Translation of "Management transactions" in German
Published
notifications
of
management
transactions
of
SIX
Swiss
Exchange–listed
companies.
Veröffentlichte
Meldungen
von
Management-Transaktionen,
der
an
SIX
Swiss
Exchange
kotierten
Gesellschaften.
CCAligned v1
There
are
usually
fees
for
the
account
management
and
all
transactions.
Üblicherweise
fallen
hier
für
die
Kontoführung
und
alle
Transaktionen
Gebühren
an.
ParaCrawl v7.1
Yardi
Investment
Management
automates
all
transactions
and
calculations
for:
Yardi
Investment
Management
automatisiert
alle
Transaktionen
und
Berechnungen
für:
ParaCrawl v7.1
It
reduces
the
administrative
burden
and
optimises
operating
management
of
such
transactions.
Es
reduziert
den
Administrationsaufwand
und
optimiert
die
operative
Verwaltung
solcher
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Acta
Nova
is
used
as
a
product
solution
for
the
efficient
management
of
business
transactions
and
processes.
Für
das
effiziente
Management
von
Geschäftsfällen
und
Vorgängen
wird
als
Produktlösung
ActaNova
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
any
adopted
congestion
management
scheme,
transactions
that
relieve
the
congestion
should
never
be
denied.
Transaktionen,
die
mit
einer
Entlastung
verbunden
sind,
dürfen
in
keinem
Fall
abgelehnt
werden.
TildeMODEL v2018
This
platform
has
also
been
developed
to
facilitate
the
project
management
of
our
transactions.
Diese
Plattform
wurde
auch
mit
dem
Ziel
entwickelt,
die
Verwaltung
unserer
Projekte
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Playzee
Casino
guarantees
a
safe
data
transfer
and
a
secure
management
of
transactions
on
the
site.
Playzee
Casino
garantiert
eine
sichere
Datenübertragung
und
eine
sichere
Verwaltung
der
Transaktionen
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1
The
data
on
management
transactions
set
out
below
was
provided
to
the
SIX
Swiss
Exchange
by
listed
companies.
Die
unten
aufgeführten
Daten
über
Management-Transaktionen
wurden
der
SIX
Swiss
Exchange
durch
kotierte
Emittenten
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
21Bet
Casino
guarantees
a
safe
data
transfer
and
a
secure
management
of
transactions
on
the
site.
21Bet
Casino
garantiert
eine
sichere
Datenübertragung
und
eine
sichere
Verwaltung
der
Transaktionen
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1
The
Directive
on
Disclosure
of
Management
Transactions
has
been
revised
and
is
in
force
since
April
1st,
2013.
Die
Richtlinie
betr.
Offenlegung
von
Management-Transaktionen
wurde
revidiert
und
ist
seit
1.
April
2013
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Issuers
can
go
online
to
fulfill
their
reporting
and
disclosure
obligations
associated
with
management
transactions
and
reportable
shareholdings.
Emittenten
können
ihre
Melde-
und
Veröffentlichungspflichten
für
Management-Transaktionen
und
Offenlegung
von
Beteiligungen,
online
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
banking
transaction
between
two
different
cities
within
the
Community
should
be
treated
in
the
same
way
as
a
transaction
between
two
different
cities
in
the
same
state,
and
management
of
those
transactions
should
not
be
left
entirely
to
the
discretion
of
the
credit
institutions,
that
leaving
them
to
determine
transaction
procedures,
monetary
value
and
costs.
Eine
Banktransaktion
zwischen
zwei
Städten
verschiedener
Länder
der
Gemeinschaft
muß
genauso
behandelt
werden,
wie
wenn
es
sich
um
zwei
Städte
in
ein
und
demselben
Land
handeln
würde,
und
den
Kreditinstituten
darf
bei
solchen
Transaktionen
die
Festlegung
von
Modalitäten,
Wertstellung
und
Kosten
nicht
allein
überlassen
werden.
Europarl v8