Translation of "Mariinsky theater" in German
The
Mariinsky
Theater
was
founded
in
1860.
Das
Mariinsky
Theater
wurde
1860
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Currently,
he
is
a
solist
at
mariinsky
theater
(KIROV
OPERA)
from
1998.
Seit
1998
ist
er
Flötist
am
Mariinsky
Theater
(Oper
in
Kirov).
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
Mariinsky
Theater
St.
Petersburg
will
be
led
by
Valery
Gergiev.
Die
szenische
Aufführung
des
Mariinsky
Theaters
St.
Petersburg
wird
von
Valery
Gergiev
musikalisch
geleitet.
ParaCrawl v7.1
He
started
his
musical
career
on
the
cello,
before
conducting
in
the
Mariinsky
Theater,
Petrograd
in
1917.
Er
begann
seine
Karriere
als
Cellist,
bevor
er
1917
die
Leitung
des
Mariinski-Theaters
in
Petrograd
übernahm.
Wikipedia v1.0
Astanova
became
a
star
of
the
October
2007
Classical
Superstars
Fantasy
Concert
alongside
Valery
Gergiev
and
Kirov
Orchestra
of
the
Mariinsky
Theater,
hosted
by
ABC's
television
host
Regis
Philbin.
Im
Oktober
2007
wurde
Lola
Astanova
ein
Star
des
„Classical
Superstars
Fantasy
Concerts“
zusammen
mit
Waleri
Gergijew
und
dem
Kirow-Orchester
vom
Mariinsky-Theater,
und
sie
erhielt
einen
Emmy
für
die
gewinnendste
Fernsehpersönlichkeit
von
Regis
Philbin.
WikiMatrix v1
Tchaikovsky
composed
the
opera
in
1879,
but
the
premiere
took
place
only
on
February
25,
1881
in
the
Mariinsky
Theater
in
St.
Petersburg.
Tschaikowski
komponierte
die
Oper
1879,
die
Uraufführung
fand
aber
erst
am
25.
Februar
1881
im
Mariinski-Theater
in
St.
Petersburg
statt.
ParaCrawl v7.1
With
excerpts
from
Richard
Wagner's
opera
Götterdämmerung,
Valery
Gergiev
harks
back
to
the
"Russian
Ring"
produced
jointly
by
the
Festival
Hall
Baden-Baden
and
the
Mariinsky
Theater
in
2003.
Mit
Ausschnitten
aus
Richard
Wagners
Oper
"Götterdämmerung"
erinnert
Valery
Gergiev
an
den
"Russischen
Ring",
den
das
Festspielhaus
Baden-Baden
2003
mit
dem
Mariinsky
Theater
zusammen
geschaffen
hat.
ParaCrawl v7.1
Since
2003
it
has
been
directed
by
Valery
Borisov,
a
native
St.
Petersburger
who
was
chorus
master
of
the
Mariinsky
Theater
before
he
began
his
appointment
at
the
Bolshoi.
Geleitet
wird
er
seit
2003
von
Valery
Borisov,
der
aus
St.
Petersburg
stammt
und
vor
seinem
Engagement
am
Bolschoi
dem
Chor
des
Mariinsky-Theaters
vorstand.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
Moscow
music
scene
fell
into
decay
in
the
post-communist
era,
Valery
Gergiev
was
able
to
lead
the
Mariinsky
Theater
to
the
level
of
the
best
opera
houses
in
the
world.
Während
dem
die
Moskauer
Klassikszene
in
der
postkommunistischen
Ära
dem
Verfall
ausgesetzt
war,
führte
Gergiev
das
Mariinsky
Theater,
das
regelmäßig
auf
Tournee
rund
um
die
Welt
geht,
an
die
Spitze
der
Opernhäuser
der
Welt
heran.
ParaCrawl v7.1
The
staging
–
a
co-production
of
the
Mariinsky
Theater
with
the
opera
houses
La
Fenice,
Venice
and
Genoa
–
is
the
creation
of
Andrea
de
Rosa.
