Translation of "Mass customization" in German
A
brand-new
way
to
put
buildings
together,
something
called
mass
customization.
Eine
ganz
neue
Weise,
um
Gebäude
zusammenzubauen,
etwas
namens
individualisierter
Massenanfertigung.
QED v2.0a
Mass
customization:
The
industrialization
of
core
areas
is
a
response
to
regulatory
pressure.
Maß
Customization:
Die
Industrialisierung
von
Kernbereichen
begegnet
dem
regulatorischen
Druck.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
research
projects,
we
implement
individual
components
of
the
Media
Mass
Customization.
Im
Rahmen
von
Forschungsprojekten
realisieren
wir
einzelne
Komponenten
der
Media
Maß
Customization.
ParaCrawl v7.1
Mass
customization
is
one
of
the
most
important
possibilities
offered
by
the
3D
printing
technology.
Maß
Customization
ist
eine
der
wichtigsten
Möglichkeiten,
die
der
3D-Druck
bietet.
ParaCrawl v7.1
Cimpress
is
the
world
leader
in
mass
customization.
Cimpress
ist
der
globale
Marktführer
für
individualisierte
Massenfertigung.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
mass
customization
requires
manufacturing
many
different
versions
of
the
same
product.
Beispielweise
erfordert
Maß
Customization
die
Fertigung
vieler
verschiedener
Versionen
des
gleichen
Produktes.
ParaCrawl v7.1
Okuma
has
achieved
great
success
in
deploying
IoT
for
mass
customization
in
machine
tool
manufacturing.
Okuma
erzielte
große
Erfolge
beim
Einsatz
von
IoT
für
die
Massenanpassung
im
Werkzeugmaschinenbau.
ParaCrawl v7.1
The
boom
in
mass
customization
in
print
will
accelerate
this
development.
Der
Boom
bei
der
Maß
Customization
im
Print
wird
die
Entwicklung
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Davis
and
Pine's
mass
customization
strategy
combines
mass
production
with
individual
customer
preferences.
Die
Mass
Customization
Strategie
nach
Davis
und
Pine
verbindet
die
Massenproduktion
mit
den
individuellen
Kundenpräferenzen.
WikiMatrix v1
For
high
value,
low
volume
rapid
manufacturing
or
mass
customization
-
its
available
right
here.
Alles
für
hochwertige
und
schnelle
Produktion
niedriger
Volumen
oder
für
Massenanpassung
ist
direkt
hier
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Kornit
Digital
will
introduce
three
state-of-the-art,
direct-to-garment
printing
systems
for
textile
mass
customization
at
FESPA
2017
.
Kornit
Digital
wird
auf
der
FESPA
2017
drei
zukunftsweisende
Direktdrucksysteme
für
die
individuelle
Massenproduktion
einführen.
ParaCrawl v7.1
Mass
customization
is
also
available.
Maß
Customization
ist
auch
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Is
the
trend
called
"mass
customization":
ever
smaller
quantities
for
ever
smaller
target
groups?
Heißt
der
Trend
"Maß
Customization":
immer
kleinere
Stückzahlen
für
immer
kleinere
Zielgruppen?
ParaCrawl v7.1
It
has
become
increasingly
more
challenging
as
the
trend
towards
market
globalization
and
mass
customization
accelerates.
Es
wird
zunehmend
schwieriger,
da
der
Trend
zur
Globalisierung
des
Marktes
und
zur
Massenanpassung
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
I
fully
endorse
calls
for
support
for
supply-chain
initiatives
which,
amongst
other
things,
would
encourage
the
large
retailers
in
the
European
Union
to
develop
links
with
European
Union
suppliers
to
facilitate
quick
response
and
mass
customization
of
goods.
Meine
volle
Zustimmung
finden
Aufrufe
zur
Unterstützung
für
Initiativen
im
Hinblick
auf
Versorgungsketten,
die
unter
anderem
die
großen
Einzelhändler
in
der
Europäischen
Union
dazu
ermutigen
würden,
Verbindungen
mit
Lieferanten
aus
der
Europäischen
Union
zu
knüpfen,
um
schnelle
Reaktionen
und
die
Massenfertigung
kundengerechter
Gütern
zu
vereinfachen.
Europarl v8
My
first
book
was
called
"Mass
Customization"
--
it
came
up
a
couple
of
times
yesterday
--
and
how
I
discovered
this
progression
of
economic
value
was
realizing
that
customizing
a
good
automatically
turned
it
into
a
service,
because
it
was
done
just
for
a
particular
person,
because
it
wasn't
inventoried,
it
was
delivered
on
demand
to
that
individual
person.
Mein
erstes
Buch
"Mass
Customization"
-
von
dem
gestern
ein
paar
Mal
die
Rede
war
-
behandelt
die
Entdeckung
dieser
Wertschöpfung,
meine
Erkenntnis,
dass
eine
maßgeschneiderte
Ware
automatisch
zu
einer
Dienstleistung
wird,
weil
sie
speziell
für
eine
Person
angepasst
wird,
weil
sie
nicht
gehortet
wird,
weil
sie
dieser
Person
bei
Bedarf
geliefert
wird.
TED2013 v1.1
Think
again
of
the
3D
printing
model,
a
potential
form
of
demand-driven
mass-customization,
and
its
combination
with
online
mobile
payments
systems
and
social
media.
Man
denke
wiederum
an
den
3D-Druck,
eine
mögliche
Form
der
bedarfsorientierten
kundenindividuellen
Massenproduktion,
in
Kombination
mit
mobilen
Online-Bezahlsystemen
und
sozialen
Medien.
News-Commentary v14
Mass
customization
works
by
an
architect
feeding
into
a
computer,
a
program
that
says,
manufacture
these
parts.
Individualisierte
Massenanfertigung
funktioniert,
indem
ein
Architekt
einen
Computer
füttert
mit
einem
Programm,
das
sagt,
stelle
diese
Teile
her.
TED2013 v1.1
A
brand-new
way
to
put
buildings
together,
something
called
mass
customization.
No,
it
is
not
an
oxymoron.
Eine
ganz
neue
Weise,
um
Gebäude
zusammenzubauen,
etwas
namens
individualisierter
Massenanfertigung.
Nein,
das
ist
kein
Oxymoron.
TED2013 v1.1