Translation of "Master pin" in German
Following
your
successful
"user
registration",
you
will
receive
your
master
PIN.
Nach
der
erfolgreichen
„Benutzerregistrierung“
erhalten
Sie
Ihre
Master-PIN.
CCAligned v1
9-pin
master
(controls
VTR,
which
redelivers
LTC)
9-Pin
Master
(steuert
VTR,
welcher
LTC
sendet)
ParaCrawl v7.1
You
will
then
receive
a
personal
user
ID
and
a
master
PIN
from
us.
Sie
erhalten
dann
von
uns
eine
persönliche
Benutzernummer
und
eine
Master-PIN.
ParaCrawl v7.1
The
master
PIN
serves
to
authenticate
the
registered
customer.
Die
Master-PIN
dient
zur
Authentifizierung
des
registrierten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
However,
by
arranging
both
master
journal
pins
24
and
24'
on
the
common
longitudinal
slide
14'
it
is
possible
to
provide
but
a
single
drive
mechanism
30
which
is
constructed
in
the
same
manner
as
the
drive
mechanism
for
a
single
master
pin,
that
is,
it
operates
in
synchronism
with
the
two
clamping
heads
32
and
33.
Durch
die
Anordnung
auf
einem
gemeinsamen
Längsschlitten
14'
braucht
jedoch
für
beide
Meisterzapfen
24
und
24'
nur
ein
einziger
gemeinsamer
Antrieb
30
vorgesehen
zu
sein,
der
genauso
aufgebaut
ist
wie
der
Antrieb
für
einen
einzigen
Meisterzapfen,
d.
h.
synchron
zu
den
beiden
Spannfuttern
32
und
33
ist.
EuroPat v2
Since
the
scanning
template
22
contacts
the
master
journal
pin
24
respectively
with
that
portion
of
the
feed
advance
force
which
is
not
balanced
by
the
milling
forces,
it
would
be
possible
to
achieve
the
least
wear
and
tear
of
the
scanning
template
22
and
the
master
journal
pin
24
if
the
feed
advance
force
is
controlled
to
precisely
correspond
to
the
respectively
required
milling
force.
Da
die
Abtastschablone
22
jeweils
mit
dem
Teil
der
Vorschubkraft
am
Meisterzapfen
24
anliegt
9
dem
durch
die
Fräskräfte
nicht
das
Gleichgewicht
gehalten
wird,
würde
eine
maximale
Schonung
von
Abtastschablone
und
Meisterzapfen
erreicht,
wenn
die
Vorschubkraft
genau
entsprechend
der
jeweils
benötigten
Fräskraft
geregelt
wird.
EuroPat v2
The
Master
PIN,
all
User
PINs*,
the
Pharmacy
PIN,
and
"alarm
mute"
setting
will
be
reset
to
factory
defaults.
Die
Master-PIN,
alle
Benutzer-PINs*,
die
Apotheken-PIN
und
die
Einstellung
"Alarm
stumm"
werden
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
extend
a
net
separator
by
deleting
the
existing
one,
again
selecting
the
initial
situation
and
restarting
the
generation
at
the
master
pin
connection
end.
Das
Erweitern
eines
Netztrenner
erfolgt,
indem
der
Anwender
den
vorhandenen
Netztrenner
löscht,
die
Situation
neu
selektiert
und
die
Generierung
auf
dem
Master
a
nschlussverbindungsende
erneut
startet.
ParaCrawl v7.1
In
an
extreme
emergency,
for
example
failure
of
all
administrators,
access
to
the
programming
and
management
is
still
possible
with
the
master
PIN.
Im
äußersten
Notfall,
wie
beispielsweise
bei
Ausfall
aller
Administratoren,
ist
ein
Zugriff
auf
die
Programmierung
und
die
Verwaltung
mittels
Master-PIN
trotzdem
möglich.
CCAligned v1
Each
jumper
has
a
cap,
cap
on
Pin
1-2
is
master,
cap
on
Pin
2-3
or
no
cap
is
slave
.
Jeder
Jumper
eine
Kappe,
Kappe
auf
Pin
1-2
hat,
ist
Meister,
Kappe
auf
Pin
2-3
oder
gar
keine
Kappe
ist
Slave.
ParaCrawl v7.1
When
using
the
master
Pin
with
text
blocks
for
designation
and
comment
the
types
must
be
selected
in
a
way
that
they
match
with
the
pins
of
the
objects
to
be
represented.
Bei
der
Verwendung
des
Masters
Anschluss
mit
Textblöcken
für
Bezeichner
und
Kommentar
müssen
die
Typen
so
gewählt
werden,
dass
sie
mit
den
Typen
der
Anschlüsse
an
den
darzustellenden
Objekten
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
The
master
Pin
with
text
blocks
and
cross-reference
to
peers
can
be
used
to
show
the
pin
designation,
wiring
destinations
and
cross-references
of
multiple
representations.
Der
Master
Anschluss
mit
Textblöcken
und
Verweis
auf
Gleiche
kann
genutzt
werden,
um
die
Anschlussbezeichnung,
Verdrahtungsziele
und
Querverweise
auf
Mehrfachdarstellungen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
net
separators
remain
unchanged
when
connections
to
their
master
pins
are
deleted.
Daher
bleiben
Netztrenner
unverändert,
wenn
Verbindungen
zu
ihren
Master
a
nschlüssen
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1