Translation of "Mark time" in German
																						During
																											this
																											time,
																											Mark
																											converted
																											many
																											to
																											Christianity
																											and
																											performed
																											many
																											miracles.
																		
			
				
																						Während
																											dieser
																											Zeit
																											bekehrte
																											Markus
																											viele
																											zum
																											Christentum
																											und
																											vollbrachte
																											einige
																											Wunder.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											was
																											away
																											from
																											you
																											a
																											long
																											time,
																											Mark.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											lange
																											weg,
																											Mark.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Getting
																											Marky
																											Mark
																											to
																											take
																											time
																											from
																											his
																											busy
																											pants-dropping
																											schedule
																											to
																											plant
																											trees?
																		
			
				
																						Marky
																											Mark
																											dazu
																											zu
																											bewegen
																											Bäume
																											zu
																											pflanzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											have
																											the
																											time,
																											Mark.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Zeit,
																											Mark.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											laser
																											beam,
																											carried
																											by
																											an
																											optical
																											fibre,
																											erases
																											the
																											mark
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Ein
																											über
																											Lichtwellenleiter
																											transportierter
																											Laserstrahl
																											glättet
																											die
																											Spuren
																											des
																											Zahns
																											der
																											Zeit.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						It's
																											been
																											a
																											long
																											time,
																											Mark.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											lange
																											her,
																											Mark.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											will
																											you
																											mark
																											the
																											time
																											to
																											a
																											minute?
																		
			
				
																						Wie
																											wollen
																											Sie
																											die
																											Zeit
																											in
																											Minuten
																											unterteilen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Chinese
																											don't
																											use
																											joss
																											sticks
																											just
																											to
																											mark
																											time
																		
			
				
																						Wir
																											Chinesen
																											verwenden
																											die
																											Räucherstäbchen
																											nicht
																											nur
																											um
																											die
																											Zeit
																											zu
																											messen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											talks
																											and
																											feet
																											mark
																											time..."
																		
			
				
																						Gespräche
																											und
																											Füße
																											bestimmen
																											die
																											Zeit..."
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											keep
																											some
																											for
																											no
																											reason
																											at
																											all
																											but
																											to
																											mark
																											time.
																		
			
				
																						Du
																											wählst
																											einige
																											ohne
																											irgend
																											einen
																											Grund,
																											bloß
																											um
																											die
																											Zeit
																											anzuzeichnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Smiles
																											leave
																											the
																											mark
																											with
																											time
																											just
																											the
																											same
																											way
																											as
																											squinting.
																		
			
				
																						Lächelt
																											hinterlassen
																											die
																											Spuren
																											mit
																											der
																											Zeit
																											einfach
																											genauso
																											wie
																											schielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1