Die
Inszenierung
-
eine
Koproduktion
des
Mariinsky
Theaters
mit
dem
Opernhaus
La
Fenice,
Venedig
und
Genua
schuf
Andrea
de
Rosa.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
in
the
historic
centre
of
St.
Petersburg,
directly
off
Nevsky
Prospect,
close
to
all
major
attractions
including
the
Hermitage,
the
Russian
Museum
and
the
Mariinsky
Theater.
Das
Hotel
liegt
im
historischen
Zentrum
von
St.
Petersburg,
ganz
in
der
Nähe
des
Newski-Prospekts
und
den
wichtigen
Sehenswürdigkeiten,
darunter
die
Eremitage,
das
Russische
Museum
und
das
Mariinski-Theater.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
major
focal
points
of
Anne-Sophie
Mutter's
2010
program,
her
performances
will
include
the
Violin
Concertos
of
Beethoven,
Dvorak
and
Mendelssohn,
"Sur
le
mÃame
accord"
from
Henri
Dutilleux
and
"Gesungene
Zeit"
by
Wolfgang
Rihm
accompanied
by
the
Chicago
Symphony
Orchestra,
Kirov
Orchestra,
Montreal
Symphony
Orchestra,
Orchestra
of
the
Mariinsky
Theater
St.
Petersburg,
Orquesta
de
Cámara
Andrés
Segovia,
Shanghai
Symphony
Orchestra,
Taiwan
Symphony
Orchestra,
Tokyo
Symphony
Orchestra
and
the
Vienna
Philharmonic.
Neben
den
großen
thematischen
Schwerpunkten
stehen
u.a.
die
Violinkonzerte
von
Beethoven,
Dvorak
und
Mendelssohn,
"Sur
le
même
accord"
von
Henri
Dutilleux
sowie
"Gesungene
Zeit"
von
Wolfgang
Rihm
auf
ihrem
Programm
2010,
die
sie
mit
dem
Chicago
Symphony
Orchestra,
Kirov
Orchester,
Montreal
Symphony
Orchestra,
Orchester
des
Mariinsky-Theaters
St.
Petersburg,
Orquesta
de
Cámara
Andrés
Segovia,
Shanghai
Symphony
Orchestra,
Taiwan
Symphony
Orchestra,
Tokyo
Symphony
Orchestra
und
den
Wiener
Philharmonikern
spielt.
ParaCrawl v7.1
The
choir
of
the
Mariinsky
Theater,
the
Rotterdam
Philharmonic
and
selected
soloists
under
the
direction
of
Valery
Gergiev
will
premiere
the
final
version
of
the
work
in
15
movements
on
15
September
2018
in
Rotterdam.
Der
Chor
des
Mariinski-Theaters,
die
Rotterdamer
Philharmoniker
und
ausgewählte
Solisten
unter
der
Leitung
von
Valery
Gergiev
bringen
die
nun
endgültige
Fassung
des
Werks
in
15
Sätzen
am
15.
September
2018
in
Rotterdam
zur
Uraufführung.
ParaCrawl v7.1
In
six
further
programs,
entitled
“Musical
SACRIFICE,
Spring
SACRIFICE,
Biblical
SACRIFICE,
Political
SACRIFICE,
Religious
SACRIFICE”
and
“Reconciliation
SACRIFICE”,
you
may
hear
András
Schiff,
Valery
Gergiev
with
the
ballet,
chorus
and
orchestra
of
the
Mariinsky
Theater
from
St.
Petersburg,
Diego
Fasolis,
Franco
Fagioli,
Javier
Camarena,
Roberta
Invernizzi,
I
Barocchisti,
Vadim
Repin,
Ildar
Abdrazakov,
the
Hagen
Quartet
and
Alfred
Brendel,
René
Pape,
the
Wiener
Singverein,
Daniel
Barenboim
and
his
West-Eastern
Divan
Orchestra,
among
others.
