Translation of "Market reach" in German
In
the
free
market
their
global
reach
gives
them
unprecedented
options.
Auf
dem
freien
Markt
gibt
ihnen
ihr
weltweiter
Einflussbereich
beispiellose
Möglichkeiten.
Europarl v8
Expand
your
market
reach...
with
just
1
click!
Erweitern
Sie
Ihre
Marktreichweite
...
mit
nur
1
Klick!
CCAligned v1
The
global
market
volume
should
reach
some
5.2
billion
euros
by
2020.
Bis
2020
dürfte
das
weltweite
Marktvolumen
rund
5,2
Milliarden
Euro
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
global
pharmaceutical
market
will
reach
nearly
$1,430
billion
by
2020.
Der
Umsatz
im
globalen
Pharmamarkt
wird
bis
2020
fast
1.430
Milliarden
US-Dollar
erreichen.
CCAligned v1
According
to
the
IHS
Markit
research
report,
the
fingerprint
smartphone
market
will
reach
100
millions
this
year.
Laut
dem
IHS
Markit-Forschungsbericht
wird
der
Fingerprint-Smartphone-Markt
in
diesem
Jahr
100-Millionen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
market
volume
to
reach
1.1
trillion
euros
by
2015.
Bis
2015
erwarten
wir
ein
Marktvolumen
von
1,1
Billionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Total
worldwide
DVD
hardware
market
expected
to
reach
120
million
units
in
the
year
2000.
Der
weltweite
Markt
für
DVD-Hardware
soll
im
Jahr
2000
120
Millionen
Einheiten
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Chargeback
frauds
result
in
limited
market
reach
and
increased
prices,
which
in
turn
penalizes
customers.
Rückbuchungsbetrug
führt
zu
beschränkter
Marktreichweite
und
höheren
Preisen,
was
wiederum
Kunden
bestraft.
ParaCrawl v7.1
This
partnership
will
strengthen
our
market
positions
and
reach
new
customers».
Diese
Partnerschaft
wird
unsere
Marktposition
stärken
und
neue
Kunden
erreichen".
ParaCrawl v7.1
Analysts
expect
the
stevia
market
to
reach
$275
million
by
2017.
Marktanalytiker
erwarten,
dass
der
Stevia-Markt
bis
2017
ein
Volumen
von
275
Millionen
Dollar
erreichen
wird.
News-Commentary v14
In
practice,
only
a
minority
of
people
stay
on
the
labour
market
until
they
reach
the
statutory
pensionable
age.
In
der
Praxis
bleibt
nur
eine
Minderheit
der
Menschen
bis
zum
Erreichen
des
gesetzlichen
Rentenalters
erwerbstätig.
TildeMODEL v2018
The
only
vape
on
the
market
that
can
reach
your
ideal
temperature
in
just
seconds.
Der
einzige
Vaporizer
auf
dem
Markt,
der
in
Sekunden
die
ideale
Temperatur
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Infrastructure-as-a-Service
(IaaS)
market
is
to
reach
$72.4
billion
worldwide
by
2020
(Gartner).
Der
Infrastructure-as-a-Service
(IaaS)-Markt
soll
bis
2020
weltweit
72,4
Milliarden
Dollar
erreichen
(Gartner).
CCAligned v1
At
around
820,000
units,
the
fleet
market
will
not
reach
the
record
level
of
2017
again.
Der
Flottenmarkt
wird
mit
ca.
820.000
Einheiten
das
Rekordniveau
des
Jahres
2017
nicht
wieder
erreichen.
ParaCrawl v7.1
By
2020,
the
total
size
of
China's
charging
pile
market
will
reach
200
billion
yuan.
Bis
zum
Jahr
2020
wird
die
Gesamtgröße
des
Lademastmarktes
in
China
200
Milliarden
Yuan
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Even
on
a
hypothetical
national
German
market
for
catalogues
and/or
advertisements
the
joint
venture
would
reach
market
shares
between
22
%
and
35
%
but
would
be
smaller
than
the
leader
on
these
markets,
Schlott.
Selbst
auf
einem
angenommenen
deutschen
Markt
für
Kataloge
und/oder
Werbebeilagen
würde
das
Gemeinschaftsunternehmen
zwar
Marktanteile
von
zwischen
22
und
35
%
erreichen,
wäre
jedoch
kleiner
als
der
Marktführer
Schlott.
DGT v2019