Translation of "Manufacturing activities" in German
A
similar
shift
toward
higher-value-added
manufacturing
activities
is
occurring
across
the
EU.
Ein
ähnlicher
Übergang
in
Richtung
höherwertiger
Produktionsaktivitäten
findet
in
der
gesamten
EU
statt.
News-Commentary v14
The
impact
of
duties
on
the
manufacturing
activities
of
the
Union
industry
would
be
positive.
Auf
die
Produktionstätigkeit
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
würden
sich
Zölle
positiv
auswirken.
DGT v2019
It
also
includes
the
storage
and
transport
areas
linked
directly
to
manufacturing
activities.
Eingeschlossen
sind
auch
unmittelbar
zu
den
verarbeitenden
Tätigkeiten
gehörende
Lager-
und
Transportflächen.
DGT v2019
Delphi
is
a
major
supplier
of
GM’s
vehicle
manufacturing
activities.
Delphi
ist
einer
der
wichtigsten
Lieferanten
von
GM.
TildeMODEL v2018
Also,
Delphi
is
a
major
supplier
of
GM’s
vehicle
manufacturing
activities.
Delphi
ist
zudem
einer
der
wichtigsten
Zulieferer
von
GM.
TildeMODEL v2018
Correspondingly,
the
share
of
manufacturing
activities
constantly
decreased.
Der
Anteil
des
verarbeitenden
Gewerbes
ging
entsprechend
kontinuierlich
zurück.
EUbookshop v2
This
section
covers
a
number
of
unrelated
manufacturing
activities
that
are
classified
within
NACE
Division
36.
Die
in
diesem
Kapitel
behandelten
Tätigkeiten
sind
von
sehr
unterschiedlicher
Natur.
EUbookshop v2
The
manufacturing
activities
include
the
following
manufacturing
processes:
Die
Produktionstätigkeit
umfasst
die
folgenden
Produktionsmethoden:
CCAligned v1
Our
manufacturing
activities
can
be
tracked
back
to
more
then
ten
years
ago.
Unsere
Fertigungsaktivitäten
können
bis
vor
zehn
Jahren
zurückverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
a
part
of
a
large
group
engaged
in
several
manufacturing
activities.
Das
Unternehmen
ist
Teil
einer
großen
Gruppe,
die
mehrere
Produktionsaktivitäten
durchführt.
ParaCrawl v7.1
The
continuing
expansion
of
the
MTU
group's
international
manufacturing
activities
in
2014
results
in
a
lower
effective
tax
rate.
Die
zunehmende
Ausweitung
der
internationalen
Fertigungsaktivitäten
führt
2014
zu
einer
niedrigeren
Konzernsteuerquote.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
activities
will
be
carried
out
in
the
yard
of
Saipem
Karimun.
Die
Produktionstätigkeit
wird
in
den
Hof
von
Saipem
Karimun
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1