In
sechs
weiteren
Programmen
unter
den
Titeln
MusikalischesOPFER,
FrühlingsOPFER,
BiblischesOPFER,
PolitischesOPFER,
ReligiösesOPFER
und
VersöhnungsOPFER
können
Sie
als
Mitwirkende
u.a.
András
Schiff,
Valery
Gergiev
mit
dem
Ballett,
Chor
und
Orchester
des
Mariinski-Theaters
aus
St.
Petersburg,
Diego
Fasolis,
Franco
Fagioli,
Javier
Camarena,
Roberta
Invernizzi,
I
Barocchisti,
Vadim
Repin,
Ildar
Abdrazakov,
das
Hagen
Quartett
und
Alfred
Brendel,
René
Pape,
den
Wiener
Singverein,
Daniel
Barenboim
und
sein
West-Eastern
Divan
Orchestra
erleben.
ParaCrawl v7.1
Then
followed
Iolanta
—
Pyotr
Tchaikovsky's
final
opera,
performed
by
the
predominantly
young
soloists
of
the
orchestra
of
St.
Petersburg's
famous
Mariinsky
Theater
under
the
baton
of
Valery
Gergiev.
Es
folgte
"Jolanta"
-
Pjotr
Tschaikowskis
letzte
Oper,
dargeboten
von
den
überwiegend
jungen
Solisten
des
Petersburger
Mariinsky-Theaters
und
dem
Orchester
des
berühmten
Hauses
unter
der
Leitung
von
Valery
Gergiev
.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
a
regular
guest
ever
since
on
the
major
operatic
stages,
including
London's
Royal
Opera
House,
Paris
National
Opera,
the
Bavarian
and
Vienna
Staatsoper,
and
the
Mariinsky
Theater
in
St.
Petersburg.
Seither
ist
er
an
vielen
führenden
Bühnen
regelmäßig
zu
Gast,
so
am
Londoner
Royal
Opera
House,
an
der
Opéra
National
de
Paris,
der
Bayerischen
und
der
Wiener
Staatsoper
sowie
am
Mariinsky-Theater
St.
Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Invitations
have
led
Polina
Semionova
to
the
Milan
Scala,
the
American
Ballet
Theatre,
the
Bavarian
State
Ballet,
the
Mikhailovsky
Theater
St.
Petersburg,
the
Dresden
Semperoper
Ballet,
the
English
National
Ballet,
Tokyo
Ballet,
Finnish
National
Ballet,
Vienna
State
Ballet,
Zurich
Ballet,
Ballet
of
the
Mariinsky
Theater
St.
Petersburg,
Bolschoi
Ballet
Moscow,
Stuttgart
Ballet
and
the
Ballet
of
the
Teatro
dell'Opera
di
Roma.
Einladungen
führten
Polina
Semionova
an
die
Mailänder
Scala,
zum
American
Ballet
Theatre,
zum
Bayerischen
Staatsballett,
ans
Mikhailovsky
Theater
St.
Petersburg,
zum
Dresden
Semperoper
Ballett,
zum
English
National
Ballet,
Tokyo
Ballet,
Finnish
National
Ballet,
Wiener
Staatsballett,
Zürich
Ballett,
Ballett
des
Mariinsky
Theaters
St.
Petersburg,
Bolschoi
Ballett
Moskau,
Stuttgarter
Ballett
und
zum
Ballett
des
Teatro
dell'Opera
di
Roma.
ParaCrawl v7.1
After
graduating
from
the
Rimsky
Korsakov
Conservatory
in
St.
Petersburg
she
was
immediately
engaged
as
a
member
of
the
storied
Mariinsky
Theater
ensemble,
where
she
made
her
debut
in
1995
as
Tatiana
in
Tchaikovsky's
Eugene
Onegin
.
Nach
ihrem
Studienabschluss
am
Rimsky-Korsakow-Konservatorium
in
St.
