Translation of "Make sound decisions" in German

Managers and specialists need accurate up-to-date information to make sound decisions.
Für schnelle und richtige Entscheidungen benötigen Manager oder Sachbearbeiter vollständige und aktuelle Daten.
ParaCrawl v7.1
Make sound decisions, achieve corporate goals:
Fundierte Entscheidungen treffen, Unternehmensziele erreichen:
CCAligned v1
Conduct targeted negotiations – and make sound decisions for your portfolio strategy.
Und treffen Sie tragfähige Entscheidungen für Ihre Portfolio-Strategie.
ParaCrawl v7.1
It must be possible to make sound decisions at every stage of order processing.
Entscheidungen müssen in jeder Phase der Auftragsabwicklung sicher getroffen werden können.
ParaCrawl v7.1
These specifications will help sector actors to make sound economic investment decisions,
Diese Vorgaben werden den Akteuren des Sektors helfen, fundierte wirtschaftliche Investitionsentscheidungen zu treffen;
TildeMODEL v2018
High quality, informative and user-friendly Content enables the user to make sound decisions.
Hochqualitatives, informatives und benutzerfreundliches Content ermöglichen dem Nutzer, fundierte Entscheidungen zu treffen.
ParaCrawl v7.1
As a result, the company management can improve the quality of controlling and make sound strategic decisions.
So kann die Firmenleitung die Qualität des Controllings verbessern und fundierte strategische Entscheidungen treffen.
ParaCrawl v7.1
Our Advisory Board helps us make sound strategic decisions and helps us assess new development opportunities.
Unser Beirat unterstützt uns beim Treffen strategischer Entscheidungen und hilft uns dabei neue Entwicklungsmöglichkeiten zu bewerten.
CCAligned v1
Thanks to the better transparency and document control, you can make sound decisions for your enterprise more quickly.
Dank verbesserter Transparenz und Dokumentenkontrolle können Sie für Ihr Unternehmen schneller fundierte Entscheidungen treffen.
ParaCrawl v7.1
Use the scenario planning feature in our solution to make sound decisions regarding your investments.
Nutzen Sie die Szenarioplanung unserer Lösung, um fundierte Entscheidungen über Ihre Investitionen zu treffen.
ParaCrawl v7.1
It enables me to do the right thing and make sound ethical decisions.
Er befähigt mich, das Richtige zu tun und vernünftige, ethische Entscheidungen zu treffen.
ParaCrawl v7.1
With an accurate appraisal from Ritchie Bros., you can make sound, informed business decisions.
Mit einer solchen Schätzung von Ritchie Bros. können Sie einwandfreie und durchdachte Geschäftsentscheidungen treffen.
ParaCrawl v7.1
Family - You want to get a better understanding of your family dynamics and make sound, informed decisions.
Familie - Sie befassen sich mit Ihrer Familiendynamik und möchten solide und gut überlegte Entscheidungen treffen.
ParaCrawl v7.1
Mr President, in order to make sound decisions in any industry whatever, we need to be armed with as much in the way of information and statistics as possible and to ensure that regions are spending their money properly in developing a product that has such huge potential.
Herr Präsident, um stichhaltige Entscheidungen in allen Industriezweigen zu treffen, müssen wir sowohl in Bezug auf Informationen als auch Statistiken möglichst gut gerüstet sein, um sicherzustellen, dass Regionen ihr Geld auf vernünftige Art und Weise für ein Produkt ausgeben, das so ein großes Potenzial in sich trägt.
Europarl v8
The fact that charities were unprepared for such questions indicated to Karnofsky and Hassenfeld that other donors and foundations give more or less blindly, without the information needed to make sound decisions about whom to support.
Die Tatsache, dass die Wohltätigkeitsorganisationen nicht bereit waren, derartige Fragen zu beantworten, waren für Karnofsky und Hassenfeld ein Hinweis, dass andere Spender und Stiftungen mehr oder weniger blind spenden – ohne die erforderlichen Informationen, um begründete Entscheidungen zu treffen, wem sie helfen sollten.
