketing
Dienst
für
Unternehmen
aller
Größen
und
Formen.
ParaCrawl v7.1
We
make
ordering
contacts
a
snap
to
get
you
back
to
the
good
stuff—living
life.
Wir
machen
Bestellung
Kontakte
zu
einem
Kinderspiel
Sie
zurück
zu
den
guten
Sachen
lebenden
Leben
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
additional
windows
that
provide
views
of
the
various
items
that
make
up
a
snap-in
console.
Sie
können
weitere
Fenster
erstellen,
in
denen
Ansichten
der
unterschiedlichen
Elemente
bereitgestellt
werden,
aus
denen
sich
eine
Snap-In-Konsole
zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
based
on
the
knowledge
that,
in
conventional
snap-locking
mechanisms,
in
the
nature
of
things
a
slight
axial
play
between
a
retaining
element
in
the
form
of
a
latching
clip
and
the
locking
projection
is
present
in
the
closed
position
in
order
to
make
a
snap-locking
engagement
possible
in
the
first
place.
Die
Erfindung
geht
auf
die
Erkenntnis
zurück,
dass
bei
herkömmlichen
Rastmechanismen
naturgemäß
ein
kleines
axiales
Spiel
zwischen
einem
Halteelement
in
Form
eines
Rastbügels
und
dem
Verriegelungsvorsprung
in
der
Verschlussstellung
vorhanden
ist,
um
ein
Einrasten
überhaupt
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
OurMagento
Food
themes
incorporate
all
necessary
features
to
make
online
experience
a
snap.
Unsere
Magento
Themes
zum
Thema
Essen
verkörpern
alle
nötigen
Eigenschaften
um
Online-Erfahrung
zu
einem
Klacks
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
assorted
types
of
flooring
that
comprise
the
"environmentally
friendly
flooring"
group
make
it
a
snap
to
satisfy
nearly
any
taste
in
color,
style,
or
texture.
Die
verschiedenen
Arten
von
Bodenbelägen,
die
die
"umweltfreundliche
Bodenbeläge"
Gruppe
enthalten
machen
es
zu
einem
Kinderspiel,
fast
jeden
Geschmack
in
Farbe,
Stil,
oder
Textur
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
The
practical
hook
comes
complete
with
two
strong
suction
cups
that
make
mounting
a
snap
–
no
drilling
required!
Der
praktische
Badhaken
ist
mit
zwei
starken
Saugnäpfen
ausgestattet,
die
das
Anbringen
an
der
Wand
ohne
Bohren
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Easy-to-use
controls
make
playing
Tetris
a
snap
for
all
players.
Die
leicht
zu
bedienende
Steuerung
macht
es
für
alle
Spieler
zu
einem
Kinderspiel,
Tetris
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
assorted
types
of
flooring
that
comprise
the
“environmentally
friendly
flooring”
group
make
it
a
snap
to
satisfy
nearly
any
taste
in
color,
style,
or
texture.
Die
verschiedenen
Arten
von
Bodenbelägen,
die
die
"umweltfreundliche
Bodenbeläge"
Gruppe
enthalten
machen
es
zu
einem
Kinderspiel,
fast
jeden
Geschmack
in
Farbe,
Stil,
oder
Textur
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
During
the
growing
season
there
will
certainly
some
flattened
(damaged,
weakened)
crops
appear,
and
if
not,
they
can
take
their
phones
or
DIGIpfoto
and
make
a
snap
of
the
consequences
of
phototropism
and
geotropism
effects
to
plants
mechanically
deflected
from
an
upright
position
near
the
tractor
tracks.
Während
der
Vegetationsperiode
wird
es
sicherlich
einige
abgeflacht
(beschädigt,
Geschwächt)
erscheinen
Pflanzen,
und
wenn
nicht,
können
sie
ihre
Telefone
nehmen
oder
DIGIpfoto
und
machen
einen
Schnappschuss
von
den
Folgen
Phototropismus
und
Geotropismus
Auswirkungen
auf
Pflanzen
mechanisch
aus
einer
aufrechten
Position
in
der
Nähe
der
abgelenkte
Traktorspuren.
ParaCrawl v7.1