Translation of "Manufacturing strategy" in German
Why
not
make
use
of
the
unique
advantages
that
we
can
offer
you
due
to
our
quality
and
manufacturing
strategy.
Nutzen
Sie
also
die
einzigartigen
Vorteile,
die
wir
Ihnen
mit
unserer
Qualitäts-
und
Fertigungsstrategie
bieten.
CCAligned v1
Depending
on
the
relevant
manufacturing
strategy,
the
CENO
can
be
configured
for
either
manual
or
automatic
loading.
Je
nach
Fertigungsstrategie
lässt
sich
die
CENO
für
das
manuelle
oder
automatische
Beladen
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The
description
of
the
starting
material
shall
include
the
manufacturing
strategy,
purification/inactivation
procedures
with
their
validation
and
all
inprocess
control
procedures
designed
to
ensure
the
quality,
safety
and
batch
to
batch
consistency
of
the
finished
produa.
Die
Beschreibung
des
Ausgangsstoffs
muß
den
Herstellungsvorgang,
die
Reinigungs-
/Inaktivierungsverfahren
sowie
deren
Validierung
und
alle
Verfahren
der
In-Prozeß-Kontrolle
einschließen,
durch
die
die
Qualität,
Unbedenklichkeit
und
gleichbleibende
Qualität
des
Fertigerzeugnisses
sichergestellt
werden
soll.
EUbookshop v2
The
description
of
the
starting
material
shall
indude
the
manufacturing
strategy,
purification/inacrivarion
procedures
with
their
validation
and
all
in-process
control
procedures
designed
to
ensure
the
quality,
safety
and
batch
to
batch
consistency
of
the
finished
product.
Die
Beschreibung
des
Ausgangsstoffs
muß
den
Herstellungsvorgang,
die
Reinigungs-/Inaktivierungsverfahren
sowie
de
ren
Validierung
und
alle
Verfahren
der
In-Prozeß-Kontrolle
einschließen,
durch
die
die
Qualität,
Unbedenklichkeit
und
gleichbleibende
Qualität
des
Fertigerzeugnisses
sichergestellt
werden
soll.
EUbookshop v2
The
description
of
the
starting
material
shall
include
the
manufacturing
strategy,
purification/
inactivación
procedures
with
their
validation
and
all
in-process
control
procedures
designed
to
ensure
the
quality,
safety
and
batch
to
batch
consistency
of
the
finished
product
Die
Beschreibung
der
Ausgangsstoffe
muß
die
Herstellungsstrategie,
Reinigungs-/Inaktivie-
rungsverfahren
sowie
ihre
Validierung
und
sämtliche
Kontrollen
während
des
Herstellungsverfahrens
umfassen,
durch
die
die
Qualität,
Unbedenklichkeit
sowie
gleichbleibende
Qualität
des
Fertigerzeugnisses
gewährleistet
werden.
EUbookshop v2
The
description
of
the
starting
material
shall
include
the
manufacturing
strategy,
purification/inactivation
procedures
with
their
validation
and
all
in-process
control
procedures
designed
to
ensure
the
quality,
safety
and
batch
to
batch
consistency
of
the
finished
product
Die
Beschreibung
der
Ausgangsstoffe
muß
die
Herstellungsstrategie,
Reinigungs-/Inaktivierungsverfahren
sowie
ihre
Validierung
und
sämtliche
Kontrollen
während
des
Herstellungsverfahrens
umfassen,
durch
die
die
Qualität,
Unbedenklichkeit
sowie
gleichbleibende
Qualität
des
Fertigerzeugnisses
gewährleistet
werden.
EUbookshop v2
We
support
our
customers
with
their
projects
and
offer
our
know-how
in
choosing
the
right
manufacturing
strategy
and
implementation.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
bei
deren
Projekten
und
bieten
unser
Know-How
bei
der
Wahl
der
richtigen
Herstellungsstrategie
und
Abwicklung.
CCAligned v1
Examples
of
Infineon’s
manufacturing
strategy
are
the
production
sites
in
Regensburg
and
Villach,
as
well
as
the
new
fab
for
power
semiconductors
in
Kulim,
Malaysia.
Beispielhaft
für
diese
Fertigungsstrategie
sind
die
Werke
in
Regensburg
und
Villach
sowie
der
Bau
der
neuen
Fabrik
für
Leistungshalbleiter
in
Kulim/Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Arrow
provides
high
quality,
high
volume
and
fast
response
device
programming
services
that
can
support
your
global
manufacturing
strategy
whilst
guraranteeing
safe
and
secure
management
of
your
intellectual
property.
Arrow
bietet
einen
hochqualitativen
und
reaktionsschnellen
Geräteprogrammierservice
für
große
Stückzahlen,
der
Ihre
globale
Fertigungsstrategie
unterstützt
und
gleichzeitig
den
Schutz
Ihres
geistigen
Eigentums
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
During
his
twelve
years
at
Celgene,
Mr.
Dariani
developed
and
implemented
Celgene's
manufacturing
strategy,
managed
and
successfully
sold
Celgene's
chiral
intermediates
business
unit,
and
formulated
a
strategic
plan
for
leveraging
Celgene's
expertise
in
chiral
technologies
towards
the
development
of
chirally
pure
drug
products.
In
den
zwölf
Jahren
bei
Celgene
e
ntwickelt
e
und
setzte
Herr
Dariani
die
Herstellungsstrategie
von
Celgene
um,
leitete
und
veräußerte
den
Geschäftsbereich
für
chirale
Zwischenprodukte
und
erarbeitete
einen
strategischen
Plan
zum
Einsatz
der
Fachkompetenzen
von
Celgene
im
Bereich
chiraler
Technologien
zur
Entwicklung
von
Arzneimittel
mit
chiraler
Reinheit.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
we
will
need
to
employ
less
capital
in
future
to
achieve
this,
clearly
demonstrates
that
we
are
on
the
right
track
with
our
manufacturing
strategy",
stated
Dr.
Reinhard
Ploss,
CEO
of
Infineon
Technologies
AG.
Dass
wir
dafür
zukünftig
weniger
Kapital
einsetzen
müssen
zeigt,
dass
wir
mit
unserer
Fertigungsstrategie
den
richtigen
Weg
eingeschlagen
haben",
sagt
Dr.
Reinhard
Ploss,
Vorsitzender
des
Vorstands
der
Infineon
Technologies
AG.
ParaCrawl v7.1
This
is
turning
Advanced
Manufacturing
–
as
an
element
of
a
versatile
Production
4.0
philosophy
–
into
a
very
valuable
and
promising
manufacturing
strategy
also
from
a
customer
perspective.
Das
macht
Advanced
Manufacturing
als
Element
einer
viel
zitierten
Produktion
4.0
gerade
auch
aus
der
Perspektive
der
Kundin
beziehungsweise
des
Kunden
zu
einer
wertvollen
und
zukunftsträchtigen
Fertigungsstrategie.
ParaCrawl v7.1