Translation of "Make a transfer" in German
I'm
gonna
make
arrangements
for
a
transfer.
Ich
werde
Vorbereitungen
für
den
Transport
treffen.
OpenSubtitles v2018
Alternatively,
you
can
send
us
a
cheque
or
make
a
bank
transfer.
Alternativ
dazu
können
Sie
uns
einen
Scheck
schicken
oder
per
Banküberweisung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
make
a
SEPA
bank
transfer
with
the
details
they
provide
on
the
platform.
Du
kannst
auch
mit
den
auf
der
Plattform
angegebenen
Details
eine
SEPA-Überweisung
tätigen.
CCAligned v1
If
you
are
going
to
make
a
bank
transfer
from
a
foreign
country
you
will
need
the
following
information:
Sollten
Sie
eine
Überweisung
aus
dem
Ausland
tätigen
wollen,
benötigen
Sie
Folgendes:
CCAligned v1
To
make
a
Bank
Transfer,
please
follow
these
steps:
Um
eine
Banküberweisung
auszuführen,
folgen
Sie
bitte
den
untergenannten
Schritten:
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
make
a
sample
transfer
from
your
new
account.
Machen
Sie
dazu
eine
Probe-Überweisung
von
Ihrem
neuen
Konto.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
we
make
a
wire
transfer
to
your
bank
account?
F:
Können
wir
auf
Ihr
Konto
überweisen?
ParaCrawl v7.1
Please
use
this
account
number
to
make
a
wire
transfer:
Bitte
nutzen
Sie
für
die
Zahlung
per
Banküberweisung
folgende
Bankverbindung:
ParaCrawl v7.1
You
can
then
make
a
firm
transfer
booking
in
just
a
few
steps.
In
wenigen
Schritten
können
Sie
die
Transfer-Buchung
fixieren.
ParaCrawl v7.1
One
can
also
make
do
without
a
transfer
of
gripped
objects.
Auf
ein
Überführen
von
ergriffenen
Gegenständen
kann
auch
verzichtet
werden.
EuroPat v2
You
may
pay
online
via
Paypal
,
or
you
may
make
a
Bank
transfer.
Sie
können
via
Paypal
zahlen,
oder
per
Banktransfer
überweisen.
CCAligned v1
Make
a
bank
transfer
for
that
amount.
Machen
Sie
eine
Banküberweisung
für
diesen
Betrag.
CCAligned v1
How
can
I
make
a
transfer?
Wie
kann
ich
eine
Überweisung
durchführen?
CCAligned v1
You
can
make
a
direct
transfer
from
your
Bitcoin
purse.
Sie
können
einen
direkten
Transfer
von
Ihrem
Bitcoin-Geldbeutel
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Paypal
is
by
far
the
easiest
and
fastest
way
to
make
a
secure
money
transfer.
Paypal
ist
bei
weitem
die
leichteste
und
schnellste
Art
für
einen
sicheren
Geldtransfer.
ParaCrawl v7.1