Translation of "Match head" in German
From
the
bits
it
is
expected
with
perfect
accuracy
will
match
the
screw
head.
Von
den
Bits
wird
es
mit
perfekter
Genauigkeit
erwartet
den
Schraubenkopf
passen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
each
of
these
collars
will
do
double
duty
for
you,
and
it
also
allows
you
to
match
your
head
wear
perfectly
to
your
collar
if
you
choose.
Dies
bedeutet,
dass
jeder
diese
Halsbänder
werden
doppelte
Aufgabe
für
dich
tun,
und
es
Ihnen
auch
erlaubt,
Ihre
Kopf
tragen
perfekt
an
Ihre
Kragen
übereinstimmen,
wenn
Sie
sich
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
It
was
his
responsibility
to
see
that
his
machine
did
not
deviate
from
its
concept
of
acceptable
tolerances
in
a
single
component:
a
liquidhelium
battery
no
larger
than
a
match-head.
Er
war
dafür
verantwortlich,
daß
seine
Maschine
bei
keinem
einzigen
Bauteil
von
ihrer
Einstellung
für
die
annehmbaren
Toleranzen
abwich:
eine
Flüssigheliumbatterie,
nicht
größer
als
ein
Streichholzkopf.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
sections
can
be
configured
as
puzzle
connections,
i.e.
they
comprise
for
example
a
peg
rib
or
tab
having,
for
example,
a
round
peg
head,
and
recesses
which
are
configured
to
match
the
peg
head
and
the
peg
rib.
Die
Verbindungsabschnitte
können
als
Puzzleverbindung
ausgebildet
sein,
d.h.
sie
bestehen
beispielsweise
aus
einem
Zapfensteg
mit
einem
beispielsweise
runden
Zapfenkopf
und
Ausnehmungen,
die
auf
den
Zapfenkopf
und
den
Zapfensteg
korrespondierend
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
Because
the
eccentricities
of
the
cap
and
manipulation
head
match,
the
optimal
rotary
position
of
the
eccentric
ring
can
easily
be
fixed
by
this
comparison
and
the
eccentric
ring
can
be
firmly
hammered
or
pressed
onto
the
directional
piece,
and
the
cap
can
be
placed
at
the
same
as
the
manipulation
head,
in
the
same
alignment.
Weil
die
Exzentrizitäten
von
Kalotte
und
Manipulierkopf
übereinstimmen,
kann
die
optimale
Drehstellung
des
Exzenterringes
durch
diesen
Vergleich
leicht
festgelegt
werden,
der
Exzenterring
am
Richtstück
festgeschlagen
oder
festgepresst
werden
und
die
Kalotte
in
der
gleichen
Ausrichtung
wie
der
Manipulierkopf
an
dessen
Stelle
gesetzt
werden.
EuroPat v2
The
shape
and
size
of
the
base
41
match
the
base
21,
and
the
shape
and
size
of
the
head
46
match
the
head
26
.
Der
Fuß
41
stimmt
in
Form
und
Größe
mit
dem
Fuß
21
und
der
Kopf
46
in
Form
und
Größe
mit
dem
Kopf
26
überein.
EuroPat v2
If
you
like
to
watch
live
sport
and
enjoy
the
thrill
of
a
match,
then
head
to
Champions
Sports
Bar
at
the
JW
Marriott,
Dubai.
Wenn
Sie
Live-Sport
sehen
und
den
Nervenkitzel
eines
Spiels
genießen
möchten,
dann
ist
die
"Champions
Sports
Bar"
im
JW
Marriott
von
Dubai
genau
richtig.
ParaCrawl v7.1
Champions
Sports
Bar
If
you
like
to
watch
live
sport
and
enjoy
the
thrill
of
a
match,
then
head
to
Champions
Sports
Bar
at
the
JW
Marriott,
Dubai.
Champions
Sports
Bar
Wenn
Sie
Live-Sport
sehen
und
den
Nervenkitzel
eines
Spiels
genießen
möchten,
dann
ist
die
"Champions
Sports
Bar"
im
JW
Marriott
von
Dubai
genau
richtig.
ParaCrawl v7.1
Top
ties
are
designed
to
match
the
head,
neck
of
polymer
insulators,
porcelain
insulator,
post-type
insulators
to
conductor
applied,
from
the
top
side
of
insulator.
Top
Bindungen
sind
so
konzipiert,
um
den
Kopf
passen,
Hals
von
Polymerisolatoren,
Porzellanisolator,
post-Isolatoren
an
den
Leiter
angelegt,
von
der
Oberseite
des
Isolators.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
head
type
database,
it
realizes
3D
modeling
that
can
perfectly
match
the
rider's
head.
Basierend
auf
der
Hauptart
Datenbank,
erkennt
es,
dass
3D
Modellierung,
die
der
Fahrer
Kopf
perfekt
passen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
of
winter
as
a
nozzle
it
is
possible
to
use
a
slice
of
black
foam
rubber
in
size
about
a
match
head.
Ende
Winter
kann
man
als
Aufsatz
das
Stückchen
des
schwarzen
Schaumstoffes
von
der
Größe
um
den
Streichholzkopf
verwenden.
ParaCrawl v7.1