Translation of "Mars bar" in German

In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.
In Schottland kann man in einer Pommesbude frittierte Mars-Riegel kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

Your granddaddy bought me a Mars candy bar at the station, and said,
Dein Opa kaufte mir einen Mars-Riegel am Bahnhof und sagte:
OpenSubtitles v2018

There's stovies and mushy peas, and fried Mars bar for dessert.
Es gibt Eintopf und Erbsenpüree, und frittierte Mars-Riegel zum Dessert.
OpenSubtitles v2018

I bit down on it like a Mars bar.
Ich bin darauf los, wie auf einen... Mars-Riegel.
OpenSubtitles v2018

I have violated myself with a fucking king-size... Mars bar.
Ich habe mich selbst mit einem extragroßen M Marsriegel penetriert.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and you're no Mars bar.
Ja, und du bist kein Mars-Riegel.
OpenSubtitles v2018

The Mars Bar Taste - Let's be honest that's what we all want, right?
The Mars Bar Taste - Seien wir ehrlich, das wollen wir alle, oder?
ParaCrawl v7.1

This nation brought the world television, the steam engine, golf, whisky, penicillin and, of course, the deep fried Mars bar.
Von uns hat die Welt das Fernsehen, die Dampfmaschine, Golf, Whisky, das Penizillin und natürlich... den frittierten Mars-Riegel.
OpenSubtitles v2018

If he wants to eat a Mars bar out of some dirty skank's poontang... - ...who am I to judge?
Ich meine, wenn er einen Marsriegel aus der Fotze irgendeiner dreckigen Schlampe fressen will, wer bin ich dann, dass ich darüber richten will?
OpenSubtitles v2018

I put a Mars Bar in it once and he chased me with a bit of wood.
Ich habe mal ein "Mars" ins Handschuhfach getan und er hat mich durch den Garten verfolgt mit einem Stock.
OpenSubtitles v2018

Mars then took a buyout from his father and moved to England where he created the Mars bar while estranged from his father in 1933.
Jedoch hatten sie einige Auseinandersetzungen, worauf hin sich Mars auszahlen ließ und nach England ging, dort entwarf er den Mars Schokoriegel.
Wikipedia v1.0

Another cause and effect relationship begins when Mars Bar and his friends surround Maniac, ready to beat him up.
Eine weitere Ursache und Wirkung Beziehung beginnt, wenn Mars Bar und seine Freunde umgeben Maniac, bereit, ihn zu schlagen.
ParaCrawl v7.1

The new MARS Protein Bar contains just 231 calories and has the nutritional profile you would expect from a leading Protein Bar but with all the great taste of your favourite confectionery brand.
Der neue Mars Proteinriegel hat bei lediglich 231 kcal und dem hervorragenden Geschmack Deines Lieblingsschokoriegels das Nährstoffprofil, das Du von einem führenden Proteinriegel erwarten würdest.
ParaCrawl v7.1

A Mars Candy chocolate bar has a saturation level of 70%, meat 176%, and apples 197%.
Ein Mars Candy Schokoriegel hat ein Sättigungsgrad von 70%, Fleisch 176% und Äpfel 197%.
ParaCrawl v7.1

The Mars Bar Production line is used for producing all kinds of candy bars with full automatic continuously produce technology.
Die Mars Bar Produktionslinie für die Herstellung aller Arten von Schokoriegeln mit vollautomatischer kontinuierlich produziert Technologie verwendet.
ParaCrawl v7.1

Maniac blurs the lines between blacks and whites by bringing Mars Bar to the McNab's home.
Maniac verwischt die Linien zwischen Schwarzen und Weißen, indem er Mars Bar zum Haus von McNab bringt.
ParaCrawl v7.1

First the guys at Mars created a Mars 'Protein' bar...well now, we've got that same beloved Mars bar...but with XTRA CHOC!
Zuerst haben die Jungs von Mars eine Mars 'Protein' Bar kreiert... nun, wir haben die selbe geliebte Mars Bar... aber mit XTRA CHOC!
ParaCrawl v7.1