Translation of "Many applications" in German
Above
all,
too,
we
also
need
the
many
potential
applications
in
transport.
Wir
brauchen
vor
allem
auch
die
zahlreichen
Anwendungsmöglichkeiten
im
Verkehrsbereich.
Europarl v8
And
there
are
many
applications
of
this
technology.
Und
es
gibt
viele
Anwendungen
für
diese
Technologie.
TED2013 v1.1
Well,
robots
like
this
have
many
applications.
Nun,
Roboter
wie
diese
haben
viele
Anwendungen.
TED2020 v1
The
presence
of
metal
impurities
can
be
problematic
for
many
applications.
Derartige
metallische
Verunreinigungen
können
jedoch
für
viele
Anwendungen
von
CNTs
problematisch
sein.
Wikipedia v1.0
Such
motors
are
applied
in
industry
for
many
applications.
Diese
Frequenz
ist
heute
in
vielen
Ländern
die
Netzfrequenz.
Wikipedia v1.0
So
far,
the
quality
of
many
of
the
applications
has
been
below
expectations.
Bislang
entsprach
die
Qualität
vieler
Anträge
nicht
den
Erwartungen.
TildeMODEL v2018
Commonly
used
plastics
are
relatively
cheap
and
versatile,
with
many
industrial
applications.
Die
gängigen
Kunststoffe
sind
relativ
kostengünstig
und
in
zahlreichen
industriellen
Anwendungen
vielseitig
einsetzbar.
TildeMODEL v2018
I
am
delighted
that
we
received
so
many
high
quality
applications.
Ich
bin
erfreut
über
so
viele
hochwertige
Anträge.
TildeMODEL v2018
Many
GNSS
applications
will
benefit
from
the
complementary
technologies
GALILEO
and
GMES.
Viele
GNSS-Anwendungen
werden
von
den
sich
ergänzenden
Technologien
von
GALILEO
und
GMES
profitieren.
TildeMODEL v2018
Many
existing
RIS
applications
have
been
developed
independently
of
each
other.
Viele
der
bestehenden
RIS-Anwendungen
wurden
unabhängig
voneinander
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Subsequently
this
was
found
to
be
impossible
due
to
many
differing
applications.
Wegen
der
Vielzahl
unterschiedlicher
Anwendungen
stellte
sich
dies
jedoch
als
unmöglich
heraus.
TildeMODEL v2018
D'you
know
how
many
applications
they
got
from
that?
Wissen
Sie,
wie
viele
Bewerbungen
eingingen?
OpenSubtitles v2018
Know
how
many
applications
I
approved
today?
Wie
viel
Dossiers
habe
ich
heute
bearbeitet?
OpenSubtitles v2018
Well
robots
like
this
have
many
applications.
Nun,
Roboter
wie
diese
haben
viele
Anwendungen.
TED2013 v1.1
Many
new
applications
will
come
about
that
we
don't
know
today.
Es
wird
noch
viel
entwickelt,
das
wir
heute
noch
nicht
kennen.
TED2020 v1
In
their
dry
state,
mouldings
of
polyamides
lack
the
strength
required
for
many
applications.
Fomkörper
aus
Polyamiden
weisen
im
Trockensustand
eine
für
viele
Anwendungen
unzureichende
Festigkeit
auf.
EuroPat v2
These
small
amounts
of
catalyst
do
not
interfere
in
many
applications.
Bei
vielen
Anwendungszwecken
stören
diese
geringen
Mengen
des
Katalysators
nicht.
EuroPat v2