News-Commentary v14
We depend on sound data to make sound decisions, and reliable statistics for evidence-based policy making.
Wir brauchen korrekte Daten, um korrekte Entscheidungen zu treffen, und benötigen zuverlässige Statistiken als Faktengrundlage für politische Entscheidungen.
TildeMODEL v2018
Building on the existing minimum standards for consultations1, the Commission's new Better Regulation Guidelines strengthen our commitment to consultations that are of a high quality and transparent, reach all relevant stakeholders and target the evidence needed to make sound decisions.
Mit den neuen Leitlinien der Kommission für eine bessere Rechtsetzung, die sich auf die bestehenden Mindestvorgaben für Konsultationen1 stützen, wird unser Engagement für Konsultationen gestärkt, die von hoher Qualität und transparent sind, alle betroffenen Interessenträger erreichen und die für fundierte Entscheidungen notwendigen Fakten liefern.
TildeMODEL v2018
The counselling service aims to enhance an entrepreneur’s capacity to make sound decisions, relying in the first place on his own competencies and knowledge rather than on external experts’ concepts.
Ziel der Beratung ist es, die Fähigkeit des Unternehmers zu stärken, nachhaltige Entscheidungen in erster Linie auf Grundlage seiner eigenen Kompetenzen und Kenntnisse zu treffen, anstatt sich dabei auf die Konzepte externer Experten zu stützen.
EUbookshop v2
If policy makers and programme managers are to make sound decisions regarding the development and implementation of programmes they require reliable information about the economy, about social trends and also about the environment.
Damit Entscheidungsträger und Programmverwalter bei der Aufstel­lung und Umsetzung von Program­men fundierte Entscheidungen tref­fen können, benötigen sie zuverläs­sige Informationen über die Wirt­schaftslage, über soziale Tendenzen und auch über die Umwelt.
EUbookshop v2
Such European training is one element in ensuring that young farmers have the necessary knowledge of the CAP to make sound business decisions for the future.
Eine solche europäische Ausbildung trägt mit dazu bei, daß die jungen Landwirte über das erforderliche Wissen über die GAP verfügen, um tragfähige unternehmerische Entscheidungen für die Zukunft treffen zu können.
Europarl v8
By knowing more everyone is able to make sound decisions about consumption behaviours and is also able to start asking the right question to producers, retailers and other consumers.
Wenn jeder mehr über diese Zusammenhänge versteht ist auch jeder in der Lage ganzheitliche Entscheidungen zu treffen, sein Konsumverhalten zu verändern und die richtigen Fragen zu stellen.
ParaCrawl v7.1
The sole aim of this model would be to make sound decisions and find solutions to problems.
Es würde gearbeitet mit dem alleinigen Ziel, gute Entscheidungen zu treffen, Probleme wirklich zu lösen.
ParaCrawl v7.1
When we speak of “financial literacy” we refer to “a combination of awareness, knowledge, skills, attitude and behaviour necessary to make sound financial decisions and, finally, achieve individual financial well-being”.
Wenn wir von „finanzieller Bildung“ sprechen, so meinen wir „eine Kombination aus Bewusstseinsbildung, Wissen, Kompetenzen, Einstellung und Verhalten, die erforderlich sind, um fundierte finanzielle Entscheidungen zu treffen und um letztendlich individuelles finanzielles Wohlbefinden zu erreichen“.
CCAligned v1
Defining financial literacy A combination of awareness, knowledge, skill, attitude and behaviour necessary to make sound financial decisions and ultimately achieve individual financial well-being.
Definition von Finanzkompetenz Kombination aus Bewusstsein, Wissen, Fähigkeiten, Einstellung und Verhalten, die notwendig ist, um fundierte finanzielle Entscheidungen zu treffen und letztlich für das eigene finanzielle Wohl zu sorgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases