Translation of "Marked the beginning" in German
With
hindsight,
this
debate
marked
the
beginning
of
the
end
of
the
former
Commission.
In
der
Rückschau
war
diese
Debatte
der
Anfang
vom
Ende
der
damaligen
Kommission.
Europarl v8
This
marked
the
beginning
of
their
friendship.
Dies
war
der
Beginn
ihrer
Freundschaft.
Wikipedia v1.0
These
results
marked
the
beginning
of
attosecond
physics.
Diese
Ergebnisse
markieren
den
Beginn
der
Attosekundenphysik.
Wikipedia v1.0
Antheil
and
Rudge
were
to
enjoy
a
long
professional
collaboration
dating
from
this
period,
which
also
marked
the
beginning
of
her
sexual
relationship
with
Pound.
In
diese
Zeit
fällt
auch
der
Beginn
ihrer
sexuellen
Beziehung
mit
Pound.
Wikipedia v1.0
This
marked
the
beginning
of
the
increasingly
antagonistic
relationship
between
Vaudreuil
and
Montcalm.
Die
Streitereien
zwischen
ihm
und
Vaudreuil
beeinträchtigten
die
Verteidigung
Kanadas
erheblich.
Wikipedia v1.0
The
1972-73
season
marked
the
beginning
of
the
Virginia
Squires
downturn.
Die
Saison
1972/73
markierte
den
Anfang
des
Niedergangs
der
Virginia
Squires.
Wikipedia v1.0
His
move
marked
the
beginning
of
a
new
way
of
governing.
Sein
Schritt
markiere
den
Beginn
einer
neuen
Art
Regierens.
News-Commentary v14
This
marked
the
beginning
of
his
violent
uprising.
Dies
bildete
den
Beginn
seines
gewalttätigen
Aufstandes.
Wikipedia v1.0