Petersburg
wurde
sie
sogleich
in
das
Ensemble
des
traditionsreichen
Mariinsky-Theaters
verpflichtet,
wo
sie
1995
als
Tatiana
in
Tschaikowskys
Eugen
Onegin
debutierte.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
a
showcase
for
star
Russian
conductor
Valery
Gergiev,
head
of
the
legendary
Mariinsky
Theater
in
Saint
Petersburg,
who
brings
his
London
Orchestra
to
Lucerne
for
this
concert.
Ein
Paradestück
für
den
russischen
Stardirigenten
Valery
Gergiev,
den
Chef
des
legendären
Petersburger
Mariinsky-Theaters,
der
diesmal
mit
seinem
Londoner
Orchester
nach
Luzern
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
mezzo-soprano
Eka-
terina
Semenchuk
studied
at
the
Conservatory
in
St.
Petersburg
and
acquired
her
first
stage
experiences
at
the
Opera
Studio
of
the
Mariinsky
Theater,
where
she
became
a
member
of
the
ensemble.
Die
russische
Mezzosopranistin
Ekaterina
Semenchuk
studierte
am
Konservatorium
in
St.
Petersburg
und
sammelte
ihre
ersten
Bühnenerfahrungen
im
Opernstudio
des
Mariinsky-Theaters,
in
dessen
Ensemble
sie
anschließend
aufgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
has
also
performed
at
the
Mariinsky
Theater
in
St.
Petersburg,
at
the
Paris
Opera,
and
at
the
Théâtre
Royal
de
la
Monnaie
in
Brussels.
Auch
am
St.
Petersburger
Mariinsky-Theater,
an
der
Opéra
National
de
Paris
und
am
Théâtre
Royal
de
la
Monnaie
war
er
bereits
zu
Gast.
ParaCrawl v7.1
7.)
brings
together
ballet
couples
comprised
of
prima
ballerinas,
lead
ballet
masters
and
the
best
soloists
of
the
Bolshoi
Theatre
in
Moscow,
the
Mariinsky
Theater
and
Mihailovski
Theatre
of
St.
Petersburg,
the
German
State
Opera
in
Berlin,
the
English
National
Ballet
and
the
Dutch
National
Ballet.
Am
Gala-Ballettabend
der
Weltstars
(21.
7.)
werden
wir
Ballettpaare
bewundern
können,
und
zwar
Primaballerinen,
Ballettmeister
und
die
besten
Solisten
des
Bolschoi-Theaters
aus
Moskau,
des
Mikhailovsky
Theaters
und
Mariinsky
Theaters
aus
Sankt
Petersburg,
der
Deutschen
Staatsoper
in
Berlin,
des
Englischen
Nationalballetts
und
des
Niederländischen
Nationalballetts.
ParaCrawl v7.1
Hermitage,
Russian
Museum,
Kazan
Cathedral,
Church
of
Our
Savior
on
Spilled
Blood,
St.
Isaac's
Cathedral,
Admiralty,
Mariinsky
Theater,
Peter
and
Paul
Fortress
and
many
other
tourist
destinations
are
in
the
5-15
minute
walk.
Eremitage,
Russisches
Museum,
Kasaner
Kathedrale,
die
Kirche
unseres
Erlösers
am
Verschüttetes
Blut,
St.
Isaak-Kathedrale,
Admiralität,
Mariinsky
Theater,
Peter-und-Paul-Festung
und
viele
andere
Reiseziele
sind
im
5-15
Minuten
zu
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Since
2008
Markov
has
been
a
member
of
the
Mariinsky
Theater
ensemble,
where
he
has
been
seen
onstage
in
such
roles
as
Don
Carlo
in
Verdi's
La
forza
del
destino,
Amfortas
in
Wagner's
Parsifal,
and
ChorÃ
?be
in
Berlioz's
Les
Troyens
.
Seit
2008
ist
er
Ensemblemitglied
des
Mariinsky-Theaters,
wo
er
u.
a.
als
Don
Carlo
in
Verdis
La
forza
del
destino,
als
Amfortas
in
Wagners
Parsifal
und
als
Chorèbe
in
Berlioz'
Les
Troyens
auf
der
Bühne
stand.
ParaCrawl v7.1