Translation of "Managing skills" in German
In
managing
workers'
skills,
firms
should
consider
entering
into
agreements
and
adopting
joint
approaches
with
employees
as
regards
requirements
for
training,
skills
and
qualifications.
Auf
Ebene
der
Unternehmen
sind
im
Rahmen
des
Kompetenzmanagements
entsprechende
Vereinbarungen
und
gemeinsam
zwischen
Unternehmen
und
Arbeitnehmern
abgestimmte
Konzepte
betreffend
den
Bedarf
an
beruflicher
Bildung,
Kompetenzen
und
Qualifikationen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Test
your
managing
skills
and
choose
the
right
tracks
in
order
to
complete
each
level.
Testen
Sie
Ihre
Verwaltung
von
Fähigkeiten
und
wählen
Sie
die
richtigen
Titel
zu,
um
jeden
Level
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
degree
is
for
students
who
plan
to
pursue
a
career
in
managing
the
technical
skills
requisite
to
overseeing
a
variety
of
information
systems,
including
telecommunications,
wireless
and
other
network
technologies.
Der
Grad
ist
für
Studenten,
die
eine
Karriere
in
der
Verwaltung
die
technischen
Fähigkeiten
Voraussetzung,
um
die
Aufsicht
über
eine
Vielzahl
von
Informationssystemen,
einschließlich
Telekommunikation,
Wireless-und
andere
Netzwerk-Technologien
zu
verfolgen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Francis
Mariani
stressed
that
the
MoU
is
a
sign
of
strong
public
support
convinced
and
port
operators
of
Bari,
Barletta
and
monopolies
that
are
showing
great
entrepreneurial
skills
managing
to
attract
new
traffic.
Francis
Mariani
betonte,
dass
die
Absichtserklärung
ein
Zeichen
für
starke
öffentliche
Unterstützung
ist
davon
überzeugt
und
Hafenbetreiber
von
Bari,
Barletta
und
Monopole,
die
zeigen
großes
unternehmerischen
Fähigkeiten
der
Verwaltung,
die
Fahrten
zu
gewinnen
sind.
ParaCrawl v7.1
Employers
like
our
graduates
because
they
are
trained
in
relevant,
real-life
skills:
managing
yourself
and
your
team,
giving
and
receiving
constructive
criticism,
meeting
deadlines,
producing
concrete
results,
and
taking
responsibility,
but
also
taking
risks.
Arbeitgeber
schätzen
unsere
Absolventen,
weil
sie
in
wertvollen,
realen
Fähigkeiten
geschult
sind:
Sie
und
Ihr
Team
zu
führen,
konstruktive
Kritik
zu
geben
und
entgegenzunehmen,
Termine
einzuhalten,
konkrete
Ergebnisse
zu
erzielen
und
Verantwortung
zu
übernehmen,
aber
auch
Risiken
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
business
side,
courses
such
as
marketing,
communication
skills,
managing
people,
small
business
venture
and
quality
management
ensure
graduates
are
well
rounded
to
meet
the
demands
of
the
industry.
Auf
der
Unternehmensseite
sorgen
Kurse
wie
Marketing,
Kommunikationsfähigkeiten,
Management
von
Menschen,
Kleinunternehmen
und
Qualitätsmanagement
dafür,
dass
die
Absolventen
gut
auf
die
Anforderungen
der
Branche
eingehen
können.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
equal,
if
not
greater
shortage
of
management
and
communications
skills
across
the
EU.
Es
gibt
auch
einen
bedeutenden
Mangel
an
Führungs¬und
Kommunikationsfähigkeiten
in
Unternehmen
der
EU.
TildeMODEL v2018
It
includes
training
in
management
and
entrepreneurial
skills.
Sie
umfasst
Fortbildungen
in
den
Bereichen
Managementfähigkeiten
und
unternehmerische
Kompetenzen.
TildeMODEL v2018
Managerial
staff
are
offered
an
opportunity
to
improve
their
management
skills.
Führungskräften
soll
die
Möglichkeit
geboten
werden,
ihre
Führungsqualitäten
zu
verbessern.
EUbookshop v2